Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lowering bandwidth consumption" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lowering bandwidth consumption" de inglês para português

Traduções de lowering bandwidth consumption

"lowering bandwidth consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bandwidth largura de banda
consumption ao com consumo recursos rede serviços uso

Tradução de inglês para português de lowering bandwidth consumption

inglês
português

EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.

PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.

inglês português
bandwidth largura de banda
involves envolve
measuring medição
used usada
maximum máxima
rate taxa
referred to chamado
management gerenciamento
is é
network rede
will serão
data dados
control controle
at na
a uma
also também
and e
the o

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

inglês português
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

inglês português
global global
reduces reduz
origin origem
bandwidth largura de banda
consumption consumo
control controle
content conteúdo
cached em cache
increase aumente
cache cache
network rede
an um
is é
requests solicitações
the o
number número
of do
to a
and e

EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.

PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.

inglês português
monthly mensal
limit limite
suspend suspender
reduce reduzir
upgrade atualizar
if se
or ou
the o
account conta
consumption consumo
usage uso
we nos
immediately imediatamente
to até
you can possa
you você
until de
right direito

EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption

PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo

inglês português
families famílias
consumption consumo
determinants determinantes
and e
of do

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers

inglês português
reduce reduza
with sem
by com
hosting servidor

EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.

PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.

inglês português
future futuras
bandwidth largura de banda
demands demandas
quick rápido
keeping mantendo
costs custos
control controle
investment investimento
a um
and e
under em

EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

inglês português
increasing crescentes
excess excesso
bandwidth largura de banda
add adicione
remove remova
connections conexões
centres centers
cloud nuvem
providers provedores
automatically automaticamente
manage gerencie
capacity capacidade
demands demandas
or ou
real real
demand demanda
without sem
data data
time tempo
in em
between de
to a
and e

EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API

PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede

inglês português
optimize otimize
participant participante
bandwidth largura de banda
profile perfil
api api
the a
network rede

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:

inglês português
cloud cloud
content content
delivery delivery
free gratuito
usage uso
gb gb
bandwidth largura de banda
outlined descrito
table tabela
is é
provides oferece
monthly mensal
the o
month mês
based on baseado
pricing preço
below abaixo
of de

EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth 

PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada 

inglês português
traffic tráfego
distribution distribuição
network rede
leverage aproveitar
lan lan
bandwidth largura de banda
limited limitada
wan wan
of do
to a
an uma

EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

inglês português
increasing crescentes
excess excesso
bandwidth largura de banda
add adicione
remove remova
connections conexões
centres centers
cloud nuvem
providers provedores
automatically automaticamente
manage gerencie
capacity capacidade
demands demandas
or ou
real real
demand demanda
without sem
data data
time tempo
in em
between de
to a
and e

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.

inglês português
bandwidth largura de banda
move mover
internet internet
can pode
data dados
video vídeo
file arquivo
a um
larger mais
amount quantidade
connection conexão
of do
like com
much muito
faster mais rápido

EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth

PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site

inglês português
bandwidth largura de banda
faster rápida
user usuário
learn saiba
internet internet
is é
a uma
website site
websites do
connection conexão
to significa
important importante
any qualquer
so portanto
how como
your seu
check verificar

EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers

PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda

inglês português
network rede
bandwidth largura de banda
critical fundamental
applications aplicativos
a uma
detect detectar
in em
using com
large grande
of de

EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.

PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.

inglês português
bandwidth largura de banda
can podem
measure medir
check verificar
limit limitar
distribution distribuição
rates taxas
management gerenciamento
tools ferramentas
data dados
help ajudar
time momento
you você
any qualquer
and e
of de
the as

EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.

PT Largura de banda de 2,4 GHz Largura de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz**Dependendo da regulamentação do país/regional e somente na SKU da PXW-Z90V.

inglês português
ghz ghz
bandwidth largura de banda
depending dependendo
country país
regional regional
regulation regulamentação
and e
only o

EN CDN77 offers an in-depth report on all the major aspects of your website including bandwidth consumption, traffic information, cache efficiency etc

PT O CDN77 oferece um relatório detalhado sobre todos os principais aspectos do seu site, incluindo consumo de largura de banda, informações de tráfego, eficiência do cache, etc

inglês português
offers oferece
in-depth detalhado
major principais
aspects aspectos
website site
bandwidth largura de banda
consumption consumo
traffic tráfego
cache cache
efficiency eficiência
etc etc
an um
report relatório
including incluindo
information informações
on sobre
all todos
of do
your seu
the o

EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser

PT Os navegadores mais populares usam o cache de páginas para salvar os recursos solicitados com frequência no computador do utilizador, reduzindo assim o consumo de largura de banda e acelerando o navegador

inglês português
caching cache
frequently com frequência
requested solicitados
resources recursos
computer computador
reducing reduzindo
bandwidth largura de banda
on no
browser navegador
browsers navegadores
consumption consumo
popular populares
page do
save salvar
to assim
and e
the o

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, minimizando o consumo de largura de banda.

inglês português
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
minimizing minimizando
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

inglês português
views visualizações
measure medir
policies políticas
quantify quantificar
bandwidth largura de banda
consumption consumo
class classe
map mapa
performance desempenho
effectiveness eficácia
help ajudar
you você
existing existentes
the o
of do
and e
by por

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

inglês português
technology tecnologia
decisions decisões
consumption consumo
lifestyle estilo de vida
possibility possibilidade
energy energia
formulas fórmulas
allow permitam
or ou
optimise otimizar
of de
the o
to make tornar
adapt adaptar
home casa
that vida
wants quer
and e

EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.

PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.

inglês português
load carga
profile perfil
interval intervalo
helps ajudam
team equipe
better melhor
customer cliente
consumption consumo
maximise maximizar
data dados
analysis análise
patterns padrões

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data

inglês português
technology tecnologia
hour hora
consumption consumo
data data
my my
can pode
download download
is fica
and e
this este
uses usa
be ser
to a

EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.

PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.

inglês português
photovoltaic fotovoltaico
type forma
electricity elétrico
is é
are são
the a
essential uma
now atualmente
of do
which o

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.

inglês português
agriculture agricultura
peoples povos
responsible responsável
consumption consumo
aspects aspectos
choice escolha
work trabalho
a uma
focused foco
focuses foca
us nos
and e
what quais

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

inglês português
consumption consumo
effective efetiva
tariffs tarifas
or ou
are são
of do
goods o
on sobre
the os
date data
that que

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

inglês português
technology tecnologia
decisions decisões
consumption consumo
lifestyle estilo de vida
possibility possibilidade
energy energia
formulas fórmulas
allow permitam
or ou
optimise otimizar
of de
the o
to make tornar
adapt adaptar
home casa
that vida
wants quer
and e

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

inglês português
interventions intervenções
reducing redução
indicator indicador
international internacional
society sociedade
professionals profissionais
population população
alcohol álcool
consumption consumo
use uso
the o
is que
us nos
of do

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?

inglês português
interventions intervenções
reducing redução
consumption consumo
indicator indicador
population população
alcohol álcool
the o
is que
us nos

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.

inglês português
continue continue
costs custos
consolidated consolidados
organization organização
operational operacionais
network rede
security segurança
services serviços
cloudflare cloudflare
care atendimento
delivers da
to a
and e

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um

inglês português
the o

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

inglês português
supply fornecimento
configuration configuração
card cartão
acceptance aceitação
equipment equipamento
compromising comprometer
expected esperada
physical física
security segurança
attractive atraente
proposition proposta
merchants comerciantes
transaction transações
cost custo
it lo
without sem
volumes volumes
of do
and e
low para
the o

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.

inglês português
flex flex
customers clientes
giving dar
agents agentes
multiple vários
access acesso
information informações
applications aplicativos
to a

EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.

PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.

inglês português
the a
in em
of de
a meio

EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.

PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.

inglês português
design design
functions funções
capital capital
costs custos
capacity capacidade
network rede
device dispositivo
maintenance manutenção
high alta
supports suporte
on em
and e

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN Pactflow manages the workflow and continuous deployment of tests written in Pact, lowering the barrier to consumer-driven contract testing

PT Pactflow gerencia o fluxo de trabalho e a implantação contínua de testes escritos em Pact, reduzindo a barreira para testes de contrato orientados ao consumidor

inglês português
manages gerencia
continuous contínua
deployment implantação
barrier barreira
contract contrato
consumer consumidor
workflow fluxo de trabalho
in em
the o
of de
and e

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglês português
latency latência
increases aumenta
speed velocidade
website site
of do
the a
your seu

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

inglês português
strategy estratégia
temporarily temporariamente
reduce reduzem
or ou
attract atrair
short curto
is é
sales vendas
brands marcas
service serviço
product produto
customers clientes
promotional promocional
a um
price preço
in em
the o
of de
brand marca
and e

EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too

PT As viagens sustentáveis não servem só para reduzir sua pegada de carbono; elas também estão ligadas ao cuidado e ao apoio a comunidades locais

inglês português
carbon carbono
supporting apoio
is é
footprint pegada
communities comunidades
travel viagens
local locais
and e

EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too

PT As viagens sustentáveis não servem só para reduzir sua pegada de carbono; elas também estão ligadas ao cuidado e ao apoio a comunidades locais

inglês português
carbon carbono
supporting apoio
is é
footprint pegada
communities comunidades
travel viagens
local locais
and e

EN Suppose defects going up puts a drag on the system, lowering the velocity of new features because people spend more time fixing or working around bugs.

PT Suponha que os defeitos que subam coloquem um atraso no sistema, diminuindo a velocidade das novas funcionalidades porque as pessoas passam mais tempo consertando ou a trabalhando em torno de erros.

inglês português
suppose suponha
defects defeitos
velocity velocidade
new novas
features funcionalidades
bugs erros
system sistema
people pessoas
time tempo
or ou
a um
working trabalhando
of de
more mais
because porque
the os

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglês português
latency latência
increases aumenta
speed velocidade
website site
of do
the a
your seu

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.

inglês português
flex flex
customers clientes
giving dar
agents agentes
multiple vários
access acesso
information informações
applications aplicativos
to a

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

inglês português
supply fornecimento
configuration configuração
card cartão
acceptance aceitação
equipment equipamento
compromising comprometer
expected esperada
physical física
security segurança
attractive atraente
proposition proposta
merchants comerciantes
transaction transações
cost custo
it lo
without sem
volumes volumes
of do
and e
low para
the o

EN Lowering the latency increases the speed of your website.

PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.

inglês português
latency latência
increases aumenta
speed velocidade
website site
of do
the a
your seu

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

inglês português
strategy estratégia
temporarily temporariamente
reduce reduzem
or ou
attract atrair
short curto
is é
sales vendas
brands marcas
service serviço
product produto
customers clientes
promotional promocional
a um
price preço
in em
the o
of de
brand marca
and e

EN Finding an OTP within an SMS message, then copying and pasting it to the form is cumbersome, lowering conversion rates in critical user journeys

PT Encontrar uma OTP numa mensagem SMS e, em seguida, ter que copiá-la e colá-la no formulário é complicado, reduzindo as taxas de conversão em jornadas críticas do usuário

inglês português
finding encontrar
form formulário
conversion conversão
rates taxas
user usuário
journeys jornadas
sms sms
message mensagem
is é
the as
otp otp
in em
within de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções