Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drug packaging" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drug packaging" de inglês para português

Traduções de drug packaging

"drug packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

drug drogas medicamento medicamentos
packaging embalagem embalagens envase

Tradução de inglês para português de drug packaging

inglês
português

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos

inglês português
drug medicamentos
program programa
provides oferece
analysis análise
interactions interações
a um
more mais
that que
separate uma
of de
and e

EN Read about SCHOTT’s latest development in special packaging for highly sensitive biopharmaceuticals and how this packaging maintains drug stability and ensures patient safety.

PT Leia sobre o mais recente desenvolvimento da SCHOTT em embalagens especiais para produtos biofarmacêuticos altamente sensíveis e como esta embalagem mantém a estabilidade dos medicamentos e garante a segurança dos pacientes.

inglês português
development desenvolvimento
maintains mantém
drug medicamentos
patient pacientes
highly altamente
stability estabilidade
safety segurança
this esta
in em
special especiais
about sobre
packaging embalagem
ensures garante
how como

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.

inglês português
advanced avançada
drug medicamentos
support suporte
integration integração
health saúde
current atualizada
decision decisões
systems sistemas
applications aplicações
solution solução
accurate para
technologically tecnologicamente
and e
the as

EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description

PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual

inglês português
product produtos
description descrição
identification identificação
images imagens
identify identifique
visual visual
drug medicamentos
based com

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição

inglês português
detailed detalhadas
information informações
supplements suplementos
drug medicamentos
and e
for de

EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®

PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®

inglês português
editorial editorial
team equipe
drug medicamentos
topics tópicos
information informações
found encontradas
extensive extensas
and e
in no
more mais
the os

EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand

PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão

inglês português
clear claras
drug medicamentos
information informações
decision decisão
apply aplicar
the os

EN In addition to drug topics, UpToDate grants you access to the following drug databases:

PT Além de tópicos sobre medicação, o UpToDate lhe dará acesso aos seguintes bancos de dados sobre medicamentos :

inglês português
drug medicamentos
topics tópicos
access acesso
databases bancos de dados
the o
in de
to além
following seguintes

EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.

PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.

inglês português
drug medicamentos
interactions interações
databases bancos de dados
safety segurança
add adicionam
level nível
practice prática
improve melhorar
quality qualidade
the os
and e
of de

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados

inglês português
accelerate acelere
access acesso
virtually virtualmente
unlimited ilimitados
fast rápida
based baseada
resources recursos
structure estrutura
design projeto
instant instantâneo
to a

EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade

PT Como se não bastasse, também é explorada pelo narcotráfico, o que faz dos jovens vítimas fáceis do tráfico de drogas

inglês português
drug drogas
trafficking tráfico
young jovens
easy fáceis
victims vítimas
if se
the o
weren não
is é
also também
as como
of do

EN Drug stability and accurate drug dosage

PT Estabilidade e dosagem precisa do medicamento

inglês português
drug medicamento
stability estabilidade
and e

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.

inglês português
advanced avançada
drug medicamentos
support suporte
integration integração
health saúde
current atualizada
decision decisões
systems sistemas
applications aplicações
solution solução
accurate para
technologically tecnologicamente
and e
the as

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados

inglês português
accelerate acelere
access acesso
virtually virtualmente
unlimited ilimitados
fast rápida
based baseada
resources recursos
structure estrutura
design projeto
instant instantâneo
to a

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio

inglês português
boxes caixas
or ou
vat iva
to ao
a um
costs despesas
shipping envio
value valor
and e
purchase adquirir
terms termos
of de
equal igual

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

inglês português
packaging embalagens
collaborative colaboração
believes acredita
industry indústria
based baseada
membership adesão
is é
power poder
the as
a uma
to make tornar
of de
more mais

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

inglês português
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN EU Regulation Requires New Safety Features on Drug Packaging by 2019

PT euroscript Portugal awarded 2014 leading SME status

EN EU Regulation Requires New Safety Features on Drug Packaging by 2019

PT euroscript Portugal awarded 2014 leading SME status

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo

inglês português
leading liderar
revolution revolução
packaging embalagens
attention atenção
style estilo
sticker sticker
mule mule
in em
is está
gets que
brand marca
custom para
your sua
the as

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

inglês português
simple fácil
ideally ideal
food alimentares
syrup xarope
tailored personalizadas
is é
service serviços
solutions soluções
applications aplicações
we nós
the o
and de
in em

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

inglês português
packaging embalagem
ways maneiras
reduce reduzir
harm danos
caused causados
sustainable sustentável
environmental ambientais
is é
product produto
thinking pensando
the os
you você
to significa
when quando
more mais
be ser
of do
help ajudar
can podem

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada

inglês português
design design
agency agência
brands marcas
america américa
reasons razões
decision decisão
the as
made é
packaging embalagem
you você
as como
of de
behind trás

EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology

PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão

inglês português
france frança
machines máquinas
chose optou
specialist especialista
technology tecnologia
end final
inspect inspecionar
in em
packaging embalagem
line linha
of de
to a
this essa

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa

inglês português
offers oferece
curing cura
solutions soluções
packaging embalagens
narrow estreita
enabling permitindo
printing impressão
labels rótulos
phoseon phoseon
uv uv
led led
speed velocidade
materials materiais
a uma
high alta
variety variedade
wide ampla
of de
and e
as como

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

inglês português
packaging embalagem
evolved evoluiu
extremely extremamente
solution solução
integrated integrados
circuits circuitos
chip chip
volume volume
cost custo
scale escala
high alto
has e
the a
low baixo
to fornecer
of de
an uma

EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

inglês português
packaging embalagens
industry indústria
glass vidro
specializes especializada
scientific científica
years anos
experience experiência
in em
as como
of de
five cinco
and e

EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award.

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.

inglês português
portfolio portfólio
glass vidro
packaging embalagens
recognized reconhecido
biotechnology biotecnologia
winning ganhando
suppliers fornecedores
the o
was foi
award prêmio
best melhores
recently recentemente
awards awards
at no
within de

EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award. Find out more:

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:

inglês português
portfolio portfólio
glass vidro
packaging embalagens
recognized reconhecido
biotechnology biotecnologia
winning ganhando
suppliers fornecedores
the o
was foi
award prêmio
more mais
best melhores
find out saiba
recently recentemente
awards awards
at no
within de

EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.

PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.

inglês português
schott schott
billion bilhão
global global
packaging embalagens
answering respondendo
growing crescente
demand demanda
quality qualidade
a um
investment investimento
business negócio
in em
is está
to alta
the a

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

inglês português
simple fácil
ideally ideal
food alimentares
syrup xarope
tailored personalizadas
is é
service serviços
solutions soluções
applications aplicações
we nós
the o
and de
in em

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados

inglês português
packaging embalagem
evolved evoluiu
extremely extremamente
solution solução
integrated integrados
circuits circuitos
chip chip
volume volume
cost custo
scale escala
high alto
has e
the a
low baixo
to fornecer
of de
an uma

EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

inglês português
packaging embalagens
industry indústria
glass vidro
specializes especializada
scientific científica
years anos
experience experiência
in em
as como
of de
five cinco
and e

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

inglês português
packaging embalagem
ways maneiras
reduce reduzir
harm danos
caused causados
sustainable sustentável
environmental ambientais
is é
product produto
thinking pensando
the os
you você
to significa
when quando
more mais
be ser
of do
help ajudar
can podem

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada

inglês português
design design
agency agência
brands marcas
america américa
reasons razões
decision decisão
the as
made é
packaging embalagem
you você
as como
of de
behind trás

EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day

PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia

inglês português
advancement avanço
flexible flexíveis
packaging embalagens
cardboard papelão
card cartão
industry indústria
reinvent reinventar
of de
the o
day dia
and e
with precisam

EN ProjetoPack provided market intelligence, know-how and played the role of advisor in the joint venture with Flexpack, one of the national leaders in the manufacture of SUP packaging and Performance Packaging.

PT A ProjetoPack forneceu inteligência de mercado, know-how e desempenhou o papel de advisor no joint-venture com a Flexpack, uma das líderes nacionais na fabricação de embalagens SUP e Performance Packaging.

inglês português
intelligence inteligência
role papel
leaders líderes
manufacture fabricação
packaging embalagens
performance performance
market mercado
national nacionais
the o
and e
of de

EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology

PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão

inglês português
france frança
machines máquinas
chose optou
specialist especialista
technology tecnologia
end final
inspect inspecionar
in em
packaging embalagem
line linha
of de
to a
this essa

EN The In-Sight 3D-L4000 was integrated quickly into the packaging line for product inspection, and successfully preserved packaging quality, brand recognition, and consumer safety.

PT O In-Sight 3D-L4000 foi integrado rapidamente à linha de embalagem para inspeção do produto e preservou com sucesso a qualidade da embalagem, a legibilidade da marca e a segurança do consumidor.

inglês português
integrated integrado
quickly rapidamente
packaging embalagem
inspection inspeção
consumer consumidor
safety segurança
product produto
was foi
quality qualidade
the o
line linha
successfully com sucesso
brand marca
and e

EN Packaging machinery company is defining its new Institutional Image / Indústria do Packaging procura definir sua nova Im

PT Crie um design de um logotipo moderno para um grupo de empresas

inglês português
image logotipo
new moderno
its de
company empresas

EN OVHcloud has been working for more than a year, hand in hand with its suppliers, to think about a more sustainable packaging. By partnering with the start-up Umains, OVHcloud is revaluing its packaging foams.

PT O líder europeu em serviços cloud irá disponibilizar a plataforma NVIDIA's DGX-1 como Infrastruture-as-a-Service. Esta plataforma está equipada com a GPU Tesla V100.

inglês português
ovhcloud cloud
by com
in em
is está
the o
a v

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo

inglês português
leading liderar
revolution revolução
packaging embalagens
attention atenção
style estilo
sticker sticker
mule mule
is está
gets que
brand marca
custom para
your sua
the as

EN Brand, packaging, and opinion website is divided into various sections like Logos, Branding, packaging, etc., in which you can find in-depth reviews about all of these topics

PT Marca, embalagem, e website de opinião está dividido em várias secções como Logos, Branding, embalagem, etc., nas quais se podem encontrar opiniões aprofundadas sobre todos estes tópicos

inglês português
packaging embalagem
opinion opinião
website website
divided dividido
sections secções
etc etc
reviews opiniões
can podem
brand marca
branding branding
topics tópicos
logos logos
is está
in em
about sobre
of de
and e
which o
find encontrar

EN The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.

PT A tecnologia eBeam esteriliza o material de embalagem usando raios de elétrons e substitui a tradicional esterilização com peróxido de hidrogênio para material de embalagem, garantindo o mesmo desempenho.

inglês português
packaging embalagem
material material
replaces substitui
traditional tradicional
hydrogen hidrogênio
guaranteeing garantindo
performance desempenho
technology tecnologia
the o
using usando
and e

EN That includes food and packaging materials, all machinery and the environment in which the packaging takes place

PT Isso inclui o alimento e os materiais de embalagem, todo o maquinário e o ambiente em que ocorre o envase

inglês português
includes inclui
food alimento
takes place ocorre
environment ambiente
takes que
packaging embalagem
materials materiais
in em
and e
the o

EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.

PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.

inglês português
tetra tetra
pak pak
starts inicia
production produção
packaging embalagem
material material
ukraine ucrânia
new novas
turkey turquia
plants fábricas
india Índia
in em
are são
of de
and e

EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.

PT 2002 A Tetra Pak lança sua primeira linha integrada de processamento e envase para produtos à base de soja. A nova linha trabalha com todas as etapas do processamento e envase dos produtos. Em setembro, a Tetra Pak comemora o 50º aniversário.

inglês português
integrated integrada
processing processamento
packaging envase
stages etapas
september setembro
tetra tetra
pak pak
celebrates comemora
new nova
anniversary aniversário
in em
the o
products produtos
launch para
first primeira
line linha
of do
and e

EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars

PT Com uma tecnologia que esteriliza o material de embalagem e o produto embalado simultaneamente para oferecer uma solução para embalagem alternativa a uma série de produtos alimentícios que, tradicionalmente, são envasados em latas ou vidros

inglês português
technology tecnologia
packaging embalagem
solution solução
traditionally tradicionalmente
packed embalado
cans latas
material material
alternative alternativa
or ou
product produto
number série
in em
the o
simultaneously simultaneamente
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e
to oferecer
that que

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

PT Tenha em mente que o peso total do seu pacote inclui tudo, como embalagem interna, o produto dentro da embalagem, qualquer etiqueta de endereçamento e a própria caixa de remessa

inglês português
mind mente
weight peso
includes inclui
box caixa
packaging embalagem
product produto
package pacote
shipping remessa
keep que
in em
everything tudo
the o
total total
as como
any qualquer
of do
and e
interior de

EN Custom packaging stickers with your design are the perfect accent for packaging of just about any type

PT Os autocolantes para embalagens personalizados com o seu design são o toque perfeito para embalagens de qualquer tipo

Mostrando 50 de 50 traduções