PT Este curso se concentra em aumentar a conscientização sobre as várias habilidades do mergulhador e explora técnicas de ensino adaptativas para aplicar ao treinar e mergulhar com mergulhadores com limitações físicas e mentais.
Traduzir "adaptativas para aplicar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptativas para aplicar" de português para inglês
Traduções de adaptativas para aplicar
"adaptativas para aplicar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adaptativas para aplicar
português
inglês
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
PT Liberte o potencial dos seus negócios com as soluções de redes adaptativas que permitem automação inteligente, dados de desempenho em tempo real e escalabilidade dinâmica da largura de banda.
EN Unleash your business potential with Adaptive Networking solutions that enable intelligent automation, real-time performance data and dynamic bandwidth scalability.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| soluções | solutions |
| redes | networking |
| permitem | enable |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| dados | data |
| desempenho | performance |
| tempo | time |
| real | real |
| escalabilidade | scalability |
| dinâmica | dynamic |
| largura de banda | bandwidth |
PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive aqueles que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Atividade de controle e movimentação de dados com políticas adaptativas
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. Control activity and data movement with adaptive policies
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| aqueles | ones |
| linhas | lines |
| usuários | users |
| movimentação | movement |
| dados | data |
PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.
EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| acesso | access |
| enquanto | while |
| protege | protecting |
| detecta | detects |
| atividades | activities |
| anomalias | anomalies |
| comportamento | behavior |
| aplica | applies |
| avançadas | advanced |
| dlp | dlp |
| nos | on |
| riscos | risks |
| npa | npa |
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| filtro | filter |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| deseja | want |
| os | you |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| imediatamente | immediately |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effects |
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| formato | format |
| melhorias | enhancements |
| efeitos | effects |
| tga | tga |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| regras | rules |
| segurança | security |
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| contínua | ongoing |
PT No caso de estágio em pesquisa na UPM para alunos de graduação, o aluno pode aplicar para a atividade indicando o período em o tema de pesquisa, para identificação de orientador na UPM
EN In case of internship in research for undergraduate students, it is possible to apply for the activity indicating the period and the research theme, for identification of an advisor at UPM
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | internship |
| pesquisa | research |
| alunos | students |
| atividade | activity |
| indicando | indicating |
| período | period |
| tema | theme |
| identificação | identification |
| pode | possible |
| upm | upm |
PT A terceiros para cumprir qualquer obrigação legal, ou para fazer cumprir ou aplicar nossos termos de serviço e outros acordos com você, ou para proteger os direitos, a propriedades ou a segurança da Auth0, nossos clientes ou outras pessoas.
EN To third parties in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of service, and other agreements with you, or to protect the rights, property, or safety of Auth0, our customers, or others.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| ou | or |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| parâmetros | parameters |
| globais | global |
| específicos | specific |
PT Crie um modelo de site para um site totalmente responsivo para aplicar a otimização do mecanismo de pesquisa do layout da sua página inicial e instalar botões de mídia social para acesso rápido
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| totalmente | fully |
| responsivo | responsive |
| otimização | optimization |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| instalar | installing |
| botões | buttons |
| acesso | access |
| rápido | quick |
PT No caso de estágio em pesquisa na UPM para alunos de graduação, o aluno pode aplicar para a atividade indicando o período em o tema de pesquisa, para identificação de orientador na UPM
EN In case of internship in research for undergraduate students, it is possible to apply for the activity indicating the period and the research theme, for identification of an advisor at UPM
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | internship |
| pesquisa | research |
| alunos | students |
| atividade | activity |
| indicando | indicating |
| período | period |
| tema | theme |
| identificação | identification |
| pode | possible |
| upm | upm |
PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.
EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | outages |
| refinar | refine |
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| cloud | cloud |
| mente | mind |
| licenças | licenses |
| pagas | paid |
| ativas | active |
| gratuitas | free |
| ou | or |
PT Estabelecemos parcerias com o PRCA e o PR Council para fornecer aos comunicadores de todo o mundo orientações sobre os instrumentos disponíveis e as normas e processos que devem aplicar para tornar o seu próprio conteúdo inclusivo para todos.
EN We partnered with the PRCA and PR Council to provide communicators around the world with guidance on the tools available and the standards and processes they should apply to make their own content inclusive to all.
PT É uma estratégia comum aplicar o display: none !important para ocultar conteúdo nas classes helper para sobrescrever o CSS existente que utiliza o display para definir um modo de layout
EN It is a common strategy to apply display: none !important to hide content in helper classes to override existing CSS that uses display to define a layout mode
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT Quando você convida escritores profissionais com histórico comprovado para aplicar para seu trabalho de escrita, você conseguirá um conteúdo melhor escrito a um preço razoável.
EN When you invite professional writers with proven track records to apply for your writing job, you’ll get better content written at a reasonable price.
| português | inglês |
|---|---|
| escritores | writers |
| comprovado | proven |
| trabalho | job |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| preço | price |
| razoável | reasonable |
| conseguir | get |
PT Vá para a aba Vídeos em suas configurações e selecione "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| carregamento | upload |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| licença | license |
| encontrar | find |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| demonstrou | demonstrated |
| roi | roi |
| cloud | cloud |
| apresenta | presents |
| modelo | model |
| você | you |
| aplicar | apply |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | free |
| carregue | upload |
| selecione | select |
| vários | various |
| filtros | filters |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
PT Você também pode usar o Pega Recall para capturar eventos pré-recall, análise de desempenho e aplicar análises avançadas para obter mais informações.
EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| capturar | capture |
| eventos | events |
| desempenho | perform |
| avançadas | advanced |
| pega | pega |
PT Utilizamos um modelo de computador para as Colunas dos Slots e decidimos em um giro aleatório para aplicar a cada uma.
EN We use a computer model for the Slot Reels and decide on a random spin to apply to each one.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| aleatório | random |
PT Os ímans são fáceis de aplicar e remover do carro, e são uma ótima alternativa aos autocolantes para para-choques.
EN Easy to place on a car and even easier to remove, car magnets are a great alternative to bumper stickers.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| autocolantes | stickers |
PT Para aplicar a RCS para a melhoria contínua, você precisa realizar uma análise completa do problema.
EN To apply RCA for continuous improvement, you need to perform a thorough analysis of the problem.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| você | you |
| análise | analysis |
| problema | problem |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| envio | shipping |
| você | you |
| deseja | want |
| província | province |
| ou | or |
| nova | new |
| zonas | zones |
| adicionar | add |
PT Com esta ferramenta, você pode converter quase qualquer imagem para o formato EPS. Altere as configurações na seção filtro digital para aplicar alterações às suas imagens quando quiser.
EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| quase | almost |
| formato | format |
| eps | eps |
| filtro | filter |
| digital | digital |
PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida
EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| linhas | rows |
| condição | condition |
| seleção | select |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Embora essa funcionalidade não esteja disponível para linhas, você pode aplicar um filtro à planilha para ocultar linhas com base nos critérios que elas contêm
EN Though this functionality isn't available for rows, you can apply a filter to the sheet to hide rows based on criteria they contain
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| disponível | available |
| linhas | rows |
| aplicar | apply |
| filtro | filter |
| ocultar | hide |
| critérios | criteria |
| contêm | contain |
PT Os valores nessas colunas são apenas para exibição e não podem ser alterados manualmente; entretanto, você pode aplicar formatação à coluna para alterar sua aparência.
EN The values in these columns are display-only and can't be manually changed; however, you can apply formatting to the column to alter the appearance.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| manualmente | manually |
| aplicar | apply |
| formatação | formatting |
| aparência | appearance |
PT Ao aplicar o design centrado no usuário ao desenvolvimento de um conjunto holístico de recursos, a Front Health criou um ponto central para informações de cuidados de saúde baseados em valor que são úteis para diferentes partes interessadas.
EN Appplying user-driven design to the development of a holistic suite of resources, Front Health provided a one-stop shop for value-based care insights, which are useful to many different stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| conjunto | suite |
| recursos | resources |
| informações | insights |
| cuidados | care |
| baseados | based |
| úteis | useful |
| holístico | holistic |
PT Você pode integrar as diretivas da Camada 7 exigidas para implantar um serviço e ainda aplicar diretivas para os tráfegos de entrada e saída
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| camada | layer |
| exigidas | required |
| implantar | deploying |
| saída | egress |
PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero
EN We are eager to apply these evidence-based lessons and tools from CARE’s deep expertise to the gender-justice CARE-SheTrades Impact Fund
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| baseadas | based |
| ferramentas | tools |
| experiência | expertise |
| care | care |
| impacto | impact |
| justiça | justice |
| gênero | gender |
PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| unidades | units |
| organizacionais | organizational |
| grupos | groups |
| ou | or |
| limites | boundaries |
| direcionados | targeted |
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência.
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
| tiff | tiff |
PT Uma vez ordenada, você definirá o endereço IP para o serviço que deseja aplicar a licença para a sua área de cliente no produto da Licença Plesk.
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| licença | license |
| área | area |
| cliente | client |
| produto | product |
| plesk | plesk |
PT Escolha entre um appliance físico ou virtualizado para aplicar o controle Zero-Trust detalhado baseado em políticas para definir quais usuários ou dispositivos podem ter acesso a redes ou recursos confidenciais e quais não podem.
EN Choose between an physical or a virtualized appliance to apply granular policy-based Zero-Trust control to define which users or devices can sensitive networks or resources – and which cannot.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| virtualizado | virtualized |
| baseado | based |
| usuários | users |
| redes | networks |
PT Pode aplicar-se durante o planeamento, monitorização e avaliação, para garantir que a intervenção não agrava o conflito e que apenas contribui para melhorá-lo
EN It can be applied during planning, monitoring, and evaluation to ensure that the intervention does not worsen the conflict but rather contributes to improving it
| português | inglês |
|---|---|
| planeamento | planning |
| monitorização | monitoring |
| avaliação | evaluation |
| intervenção | intervention |
| conflito | conflict |
| contribui | contributes |
| aplicar | applied |
PT Cabo USB para relógio inteligente portátil de alta qualidade Cabo com grampo de carga para aplicar ao Forerunner35 735XT 235 230 630 Approach S20
EN EAGET 3 in 1 Fast Charging Cable Durable Micro USB/Type-C Cable Replacement for iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cable |
| usb | usb |
| carga | charging |
PT Para ter sucesso na nova normalidade do comércio, as empresas devem aplicar a inteligência de localização para capturar o potencial do local de negócios no mundo
EN To succeed in the new normal of commerce, companies must apply location intelligence to capture the potential of the place of business in the world
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| aplicar | apply |
| inteligência | intelligence |
| capturar | capture |
| potencial | potential |
| mundo | world |
PT Senge’s The Fifth Discipline é um clássico que defende a necessidade de liderança para aplicar o pensamento sistêmico (é a quinta disciplina) e outras disciplinas fundamentais para uma grande e sustentável empresa
EN Senge’s The Fifth Discipline is a classic that advocates the need for leadership to apply systems thinking (it is the fifth discipline) and other key disciplines for a great, sustainable enterpise
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| clássico | classic |
| necessidade | need |
| liderança | leadership |
| pensamento | thinking |
| disciplina | discipline |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
| fundamentais | key |
| grande | great |
| sustentável | sustainable |
PT Nosso guia para proteção de marca para que você possa aplicar políticas de MAP, monitorar revendedores e proteger sua marca.
EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| map | map |
| monitorar | monitor |
| revendedores | resellers |
PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero
EN We are eager to apply these evidence-based lessons and tools from CARE’s deep expertise to the gender-justice CARE-SheTrades Impact Fund
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| baseadas | based |
| ferramentas | tools |
| experiência | expertise |
| care | care |
| impacto | impact |
| justiça | justice |
| gênero | gender |
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| português | inglês |
|---|---|
| nível | tier |
| avançadas | advanced |
| é | is |
| necessário | required |
| gerenciador | manager |
| microsoft | microsoft |
| hospedados | hosted |
| locais | premises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redes adaptativas adaptativas histórico comprovado para aplicar aplicar para ver preferência para aplicar macos para aplicar smartlock para aplicar aplicar para analisar mudem para aplicar firewall para aplicar responsivo para aplicar trepidações para aplicar ok para aplicar carga para aplicar seleção para aplicar ideal para aplicar alterações para aplicar opções para aplicar patches para aplicar ideias para aplicar tower para aplicar restrições para aplicar aplicar posso aplicar deve aplicar aplicar políticas aplicar caso atlassian aplicar aplicar controles aplicar políticas granulares aplicar patches aplicar nossos termos e aplicar quiser aplicar deseja aplicar aplicar regras aplicar tecnologia aplicar estratégias onde aplicar deseja aplicar a é possível aplicar aplicar cores aplicar controles baseados aplicar efeitos aplicar essas evidências aplicar práticas aplicar essas aplicar scps possa aplicar poderá aplicar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe