EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
Traduzir "even won t turn" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even won t turn" de inglês para português
Traduções de even won t turn
"even won t turn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de even won t turn
inglês
português
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
| inglês | português |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| germany | alemanha |
| medals | medalhas |
| excluding | excluindo |
| west | ocidental |
| the | as |
| between | entre |
| by | pela |
| and | e |
| east | que |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| traffic | tráfego |
| unless | a menos que |
| sharing | partilha |
| credit | crédito |
| without | sem |
| site | site |
| be | ser |
| link | link |
| the | o |
| extra | extra |
| clear | claro |
| will | será |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| even | sequer |
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| traffic | tráfego |
| unless | a menos que |
| sharing | partilha |
| credit | crédito |
| without | sem |
| site | site |
| be | ser |
| link | link |
| the | o |
| extra | extra |
| clear | claro |
| will | será |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| even | sequer |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| goal | meta |
| calculated | calculado |
| is | é |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| value | valor |
| to | significa |
| time | para |
| that | que |
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| injection | injeção |
| disabled | desativada |
| panel | painel |
| reference | referência |
| affect | afetar |
| site | site |
| be | ser |
| remain | permanecer |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| will | será |
| and | e |
EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.
PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.
| inglês | português |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| nation | país |
| medal | medalha |
| olympic | jogos olímpicos |
| introduction | introdução |
| is | é |
| won | venceu |
| games | jogos |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| each | cada |
| five | cinco |
| a | uma |
EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
| inglês | português |
|---|---|
| fact | realidade |
| athlete | atleta |
| jamie | jamie |
| anderson | anderson |
| air | air |
| big | big |
| silver | prata |
| gold | ouro |
| and | e |
| more | mais |
| in | no |
| at | na |
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.
PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| butterfly | borboleta |
| under | menos |
| won | venceu |
| category | categoria |
| but | mas |
| in | em |
| the | as |
| opening | abertura |
| of | de |
| his | o |
| reach | para |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| services | serviços |
| restore | restaurar |
| access | acesso |
| if | se |
| new | novo |
| account | conta |
| a | um |
| note | nota |
| you | você |
| will | terá |
| able | poderemos |
| to | a |
| our | nossos |
| need | precisar |
| previous | anterior |
| you want | quiser |
| as | pois |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| code | código |
| affect | afetar |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| see | verá |
| but | mas |
| appears | aparece |
| you | você |
| logged in | logado |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| message | mensagem |
| common | comum |
| victim | vítima |
| believe | acreditar |
| prize | prêmio |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| this | essa |
EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.
PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| last | mais |
| that | que |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
PT Seu ISP e administrador de rede não saberão o que você faz online e nenhum serviço online que você usar poderá ver sua localização real.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| network | rede |
| online | online |
| service | serviço |
| use | usar |
| real | real |
| location | localização |
| isp | isp |
| know | saber |
| what | faz |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| fear | medo |
| lose | perder |
| feel | sentir |
| details | detalhe |
| life | vida |
| or | ou |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
| conversation | conversa |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.
PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| repair | reparo |
| stuck | preso |
| apple | apple |
| etc | etc |
| easy | fácil |
| device | aparelho |
| track | caminho |
| power | poder |
| fix | corrigir |
| problems | problemas |
| gives | da |
| logo | logotipo |
| back | para |
| more | mais |
| update | atualiza |
| its | de |
| your | seu |
EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.
PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| advertised | anunciado |
| store | loja |
| brick | tijolo |
| online | on-line |
| and | e |
| a | uma |
| is | esteja |
| the | o |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| message | mensagem |
| common | comum |
| victim | vítima |
| believe | acreditar |
| prize | prêmio |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| this | essa |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
| inglês | português |
|---|---|
| age | anos |
| travel | viajar |
| parents | pais |
| reserved | reservados |
| included | incluídos |
| the | os |
| children | menores |
| must | deverão |
| on | no |
| as | pois |
| seats | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN The protected settings won’t be published to other nodes and it won’t appear in Service Registry
PT As configurações protegidas não serão publicadas em outros nós e não aparecerão no Service Registry
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| published | publicadas |
| other | outros |
| appear | aparecer |
| service | service |
| registry | registry |
| be | ser |
| nodes | nós |
| the | as |
| and | e |
| in | em |
| it | não |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| code | código |
| affect | afetar |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| see | verá |
| but | mas |
| appears | aparece |
| you | você |
| logged in | logado |
EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.
PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.
| inglês | português |
|---|---|
| caching | cache |
| is | é |
| if | se |
| installation | instalação |
| and | e |
| cause | que |
| but | mas |
| completing | com |
| fails | falhar |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| services | serviços |
| restore | restaurar |
| access | acesso |
| if | se |
| new | novo |
| account | conta |
| a | um |
| note | nota |
| you | você |
| will | terá |
| able | poderemos |
| to | a |
| our | nossos |
| need | precisar |
| previous | anterior |
| you want | quiser |
| as | pois |
EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata
PT OBSERVAÇÃO: se você estiver usando a mesma EntityID que outra conta do Smartsheet, você não verá a opção Editar e não conseguirá editar os metadados
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| see | verá |
| edit | editar |
| option | opção |
| using | usando |
| you | você |
| and | e |
| note | não |
| the | os |
| another | outra |
| be able to | conseguirá |
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | ativada |
| column | coluna |
| added | adicionada |
| cart | carrinho |
| data | dados |
| member | membros |
| interactions | interações |
| sell | vende |
| contain | conter |
| if | se |
| areas | áreas |
| area | área |
| you | você |
| be | ser |
| products | produtos |
| will | será |
| checkout | compra |
| this | essa |
EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.
PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| channel | canal |
| visits | visita |
| sources | fontes |
| if | se |
| a | um |
| ads | anúncios |
| panel | painel |
| the | os |
| no | nenhuma |
| you | você |
| it | ele |
| as | como |
| display | exibição |
| example | exemplo |
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| medal | medalha |
| bronze | bronze |
| performance | desempenho |
| london | londres |
| team | equipe |
| silver | prata |
| competition | competição |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| form | formulário |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| be able to | poderão |
| option | opção |
| able | poder |
| a | uma |
| to | enviar |
| have | terá |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| province | província |
| belgium | bélgica |
| europa | europa |
| considered | considerado |
| honor | honra |
| field | campo |
| we developed | desenvolvemos |
| cultural | cultural |
| platform | plataforma |
| the | o |
| of | do |
| even | para |
EN Let’s face it: Even if you have the best content on social media, you won’t get any traction if you’re not promoting it correctly.
PT Vamos ser sinceros: mesmo que você tenha o melhor conteúdo nas redes sociais, não vai ganhar nenhum impulso se não divulgá-lo corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| if | se |
| content | conteúdo |
| on | nas |
| the | o |
| you | você |
| best | melhor |
| it | lo |
| even | mesmo |
| get | tenha |
| any | do |
| social media | sociais |
EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| typing | digitando |
| happen | acontecer |
| city | cidade |
| or | ou |
| state | estado |
| a | simplesmente |
| you | você |
| will | vai |
| just | a |
EN If you only post infrequently, your potential customers likely won’t even see your posts.
PT Se você publicar apenas de vez em quando, seus potenciais consumidores provavelmente nem verão seus posts.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | consumidores |
| likely | provavelmente |
| if | se |
| see | ver |
| posts | posts |
| post | publicar |
| you | você |
| your | seus |
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima!
| inglês | português |
|---|---|
| street | street |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| heart | coração |
| manhattan | manhattan |
| a | um |
| map | mapa |
| you | você |
| find | encontrar |
| located | localizado |
| the | o |
| need | precisa |
| us | nos |
| to | na |
| look | olhar |
| on | no |
| up | cima |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| let | permite |
| virtual | virtuais |
| backgrounds | fundos |
| fine | bem |
| but | mas |
| use | use |
| you | você |
| them | o |
| even | que |
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos
| inglês | português |
|---|---|
| reason | razão |
| transition | transição |
| future | futuro |
| framework | estrutura |
| dual | dupla |
| mechanisms | mecanismos |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| running | execução |
| using | uso |
| able | capaz |
| the | o |
| in | no |
| to | a |
| be | seja |
| even | mesmo |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
| inglês | português |
|---|---|
| brain | cérebro |
| kids | filhos |
| but | mas |
| nothing | nada |
| to | para |
| your | seus |
| might | como |
| learn | e |
| does | o |
EN You won’t even have to lift a finger to assure your clients they’re in good hands.
PT Você não precisará levantar um dedo para garantir que seus clientes estejam em boas mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| lift | levantar |
| finger | dedo |
| clients | clientes |
| good | boas |
| hands | mãos |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| features | recursos |
| or | ou |
| work | trabalho |
| freedom | liberdade |
| notice | com |
| gives | é |
| in | em |
| sky | céu |
| the | o |
| you | você |
| access | acessar |
| at | no |
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
PT Usuários criarão e comprarão logotipos em seu site. E nem precisarão ficar sabendo que o criador de logo que estão usando é de propriedade do Logaster.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| purchase | comprar |
| logos | logotipos |
| the | o |
| on | em |
| site | site |
| logo | logo |
| is | é |
| owned | propriedade |
| logaster | logaster |
| create | criar |
| will | ficar |
| and | e |
| maker | criador |
EN With this enabled, even if a hacker gets access to your account, he won’t be able to do anything without your permission
PT Com isso habilitado, mesmo que um hacker tenha acesso à sua conta, ele não será capaz de fazer qualquer coisa sem a sua permissão
| inglês | português |
|---|---|
| hacker | hacker |
| a | um |
| access | acesso |
| account | conta |
| permission | permissão |
| he | ele |
| be | ser |
| without | sem |
| if | será |
| enabled | habilitado |
| be able to | capaz |
| gets | que |
| to | a |
| your | sua |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
PT Observe: Este é um resumo muito condensado e não cobre tudo.Não vamos nem arranhar a superfície em relação à miríade de opções que você tem disponível ao usar DevTools Chrome.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| surface | superfície |
| chrome | chrome |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| this | vamos |
| is | é |
| very | muito |
| and | e |
| everything | tudo |
| the | a |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
PT O iOS 5 não será lançado até setembro, mas faremos sempre o possível para oferecer suporte à versão mais recente do iOS - mesmo para testadores beta
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| released | lançado |
| september | setembro |
| testers | testadores |
| beta | beta |
| of | do |
| be | ser |
| but | mas |
| always | sempre |
| support | suporte |
| the | o |
| version | versão |
| best | para |
| to | oferecer |
| the latest | recente |
| even | mesmo |
EN Even if you do all of the above, you won?t develop a huge following overnight
PT Mesmo que você siga tudo o que foi dito, não terá milhões de seguidores da noite para o dia
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| you | você |
| do | ter |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.
PT Mesmo que você tente acessar o site usando diretamente o endereço IP correto de um site, se esse IP for bloqueado usando essa técnica, você não poderá acessá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| directly | diretamente |
| ip | ip |
| blocked | bloqueado |
| technique | técnica |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| is | é |
| website | site |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| address | endereço |
| it | lo |
| correct | correto |
| to | mesmo |
| access | acessar |
| this | essa |
EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
| inglês | português |
|---|---|
| medal | medalha |
| year | ano |
| podium | pódio |
| bronze | bronze |
| world | mundiais |
| silver | prata |
| the | os |
| a | um |
| we | estávamos |
| between | de |
| before | antes |
| but | mas |
| and | e |
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
| inglês | português |
|---|---|
| captions | legendas |
| mobile | móveis |
| smaller | pequenos |
| way | forma |
| ads | anúncios |
| display | exibidas |
| device | dispositivos |
| the | as |
| and | e |
| your | seus |
| even | mesmo |
| in | em |
| that | dessa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even won won’t even notice won’t even won’t even realize hadn’t even won won’t even know even won’t turn won't even interview won t even even beginners won won won’t won’t want customers won’t ask won’t lead she won her won’t provide answers site won’t date column won’t probably won’t won’t charge won’t break customers won’t won’t worry won’t ever won’t always won’t discover purchase won’t go won’t pay until won’t move you won’t end probably won’t engage keywords won’t show won … read amplexor won probably won’t surprise won’t result website won’t experience startup probably won’t quickly won won’t ask website owners won’t jotform won’t charge airfare sites won’t won gold won silver cookies won’t vc won’t tell won stage won’t runTraduzir even won t turn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe