EN Open Water Diver: A scuba diving certification or ‘Open Water Diver certification’ allows you to dive anywhere in the world
Traduzir "water diver certification" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water diver certification" de inglês para português
Traduções de water diver certification
"water diver certification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| water | a ainda cidade costa está mais mar não pessoas piscina ser seu seus sua suas são water Água água águas é |
| certification | certificado certificados certificação certificações dados |
Tradução de inglês para português de water diver certification
inglês
português
PT Open Water Diver: a certificação de mergulho PADI Open Water Diver permite que você mergulhe em qualquer lugar do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| certification | certificação |
| allows | permite |
| world | mundo |
| you | você |
| the | a |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
PT Crianças de 10 anos ou mais podem fazer o curso Open Water Diver e obter uma certificação Junior Open Water Diver.
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| or | ou |
| open | open |
| water | water |
| course | curso |
| certification | certificação |
| junior | junior |
| the | o |
| older | mais |
| a | uma |
| years | anos |
| can | podem |
| and | e |
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional).
| inglês | português |
|---|---|
| water | water |
| certification | certificação |
| age | anos |
| requesting | solicitando |
| new | nova |
| additional | adicional |
| training | treinamento |
| required | necessário |
| open | open |
| upgrade | atualizar |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| may | pode |
| no | não |
EN In 1972, the PADI Open Water Diver certification was launched as the preferred entry level rating, with twice as many required open water dives as previous courses
PT Em 1972, a certificação PADI Open Water Diver foi lançada como a classificação de nível de entrada preferida, com o dobro de mergulhos em águas abertas exigidos em relação aos cursos anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| entry | entrada |
| twice | dobro |
| courses | cursos |
| level | nível |
| rating | classificação |
| open | open |
| was | foi |
| in | em |
| water | águas |
| preferred | preferida |
| the | o |
| as | como |
| with | aos |
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems and improve your confidence as a diver.
PT O curso PADI Rescue Diver ensina você a prevenir e gerenciar problemas e melhorar sua confiança como mergulhador.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| teaches | ensina |
| manage | gerenciar |
| confidence | confiança |
| improve | melhorar |
| problems | problemas |
| the | o |
| you | você |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
PT Educação Continuada do Mergulhador – A diversão e o prazer de ser um mergulhador confiante são alimentados pelo aprimoramento contínuo de suas habilidades de mergulho
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
PT Se você está apenas começando como mergulhador ou se você é um mergulhador experiente em busca de novos equipamentos, você encontrará sugestões e dicas úteis nesta seção
| inglês | português |
|---|---|
| starting | começando |
| experienced | experiente |
| new | novos |
| equipment | equipamentos |
| helpful | úteis |
| or | ou |
| suggestions | sugestões |
| tips | dicas |
| a | um |
| this | nesta |
| in | em |
| section | seção |
| as | como |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Whether you want to be able to access more dive sites with an Advanced Open Water Diver certification, improve your skills or learn underwater photography, videography, fish identification, etc., we have the right course for you.
PT Se você deseja acessar mais locais de mergulho com uma certificação Advanced Open Water Diver, melhorar suas habilidades ou aprender fotografia subaquática, videografia, identificação de peixes, etc., temos o curso certo para você.
| inglês | português |
|---|---|
| dive | mergulho |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certificação |
| photography | fotografia |
| fish | peixes |
| identification | identificação |
| etc | etc |
| open | open |
| skills | habilidades |
| or | ou |
| course | curso |
| the | o |
| improve | melhorar |
| learn | aprender |
| sites | locais |
| we | temos |
| for | de |
| you | você |
| access | acessar |
| more | mais |
| right | para |
EN A PADI Open Water Diver certification is your passport to underwater adventure.
PT Uma certificação PADI Open Water Diver é o seu passaporte para a aventura subaquática.
| inglês | português |
|---|---|
| water | water |
| certification | certificação |
| passport | passaporte |
| adventure | aventura |
| open | open |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| your | seu |
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
PT Pessoas com membros ausentes, mobilidade reduzida ou outros desafios físicos geralmente recebem a certificação PADI Open Water Diver
| inglês | português |
|---|---|
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| other | outros |
| physical | físicos |
| challenges | desafios |
| commonly | geralmente |
| open | open |
| water | water |
| certification | certificação |
| the | a |
| people | pessoas |
| or | ou |
| missing | com |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| certification | certificação |
| level | nível |
| instructor | instrutor |
| environment | ambiente |
| highly | altamente |
| trained | treinado |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| will | irá |
| first | primeiro |
| dive | mergulho |
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
PT Uma certificação Advanced Open Water Diver também abre as portas para locais de mergulho com profundidade superior a 18m/60pés
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certificação |
| door | portas |
| dive | mergulho |
| sites | locais |
| m | m |
| opens | abre |
| also | também |
| than | de |
| open | open |
| the | as |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
PT Aprenda a mergulhar com o curso PADI Open Water Diver, a certificação de mergulho autônomo mais popular e amplamente reconhecida do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| course | curso |
| popular | popular |
| widely | amplamente |
| recognized | reconhecida |
| certification | certificação |
| worlds | mundo |
| the | o |
| learn | e |
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| course | curso |
| diving | mergulho |
| water | water |
| certification | certificação |
| open | open |
| immediately | imediatamente |
| after | após |
| this | este |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| enroll | se inscrever |
| and | e |
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
PT O primeiro mergulho do curso de Especialidade Search and Recovery (Busca e Recuperação) pode contar para sua certificação Advanced Open Water Diver – pergunte ao seu instrutor sobre como ganhar o crédito.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.
| inglês | português |
|---|---|
| parts | partes |
| certified | certificado |
| development | desenvolvimento |
| pool | piscina |
| environment | ambiente |
| water | águas |
| or | ou |
| open | abertas |
| like | semelhante |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| are | existem |
| three | três |
| to | a |
| and | e |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| volume | volume |
| consumption | consumo |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| water | água |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
| inglês | português |
|---|---|
| book | reservar |
| certification | certificação |
| sessions | sessões |
| call | chamada |
| team | equipe |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| a | uma |
| note | observe |
| in | de |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
PT Como resultado de sua revisão do sistema de certificação MTCS, o regulador FSI coreano determinou que o sistema de certificação MTCS é consistente com o padrão RSEFT e reconheceu a certificação MTCS de nível 3 para clientes do FSI na Coreia
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| certification | certificação |
| korean | coreano |
| regulator | regulador |
| consistent | consistente |
| recognized | reconheceu |
| customers | clientes |
| korea | coreia |
| system | sistema |
| is | é |
| standard | padrão |
| level | nível |
| result | resultado |
| the | o |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
PT Com esta certificação, as empresas e organizações da Coreia que precisam do certificado do K-ISMS podem usar o trabalho feito pela AWS para reduzir o prazo e os custos necessários para obter sua própria certificação.
| inglês | português |
|---|---|
| korea | coreia |
| aws | aws |
| done | feito |
| cost | custos |
| certification | certificação |
| organizations | organizações |
| enterprises | empresas |
| of | do |
| work | trabalho |
| reduce | reduzir |
| and | e |
| can | podem |
| this | esta |
| use | usar |
| the | o |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
PT Para obter uma lista completa de produtos disponíveis para certificação e detalhes sobre certificação, visite Certificação Autodesk (inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| visit | visite |
| autodesk | autodesk |
| full | completa |
| list | lista |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
PT Depois de concluir sua certificação, você receberá uma carteirinha de certificação PADI! A carteirinha contém detalhes do seu nível e data de certificação, junto com seu nome e o nome e número do seu instrutor.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| details | detalhes |
| level | nível |
| completed | concluir |
| receive | receber |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| with | junto |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification
PT Mergulhadores certificados entre 10 e 14 anos ganham uma certificação Junior Diver
| inglês | português |
|---|---|
| ages | anos |
| earn | ganham |
| junior | junior |
| certification | certificação |
| certified | certificados |
| a | uma |
EN As the leaders of the world's most requested diver certification, PADI Pros are in demand. Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.
PT Como os líderes da certificação de mergulhador mais solicitada do mundo, os PADI Pros estão em demanda. Confira as últimas ofertas de trabalho de mergulho publicadas pela vasta rede de lojas e resorts de mergulho da PADI.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| worlds | mundo |
| certification | certificação |
| dive | mergulho |
| posted | publicadas |
| vast | vasta |
| network | rede |
| shops | lojas |
| resorts | resorts |
| pros | pros |
| demand | demanda |
| latest | últimas |
| in | em |
| check | confira |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe
PT Uma carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para explorar o mundo abaixo da superfície e mostrar seu status de mergulhador certificado pela PADI em qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| passport | passaporte |
| surface | superfície |
| show | mostrar |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| certification | certificação |
| below | abaixo |
| explore | explorar |
| and | e |
| status | status |
| around | de |
EN In 1968, PADI produced the first positive identification certification (PIC) card with the diver’s photograph
PT Em 1968, a PADI produziu a primeira carteirinha de certificação de identificação positiva (PIC) com a fotografia do mergulhador
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positiva |
| certification | certificação |
| photograph | fotografia |
| identification | identificação |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
PT Cada certificação de especialidade que você conclui o aproxima um passo de se tornar um PADI Master Scuba Diver™. Menos de dois por cento dos mergulhadores alcançam essa classificação de elite.
EN If you want to seek adventure and save the ocean, PADI Travel® can connect you with more than 500 resorts worldwide. By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also get a great deal.
PT Se você deseja buscar aventura e salvar o oceano, a PADI Travel® pode conectar você a mais de 500 resorts em todo o mundo. Ao combinar uma estadia no resort com um curso PADI Open Water Diver, você também obterá um ótimo negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| seek | buscar |
| adventure | aventura |
| save | salvar |
| connect | conectar |
| resorts | resorts |
| resort | resort |
| open | open |
| water | water |
| course | curso |
| deal | negócio |
| travel | travel |
| great | ótimo |
| if | se |
| can | pode |
| ocean | oceano |
| you | você |
| a | um |
| combining | com |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| also | também |
| and | e |
| more | mais |
EN The PADI Open Water Diver course is flexible and performance-based, which means you progress at your own pace
PT O curso PADI Open Water Diver é flexível e baseado em performance, o que significa que você progride no seu ritmo
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| course | curso |
| flexible | flexível |
| means | significa |
| pace | ritmo |
| based | baseado |
| performance | performance |
| is | é |
| the | o |
| at | no |
| you | você |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diver certification diver certification divers requested diver certification water diver course open water diver water repellent water diver featuring a diver diver magazine a diver likes specialty diver course diver specialty certified diver continuing diver education student diver system of diver review the diver certified scuba diver traveling diver confident scuba diver certification security certification certification chain achieved certification data protection certification certification content certification resources independent certification industry standard certification moodle educator certification iso certification obtained formal certification certification demonstrates forest certification free certification european certification certification logo qualified certification certification process right certification certification offerings tier certification process deep certification common criteria certification tier certification certification programs certification exams–on campus certification obtained tier certification provides certification course providesTraduzir water diver certification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe