EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
"deliver product packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
inglês | português |
---|---|
boxes | caixas |
or | ou |
vat | iva |
to | ao |
a | um |
costs | despesas |
shipping | envio |
value | valor |
and | e |
purchase | adquirir |
terms | termos |
of | de |
equal | igual |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
collaborative | colaboração |
believes | acredita |
industry | indústria |
based | baseada |
membership | adesão |
is | é |
power | poder |
the | as |
a | uma |
to make | tornar |
of | de |
more | mais |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
packaging | embalagem |
sustainability | sustentabilidade |
improvements | melhorias |
related | relacionadas |
systems | sistemas |
is | é |
voice | voz |
stakeholders | interessadas |
bring | de |
and | e |
issues | questões |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
overall | geral |
strategy | estratégia |
portfolio | portfólio |
including | incluindo |
packaging | embalagens |
pricing | preços |
positioning | posicionamento |
is | é |
the | produtos |
and | e |
for | de |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagem |
ways | maneiras |
reduce | reduzir |
harm | danos |
caused | causados |
sustainable | sustentável |
environmental | ambientais |
is | é |
product | produto |
thinking | pensando |
the | os |
you | você |
to | significa |
when | quando |
more | mais |
be | ser |
of | do |
help | ajudar |
can | podem |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagem |
ways | maneiras |
reduce | reduzir |
harm | danos |
caused | causados |
sustainable | sustentável |
environmental | ambientais |
is | é |
product | produto |
thinking | pensando |
the | os |
you | você |
to | significa |
when | quando |
more | mais |
be | ser |
of | do |
help | ajudar |
can | podem |
EN The In-Sight 3D-L4000 was integrated quickly into the packaging line for product inspection, and successfully preserved packaging quality, brand recognition, and consumer safety.
PT O In-Sight 3D-L4000 foi integrado rapidamente à linha de embalagem para inspeção do produto e preservou com sucesso a qualidade da embalagem, a legibilidade da marca e a segurança do consumidor.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
quickly | rapidamente |
packaging | embalagem |
inspection | inspeção |
consumer | consumidor |
safety | segurança |
product | produto |
was | foi |
quality | qualidade |
the | o |
line | linha |
successfully | com sucesso |
brand | marca |
and | e |
EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars
PT Com uma tecnologia que esteriliza o material de embalagem e o produto embalado simultaneamente para oferecer uma solução para embalagem alternativa a uma série de produtos alimentícios que, tradicionalmente, são envasados em latas ou vidros
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
packaging | embalagem |
solution | solução |
traditionally | tradicionalmente |
packed | embalado |
cans | latas |
material | material |
alternative | alternativa |
or | ou |
product | produto |
number | série |
in | em |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
food | alimentícios |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
PT Tenha em mente que o peso total do seu pacote inclui tudo, como embalagem interna, o produto dentro da embalagem, qualquer etiqueta de endereçamento e a própria caixa de remessa
inglês | português |
---|---|
mind | mente |
weight | peso |
includes | inclui |
box | caixa |
packaging | embalagem |
product | produto |
package | pacote |
shipping | remessa |
keep | que |
in | em |
everything | tudo |
the | o |
total | total |
as | como |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
interior | de |
EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.
PT Na Anthem Branding, oferecemos design de embalagem de produto adaptado à cultura de sua marca e ao seu público-alvo.
inglês | português |
---|---|
tailored | adaptado |
target | alvo |
audience | público |
target audience | público-alvo |
packaging | embalagem |
design | design |
culture | cultura |
branding | branding |
product | produto |
at | na |
brand | marca |
and | e |
EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.
PT Na Anthem Branding, oferecemos design de embalagem de produto adaptado à cultura de sua marca e ao seu público-alvo.
inglês | português |
---|---|
tailored | adaptado |
target | alvo |
audience | público |
target audience | público-alvo |
packaging | embalagem |
design | design |
culture | cultura |
branding | branding |
product | produto |
at | na |
brand | marca |
and | e |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
updates | atualizações |
always | sempre |
the | os |
product | produtos |
latest | recentes |
features | recursos |
to | oferecer |
greatest | mais |
you | você |
and | e |
your | seus |
we | nossos |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
selected | selecionado |
product | produto |
website | site |
or | ou |
purchase | compra |
see | aparecem |
button | botão |
can | pode |
page | página |
more | mais |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
information | informações |
store | loja |
ads | anúncios |
description | descrição |
a | um |
product | produto |
link | link |
you | você |
price | preço |
and | e |
can | pode |
in | em |
see | ver |
the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
inglês | português |
---|---|
the | os |
features | recursos |
or | ou |
current | atual |
within | dentro |
interface | interface |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | altere |
product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
inglês | português |
---|---|
price | preço |
size | tamanho |
material | material |
great | ótimas |
description | descrição |
is | é |
made | feito |
the | o |
clear | claro |
descriptions | descrições |
product | produto |
name | nome |
as | como |
many | que |
more | mais |
a | produtos |
add | adicione |
of | do |
and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
calculates | calcula |
orders | pedidos |
insight | informações |
conversion | conversão |
rate | taxa |
percentage | porcentagem |
views | visualizações |
sales | vendas |
selling | vendidos |
product | produto |
top | principais |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
of | de |
that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
product | produto |
the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
inglês | português |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para ter informações mais detalhadas sobre pacotes e os limites aplicáveis, consulte nosso Catálogo de produtos e serviços aqui. Os preços são mostrados em USD e estão sujeitos a taxas.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
usd | usd |
applicable | aplicáveis |
packaging | pacotes |
information | informações |
services | serviços |
catalog | catálogo |
see | consulte |
price | preços |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
subject | sujeitos |
the | os |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
usd | usd |
packaging | pacotes |
tools | ferramentas |
limitations | limitações |
information | informações |
catalog | catálogo |
price | preço |
limits | limites |
see | consulte |
services | serviços |
here | aqui |
in | em |
the | os |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN If you’re looking for a detailed list of product features, packaging, and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog.
PT Se você estiver procurando por uma lista detalhada de recursos de produtos, pacotes e limites aplicáveis, consulte nosso catálogo de produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhada |
limits | limites |
packaging | pacotes |
if | se |
features | recursos |
services | serviços |
catalog | catálogo |
list | lista |
a | uma |
of | de |
and | e |
see | consulte |
our | nosso |
the | produtos |
looking for | procurando |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
packaging | embalagem |
design | design |
sales | vendas |
growth | crescimento |
product | produto |
can | pode |
key | chave |
improve | melhorar |
be | ser |
reliable | confiável |
the | o |
keeping | manter |
it | ele |
brand | marca |
and | e |
way | de |
more | mais |
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
PT Encontras o código do produto na embalagem ou nas nossas páginas de produto.
inglês | português |
---|---|
code | código |
on | nas |
packaging | embalagem |
product | produto |
or | ou |
the | o |
pages | páginas |
our | de |
EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.
PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
affect | afetar |
consumers | consumidor |
safety | segurança |
or | ou |
value | valor |
quality | qualidade |
can | pode |
product | produto |
in | em |
how | como |
and | e |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
limits | limites |
packaging | pacotes |
services | serviços |
catalog | catálogo |
price | preço |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
the | os |
see | consulte |
and | e |
our | nosso |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
limits | limites |
packaging | pacotes |
services | serviços |
catalog | catálogo |
price | preço |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
the | os |
see | consulte |
and | e |
our | nosso |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
limits | limites |
packaging | pacotes |
services | serviços |
catalog | catálogo |
price | preço |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
the | os |
see | consulte |
and | e |
our | nosso |
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
limits | limites |
packaging | pacotes |
services | serviços |
catalog | catálogo |
price | preço |
detailed | detalhadas |
here | aqui |
in | em |
the | os |
see | consulte |
and | e |
our | nosso |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
packaging | embalagem |
design | design |
sales | vendas |
growth | crescimento |
product | produto |
can | pode |
key | chave |
improve | melhorar |
be | ser |
reliable | confiável |
the | o |
keeping | manter |
it | ele |
brand | marca |
and | e |
way | de |
more | mais |
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
PT Encontras o código do produto na embalagem ou nas nossas páginas de produto.
inglês | português |
---|---|
code | código |
on | nas |
packaging | embalagem |
product | produto |
or | ou |
the | o |
pages | páginas |
our | de |
EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.
PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
affect | afetar |
consumers | consumidor |
safety | segurança |
or | ou |
value | valor |
quality | qualidade |
can | pode |
product | produto |
in | em |
how | como |
and | e |
EN Whenever a new product or packaging is produced, it is easy to train the OCR tool to identify and read the characters wherever they appear on the package, simply by labeling the characters in an image set of the new product.
PT Sempre que um novo produto ou embalagem é produzida, é fácil treinar a ferramenta de OCR para identificar e ler os caracteres onde quer que apareçam na embalagem, simplesmente etiquetando os caracteres em um conjunto de imagens do novo produto.
inglês | português |
---|---|
ocr | ocr |
image | imagens |
or | ou |
packaging | embalagem |
is | é |
easy | fácil |
tool | ferramenta |
product | produto |
whenever | sempre que |
new | novo |
a | um |
identify | identificar |
characters | caracteres |
set | conjunto |
simply | simplesmente |
in | em |
the | os |
wherever | que |
appear | para |
of | do |
EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
technology | tecnologia |
enables | permite |
innovative | inovadores |
portfolios | portfólios |
reduced | reduzida |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
combination | combinação |
packaging | envase |
long | longo |
this | essa |
product | produto |
in | em |
life | é |
a | uma |
and | e |
EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.
PT É uma tecnologia flexível e econômica que permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
technology | tecnologia |
enables | permite |
innovative | inovadores |
portfolios | portfólios |
reduced | reduzida |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
combination | combinação |
packaging | envase |
long | longo |
is | é |
product | produto |
in | em |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
inglês | português |
---|---|
leading | liderar |
revolution | revolução |
packaging | embalagens |
attention | atenção |
style | estilo |
sticker | sticker |
mule | mule |
in | em |
is | está |
gets | que |
brand | marca |
custom | para |
your | sua |
the | as |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
inglês | português |
---|---|
simple | fácil |
ideally | ideal |
food | alimentares |
syrup | xarope |
tailored | personalizadas |
is | é |
service | serviços |
solutions | soluções |
applications | aplicações |
we | nós |
the | o |
and | de |
in | em |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
inglês | português |
---|---|
design | design |
agency | agência |
brands | marcas |
america | américa |
reasons | razões |
decision | decisão |
the | as |
made | é |
packaging | embalagem |
you | você |
as | como |
of | de |
behind | trás |
EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology
PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão
inglês | português |
---|---|
france | frança |
machines | máquinas |
chose | optou |
specialist | especialista |
technology | tecnologia |
end | final |
inspect | inspecionar |
in | em |
packaging | embalagem |
line | linha |
of | de |
to | a |
this | essa |
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
curing | cura |
solutions | soluções |
packaging | embalagens |
narrow | estreita |
enabling | permitindo |
printing | impressão |
labels | rótulos |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
speed | velocidade |
materials | materiais |
a | uma |
high | alta |
variety | variedade |
wide | ampla |
of | de |
and | e |
as | como |
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagem |
evolved | evoluiu |
extremely | extremamente |
solution | solução |
integrated | integrados |
circuits | circuitos |
chip | chip |
volume | volume |
cost | custo |
scale | escala |
high | alto |
has | e |
the | a |
low | baixo |
to | fornecer |
of | de |
an | uma |
EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging
PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
industry | indústria |
glass | vidro |
specializes | especializada |
scientific | científica |
years | anos |
experience | experiência |
in | em |
as | como |
of | de |
five | cinco |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções