Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divers ever achieve" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divers ever achieve" de inglês para português

Traduções de divers ever achieve

"divers ever achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ever 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada cada vez mais caso com com a como constante conteúdo da dados das de depois dia dias disso do do que dos durante e ele eles em enquanto entre então essa esta este está estão facilmente faz fazer fácil grande há isso já los lugar maior maiores mais mais de mais fácil mais importante mas melhor melhores mesmo momento muito neste no nos novo numa nunca não nós o o maior o primeiro o que o seu os ou para para a para o pela pelo permite pessoas por porque primeira primeiro página qualquer quando que rapidamente recursos rápida rápido se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez vezes você várias às é é um é uma único
achieve 1 a acesso alcance alcançar ao aos apenas as atingir através até cada com com a como conseguir controle criar da dados das de desempenho desenvolver desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre essa esse esses estamos este está estão fazer fim foi forma global há isso lo mais mas melhor mesmo meta metas muito na neste no nos nosso não nós o o objetivo o que objetivo objetivos obtenha obter onde organização organizações os ou para para a para o para que pela pelo pessoais plano pode podem podemos por por que possa possível precisa processos produtos projeto qual qualquer quando que que é recursos resultados se seja sem ser seu seus sobre soluções sua suas sucesso são só tal também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total trabalhar trabalho tudo têm uma usando uso vai vida você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de divers ever achieve

inglês
português

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.

inglês português
equipment equipamentos
used usados
mermaid sereia
diving mergulho
form forma
experience experiência
techniques técnicas
or ou
is é
can pode
this esta
be ser
and e
of de
by por

EN Divers are exposed to the same content as any other student divers and complete their inwater training with a PADI Instructor

PT Os mergulhadores são expostos ao mesmo conteúdo que qualquer outro aluno mergulhador e completam seu treinamento na água com um Instrutor PADI

inglês português
exposed expostos
content conteúdo
student aluno
training treinamento
instructor instrutor
a um
the os
are são
and e
complete com
to outro
any qualquer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

PT Os 100% AWARE Dive Centers e Resorts estão comprometidos em envolver os mergulhadores nos esforços de educação e conservação e garantir que todos os seus alunos mergulhadores recebam a versão da carteirinha de certificação AWARE Foundation

inglês português
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
engaging envolver
education educação
conservation conservação
efforts esforços
ensure garantir
student alunos
foundation foundation
certification certificação
in em
the os
of de
receive recebam
and e
are estão

EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.

PT Cada certificação de especialidade que você conclui o aproxima um passo de se tornar um PADI Master Scuba Diver™. Menos de dois por cento dos mergulhadores alcançam essa classificação de elite.

EN Live dive shows feature animal feedings with Ripley’s Divers and take place daily.

PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.

inglês português
with sem
place por
and de

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain

PT No final do século 19, um grupo de saltadores suecos visitou a Grã-Bretanha

inglês português
century século
a um
visited visitou
britain grã-bretanha
the a
group grupo
of do

EN Don't miss the dive shows in the Window on Washington Waters and the Underwater Dome. The divers wear special masks so they can talk to the visitors.

PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.

inglês português
miss perca
dive mergulho
shows shows
window window
washington washington
masks máscaras
visitors visitantes
dome dome
on on
the os
to the usam
in de
and e
special especiais
to para

EN When an Australian ecotourism company was no longer able to take visiting divers to the Great Barrier Reef, their team decided that there was valuable work to be done during the quarantine

PT Quando uma agência australiana de ecoturismo não pôde mais levar mergulhadores para visitar a Grande Barreira de Corais, sua equipe decidiu que havia um trabalho valioso a ser feito durante a quarentena

inglês português
barrier barreira
decided decidiu
valuable valioso
quarantine quarentena
great grande
team equipe
longer mais
work trabalho
done feito
be ser
the a
was havia
an um
company agência
when quando
take de
during durante
to take levar

EN Mauro Sacchi is one of several divers who volunteer their expertise for nature conservation

PT Mauro Sacchi é um dos vários mergulhadores que oferecem seus conhecimentos para a conservação da natureza

inglês português
expertise conhecimentos
nature natureza
conservation conservação
is é
for a
of dos
who que

EN The divers also plan to remove “ghost nets” snagged on sunken ships

PT Os mergulhadores também planejam remover “redes fantasmas” presas em navios naufragados

EN Live dive shows feature animal feedings with Ripley’s Divers and take place daily.

PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.

inglês português
with sem
place por
and de

EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.

PT Para mergulhadores experientes que procuram um novo desafio, os cursos PADI TecRec são a sua passagem para uma aventura extrema.

inglês português
experienced experientes
new novo
challenge desafio
courses cursos
ticket passagem
extreme extrema
adventure aventura
looking for procuram
are são
a um
your sua

EN PADI Divers share their favorite quotes about ocean protection.

PT PADI Divers compartilham suas citações favoritas sobre proteção oceânica.

inglês português
share compartilham
favorite favoritas
quotes citações
protection proteção
about sobre

EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).

PT Se você (ou seu médico) tiver dúvidas sobre a aptidão médica para mergulhar, entre em contato com os especialistas em Divers Alert Network (DAN).

inglês português
experts especialistas
network network
if se
or ou
dive mergulhar
contact contato
dan dan
the os
you você
about sobre

EN They may also lead divers who have successfully completed a DSD experience on guided dives after participants have made their first dive with an instructor

PT Eles também podem liderar mergulhadores que concluíram com sucesso uma experiência DSD em mergulhos guiados após os participantes terem feito seu primeiro mergulho com um instrutor

inglês português
lead liderar
guided guiados
participants participantes
dive mergulho
instructor instrutor
experience experiência
may podem
a um
also também
on em
after após
successfully com sucesso
first primeiro
their os

EN They plan dives, help with logistics, take certified divers on underwater tours and assist PADI Instructors

PT Eles planejam mergulhos, ajudam na logística, levam mergulhadores certificados em passeios subaquáticos e auxiliam os Instrutores PADI

inglês português
logistics logística
certified certificados
tours passeios
instructors instrutores
on em
and e
help ajudam

EN If you want to help divers and be a role model to students, but not teach independently, PADI Divemaster may be all the professional training you need

PT Se você deseja ajudar os mergulhadores e ser um modelo exemplar para os alunos, mas não ensinar de forma independente, o PADI Divemaster pode ser todo o treinamento profissional de que você precisa

inglês português
students alunos
independently independente
if se
model modelo
training treinamento
you você
a um
be ser
professional profissional
need precisa
may pode
help ajudar
and e
but mas
the o

EN Benefits: Learn to scuba dive abroad where you want to start your underwater adventure and meet divers from other parts of the globe.

PT Benefícios: Aprenda a mergulhar no exterior onde você deseja começar sua aventura subaquática e conheça mergulhadores de outras partes do globo.

inglês português
benefits benefícios
dive mergulhar
adventure aventura
other outras
globe globo
meet conheça
the a
where onde
you você
learn e
of do
parts partes

EN 28 million divers can't be wrong...

PT 28 milhões de mergulhadores não podem estar errados...

inglês português
be podem
million milhões

EN There's nothing better than the thrill of learning a skill that opens your eyes to a whole new world of adventure. But don't just take our word for it, here's what PADI Divers are saying:

PT Não há nada melhor do que a emoção de aprender uma habilidade que abre seus olhos para um mundo de aventuras totalmente novo. Mas não acredite apenas em nossa palavra, confira aqui o que os nossos Mergulhadores PADI estão dizendo:

inglês português
better melhor
thrill emoção
skill habilidade
opens abre
whole totalmente
new novo
adventure aventuras
saying dizendo
world mundo
a um
are estão
nothing nada
your seus
of do
eyes olhos
but mas
our nossos
the o

EN Here are some popular articles written by PADI Divers.

PT Aqui estão alguns artigos populares escritos por Mergulhadores PADI.

inglês português
written escritos
popular populares
here aqui
articles artigos
by por
are estão
some alguns

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

PT Mergulhadores de 10 a 11 anos devem mergulhar com um Profissional PADI ou um pai ou responsável certificado, e os mergulhos não podem exceder 12 metros/40 pés. 

inglês português
dive mergulhar
certified certificado
parent pai
exceed exceder
meters metros
feet pés
a um
or ou
years anos
must devem
professional profissional
and e

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

PT Mergulhadores de 12 a 14 anos devem mergulhar com um adulto certificado e os mergulhos não podem exceder 18 metros / 60 pés

inglês português
dive mergulhar
certified certificado
adult adulto
exceed exceder
meters metros
feet pés
a um
cannot os
years anos
must devem
and e

EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required). 

PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional). 

inglês português
water water
certification certificação
age anos
requesting solicitando
new nova
additional adicional
training treinamento
required necessário
open open
upgrade atualizar
is é
a uma
to a
may pode
no não

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

PT Todos os alunos mergulhadores preenchem um breve questionário médico de mergulho que pergunta sobre condições médicas que podem ser um problema durante o mergulho e determinará se você precisa ser avaliado por um médico antes de poder mergulhar

inglês português
student alunos
brief breve
questionnaire questionário
a um
conditions condições
if se
asks pergunta
problem problema
medical médico
determine determinar
you você
need precisa
all todos
able poder
be ser
and e
before antes
being é
about sobre

EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification

PT Mergulhadores certificados entre 10 e 14 anos ganham uma certificação Junior Diver

inglês português
ages anos
earn ganham
junior junior
certification certificação
certified certificados
a uma

EN Along the way, you’ll hone your scuba diving skills and emerge as a leader in the world’s largest community of divers bound together by a shared passion for adventure and ocean conservation.

PT Ao longo do caminho, você aprimorará suas habilidades de mergulho e emergirá como líder na maior comunidade de mergulhadores do mundo unidos por uma paixão compartilhada por aventura e conservação dos oceanos.

inglês português
hone aprimorar
diving mergulho
skills habilidades
leader líder
worlds mundo
community comunidade
shared compartilhada
adventure aventura
conservation conservação
and e
a uma
of do
way de
as como

EN Some divers prefer to complete their divemaster training a little at a time and may take six months or more to finish

PT Alguns mergulhadores preferem completar seu treinamento de Divemaster aos poucos e podem levar seis meses ou mais para terminar

inglês português
prefer preferem
training treinamento
finish terminar
months meses
or ou
to complete completar
six seis
may podem
a poucos
and e
more mais

EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

inglês português
dynamic dinâmica
free livre
immersion imersão
constant constante
the o
years anos
world mundo
in em
and e

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

PT Este curso se concentra em aumentar a conscientização sobre as várias habilidades do mergulhador e explora técnicas de ensino adaptativas para aplicar ao treinar e mergulhar com mergulhadores com limitações físicas e mentais.

inglês português
focuses concentra
increasing aumentar
explores explora
course curso
teaching ensino
techniques técnicas
abilities habilidades
training treinar
this este
apply aplicar
of do
and e
to a

EN Underwater navigation is one of the most important skills for scuba divers. Here are our tips for staying on course at any dive site.

PT A navegação subaquática é uma das habilidades mais importantes para os mergulhadores. Aqui estão nossas dicas para se manter na direção certa em qualquer local de mergulho.

inglês português
navigation navegação
skills habilidades
tips dicas
dive mergulho
at na
site local
is é
are estão
here aqui
the os
important importantes
of de
any qualquer

EN PADI Club™ is your way to meetup with divers, keep your skills fresh, and take your diving to the next level with free and discounted PADI eLearning courses.

PT O PADI Club™ é a sua maneira de encontrar mergulhadores, manter suas habilidades atualizadas e levar seu mergulho para o próximo nível com cursos PADI eLearning gratuitos e com desconto.

EN Nondivers, certified scuba divers and scuba diving leaders seek the PADI brand more than any other. Documented research shows that the PADI family enjoys one of diving’s best safety records.

PT Não mergulhadores, mergulhadores certificados e líderes de mergulho buscam a marca PADI mais do que qualquer outra. Pesquisas documentadas mostram que a família PADI possui um dos melhores registros de segurança do mergulho.

inglês português
certified certificados
diving mergulho
leaders líderes
seek buscam
research pesquisas
shows mostram
family família
safety segurança
best melhores
more mais
one um
records registros
the a
enjoys que
brand marca
any qualquer
and e
of do

EN The PADI brand and logo are recognized around the world as a symbol that represents scuba divers. Displaying the PADI logo on your storefront or boat and in your advertising immediately identifies you as source for scuba diving services.

PT A marca e o logotipo PADI são reconhecidos em todo o mundo como um símbolo que representa os mergulhadores. A exibição do logotipo da PADI em sua loja ou barco e em sua publicidade identifica você imediatamente como fonte de serviços de mergulho.

inglês português
recognized reconhecidos
world mundo
symbol símbolo
represents representa
displaying exibição
identifies identifica
diving mergulho
or ou
advertising publicidade
logo logotipo
a um
services serviços
immediately imediatamente
in em
are são
as como
you você
source fonte
brand marca
boat barco
and e
the o

EN You can designate the instructors who communicate with student divers.

PT Você pode designar os instrutores que se comunicam com os alunos mergulhadores.

inglês português
designate designar
instructors instrutores
student alunos
the os
you você
communicate com
can pode
with que

EN Note that your divers’ certification cards come with your facility name printed on them!

PT Observe que as carteirinhas de certificação de seus mergulhadores vêm com o nome de sua instalação impresso nelas!

inglês português
note observe
certification certificação
facility instalação
printed impresso
come vêm
name nome
that que
your seus

EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection

PT Essas empresas se destacam na prestação de serviços de qualidade aos mergulhadores, apresentam uma imagem profissional e promovem ativamente os benefícios do mergulho recreativo, snorkeling, viagens de mergulho e proteção ambiental

inglês português
businesses empresas
quality qualidade
present apresentam
image imagem
actively ativamente
promote promovem
travel viagens
environmental ambiental
protection proteção
benefits benefícios
the os
services serviços
a uma
professional profissional
and e
of do

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

PT Mergulhadores locais e visitantes encontrarão os serviços de que precisam em um PADI Dive Center, incluindo aluguel e reparo de equipamentos de mergulho, recargas de gás, atividades de mergulho, snorkel e oportunidades de viagem.

inglês português
local locais
center center
including incluindo
equipment equipamentos
rental aluguel
gas gás
activities atividades
opportunities oportunidades
services serviços
a um
travel viagem
the os
repair reparo
and e
find encontrar

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos

inglês português
enables permite
consumers consumidores
positive positivo
impact impacto
power poder
a um
the o
buying comprando
products produtos
marketplace mercado
and e
to ao
through meio

EN To serve the needs of divers worldwide, translations of PADI materials are available in at least 26 languages.

PT Para atender às necessidades dos mergulhadores pelo mundo, traduções dos materiais PADI estão disponíveis em pelo menos 26 idiomas.

inglês português
translations traduções
materials materiais
languages idiomas
needs necessidades
worldwide mundo
available disponíveis
in em
serve atender

EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.

PT Na verdade, na maioria das aventuras de mergulho, você estará cercado por outros Mergulhadores PADI que fizeram a mesma escolha de certificação que você – treinar com a maior e mais respeitada organização de treinamento de mergulho do mundo.

EN Requirements for training on environmental awareness for recreational divers

PT Requisitos para treinamento em conscientização ambiental para mergulhadores recreativos

inglês português
requirements requisitos
training treinamento
environmental ambiental
for em

EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training

PT Assim como os mergulhadores devem obter certificações PADI, os Instrutores PADI devem concluir um programa de desenvolvimento que define o padrão da indústria para o treinamento de instrutores de mergulho

inglês português
certifications certificações
standard padrão
must devem
development desenvolvimento
program programa
industry indústria
training treinamento
complete concluir
earn obter
instructors instrutores
a um
for de
as como
the o
that que

EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest, and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, and videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.

PT PADI no Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest e YouTube – Você pode interagir com outros Mergulhadores PADI que compartilham histórias, fotos, vídeos e discutem sua paixão – mergulho – por meio de sites de mídia social.

EN Diving won’t survive without beautiful places to visit, and PADI Divers are encouraged to take action with the PADI AWARE FoundationTM and make every dive count for a clean, healthy ocean planet.

PT O mergulho não sobreviverá sem lugares bonitos para visitar, e os Mergulhadores PADI são incentivados a agir com a PADI AWARE FoundationTM e fazer com que cada mergulho conte para um planeta oceânico limpo e saudável.

inglês português
survive sobreviver
beautiful bonitos
places lugares
clean limpo
healthy saudável
planet planeta
a um
without sem
are são
take action agir
and e
every cada
the o

EN Divers and had moved the family to Huntington Beach, California

PT Divers e se mudou com a família para Huntington Beach, Califórnia

inglês português
moved mudou
family família
beach beach
california califórnia
the a
and e

EN If scuba divers do not take an active role in preserving the aquatic realm, who will?

PT Se os mergulhadores não tiverem um papel ativo na preservação do reino aquático, quem o fará?

inglês português
active ativo
role papel
aquatic aquático
if se
an um
the o
who quem

EN Carrying forward Cronin’s legacy of environmental stewardship, PADI resolved to activate a deeper purpose to be a force for good throughout its global network of divers and dive professionals

PT Levando adiante o legado de gestão ambiental de Cronin, a PADI resolveu ativar um propósito mais profundo de ser uma força para o bem em toda a sua rede global de mergulhadores e profissionais de mergulho

inglês português
legacy legado
environmental ambiental
stewardship gestão
activate ativar
purpose propósito
force força
good bem
network rede
dive mergulho
professionals profissionais
global global
a um
be ser
deeper mais
of de
and e

EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit

PT Mergulhadores técnicos exploram recifes e naufrágios em profundidades bem além do limite recreativo de 40 metros/130 pés

inglês português
technical técnicos
reefs recifes
metre metros
limit limite
foot pés
well bem
and e
below de

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

PT No mergulho recreativo, você usa um cilindro de mergulho, mas os mergulhadores técnicos geralmente usam cilindros duplos ou rebreathers de circuito fechado (CCRs), além de um ou mais cilindros adicionais, cada um com diferentes misturas de gás

inglês português
diving mergulho
typically geralmente
gas gás
blends misturas
circuit circuito
closed fechado
or ou
different diferentes
you você
each cada
in de
use com
but mas
more mais
additional adicionais
with usa

Mostrando 50 de 50 traduções