Traduzir "vidros" para inglês

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

• painéis de instrumentos
• antirreflexo a vidros
• resistentes a intempéries
• para-brisas
• tetos solares

PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.

• linha de vidros
• Energy para portas
• forno
• temperatura para fornos
• é altamente eficiente

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

• foco agora é
• indústria para facilitar
• otimizar inovações tecnológicas
• vidros de alta
• linha
• temos a versatilidade
• trabalhar com qualquer

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

• painéis de instrumentos
• antirreflexo a vidros
• resistentes a intempéries
• para-brisas
• tetos solares

PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.

• linha de vidros
• Energy para portas
• forno
• temperatura para fornos
• é altamente eficiente

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

• foco agora é
• indústria para facilitar
• otimizar inovações tecnológicas
• vidros de alta
• linha
• temos a versatilidade
• trabalhar com qualquer

PT Aqui, ele fala sobre por que gosta de trabalhar com vidros e enfrentar os desafios da produção ecológica de vidros no futuro.

• gosta de trabalhar
• vidros
• enfrentar os desafios

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

• autocolantes para vidros
• conhecidos como autocolantes
• janelas
• têm a cola
• parte da frente
• design
• interna dos vidros
• Ideais para vitrines
• lojas
• logótipos de afiliações

PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros da Sticker Mule são feitos com vinil branco premium que se adere a vidros e outras superfícies lisas sem adesivo

• carros da Sticker
• feitos com vinil
• vidros

PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)

• é líder mundial
• reparação
• substituição de vidros
• veículos
• VGRR

PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.

• Surpreenda-se no Radiance
• parede de painéis
• vidro de tirar
• fôlego
• boca
• clusters de cristal
• iluminação de fibra

PT Este é um recém-construído, moradia moderna com vidros duplos e bem isolado. Eu sou um professor de Estudos Clássicos (antiga Grécia e Roma). Sendo...

• é um recém-construído
• duplos
• isolado
• Estudos Clássicos
• antiga Grécia
• Roma

PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.

• Diferença entre cebolas
• cebolas esmaltadas é
• Caramelise o açúcar
• aquecido até derreter
• Vidros um xarope
• açúcar é utilizado
• imediato
• Estritamente falando

PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar

• abrirmos aquele portão
• colunas
• tijolos
• ladrilhos
• vidros que estavam
• rapidamente
• quase mágica
• lugar

PT Vidros antirreflexo e refletores

• Vidros antirreflexo
• refletores

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

• astronauta Neil Armstrong
• tornou o primeiro
• caminhar na lua
• sonho da humanidade
• tornou realidade
• ajudaram a capturar

PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países

• especiais do mundo
• Jena
• Alemanha
• global com unidades
• produção
• vendas em países

PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura

• importante
• vidros
• vitrocerâmicas da SCHOTT
• aconchegante
• acolhedora
• elegante
• segura

PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®. Seja em vidros inteligentes ou dispositivos montados na cabeça, as lentes de alto índice de refração fornecem um excelente campo de visão.

• aumentada ganha vida
• linha de wafers
• vidro de ponta
• Seja em vidros
• lentes de alto

PT O investimento em qualidade e design pode trazer recompensas de longo prazo, e a SCHOTT pode ajudar a oferecer essa qualidade com nossas comprovadas inovações em vidros e vitrocerâmicas eficientes e esteticamente atraentes.

• investimento em qualidade
• design pode trazer
• longo prazo
• SCHOTT pode ajudar
• oferecer essa qualidade
• nossas comprovadas inovações
• vidros
• vitrocerâmicas eficientes
• esteticamente

PT Vidros antirreflexo e refletores | SCHOTT

• Vidros antirreflexo
• refletoresxSCHOTT

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

• gama de vidros
• inigualável sem comprometer
• estilo
• oferecem o efeito
• luz em torno
• superfícies estruturadas

PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.

• tamanho
• variedade de vidros
• personalizáveis disponíveis significam
• variedade de projetos
• requisitos amplamente

PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante

• SCHOTT
• mercado em vidros
• fogo
• gases quentes
• fumaça
• aparência elegante

PT Os vidros SCHOTT PYRAN® e PYRANOVA® estão ambos em conformidade com o padrão EW de resistência ao fogo, oferecendo aos nossos clientes uma ampla variedade de aplicações internas e externas.

• vidros SCHOTT
• ambos em conformidade
• fogo
• oferecendo aos nossos
• internas

PT Os veículos mais modernos exigem uma ampla variedade de vidros duráveis em todas as áreas de vitrificação de interiores e exteriores

• veículos mais modernos
• áreas de vitrificação
• interiores
• exteriores

PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos

• SCHOTT possui décadas
• experiência em vidros
• externos
• fornecendo o vidro
• janelas
• para-brisas
• fabricantes automotivos

PT Componentes e vidros especiais para eletromobilidade | SCHOTT

• Componentes

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

• global na produção
• selantes de vidro
• vitrocerâmica
• SCHOTT fabrica vidros
• uso em células
• combustível de óxido
• SOFCs
• células eletrolisadoras
• SOEC

PT A ampla variedade de componentes eletrônicos com vedação entre vidros da SCHOTT assume uma série de desafios na operação bem-sucedida de sensores automotivos e eletrônicos

• eletrônicos com vedação
• vidros da SCHOTT
• série de desafios
• automotivos
• eletrônicos

PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.

• melhoram a experiência
• contraste
• cores vivas
• oferecendo
• vantagens
• precisão na qualidade

PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.

• produtos de alta
• vidros ópticos
• materiais
• lentes
• componentes especiais especificamente
• aplicação de alta

PT Nossa vasta gama de lentes especiais, filtros ópticos, vidros ópticos e prismas apresentam qualidades igualmente impressionantes, com a disponibilidade de soluções personalizadas para modelos grandes, pequenos e microscópicos.

• Nossa vasta gama
• lentes especiais
• filtros ópticos
• vidros ópticos
• prismas apresentam qualidades
• impressionantes
• disponibilidade de soluções
• modelos grandes
• pequenos

PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia

• variedade de fibras
• vidros de proteção
• radiação
• tubos de vidro
• SCHOTT tem sido
• eficaz no controle
• otimização do uso
• raiosxna medicina
• odontologia

PT A experiência e os conhecimentos especializados da SCHOTT em vidros e vitrocerâmicas nos ajudam a combinar a personalização e a estética atraente em lareiras, caldeiras e sistemas de aquecimento modernos.

• experiência
• vidros
• vitrocerâmicas nos ajudam
• combinar a personalização
• caldeiras
• sistemas de aquecimento

PT Para que um banheiro realmente impressione, ele precisa dos vidros da SCHOTT

• banheiro realmente impressione
• SCHOTT

PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box

• linhas de tubos
• vidro
• SCHOTT podem proporcionar
• fabuloso
• futurístico
• enquanto os vidros
• box

PT Para vedar os terminais, são usados vidros de alto desempenho em vez de materiais orgânicos, oferecendo proteção totalmente resistente a gás contra entrada de umidade ou evaporação do eletrólito.

• vedar os terminais
• desempenho em vez
• materiais orgânicos
• oferecendo proteção totalmente
• gás contra entrada
• umidade

PT Além de produzir o painel de fogão mais vendido do mundo, a SCHOTT é um fornecedor líder de vidros temperados de alta qualidade para fogões a gás.

• produzir o painel
• fogão mais vendido
• mundo
• líder de vidros

PT Também fornecemos uma gama de vidros especializados para o encapsulamento confiável de resíduos nucleares.

• fornecemos uma gama

PT A experiência da SCHOTT no desenvolvimento de soluções ópticas para medicina e biofotônica dá suporte ao nosso desejo de continuar a evoluir e facilitar novas tecnologias em vidros

• experiência da SCHOTT
• desenvolvimento de soluções
• medicina
• biofotônica dá suporte
• evoluir
• facilitar novas tecnologias
• vidros

PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.

• nossos vidros ópticos
• vidro bruto
• peças de metal
• prensas
• componentes acabados
• temos a gama
• versatilidade para atender

PT Nossa gama incomparável de componentes ópticos nos permite alcançar isso, e com mais de 120 tipos diferentes de vidros ópticos em nosso portfólio, há um enorme potencial para otimizar o desempenho de seu sistema de visão de máquina

• Nossa gama incomparável
• ópticos em nosso
• há um enorme
• otimizar o desempenho
• sistema de visão
• máquina

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

• Vidros de alta
• Sapphire
• materiais excepcionalmente robustos
• oferecem uma ampla
• transmissão
• suportar condições ambientais
• tensões mecânicas

PT O portfólio de vidros resistentes ao fogo da SCHOTT também tem a confiança de organizações de segurança e defesa em todo o mundo.

• portfólio de vidros
• fogo da SCHOTT
• confiança de organizações
• segurança

PT Porém, para funcionar de forma eficaz, a tecnologia depende do tipo de vidros a laser de alta qualidade no qual a SCHOTT é especializada

• Porém
• vidros a laser
• SCHOTT é especializada

PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados

• vidros de borossilicato
• altamente homogêneos
• anódica
• enquanto
• é um portfólio
• substratos de wafer
• vidro estruturados

PT A SCHOTT, uma das maiores especialistas mundiais em vidros especiais e vitrocerâmicas, combina 130 anos de experiência com capacidades de processamento exclusivas e tecnologias inovadoras, para definir novos padrões em várias indústrias

• SCHOTT
• maiores especialistas mundiais
• vidros especiais
• vitrocerâmicas
• capacidades de processamento
• tecnologias inovadoras
• definir novos padrões
• várias indústrias

PT Nossos profundos conhecimentos sobre vidros ajudam nossos clientes a alcançarem seu pleno potencial.

• Nossos profundos conhecimentos
• vidros ajudam nossos
• alcançarem seu pleno

PT Uma vantagem dos vidros wafer ultrafinos da SCHOTT é que muitos possuem propriedades ecológicas

• vantagem dos vidros
• ultrafinos da SCHOTT
• muitos possuem propriedades