Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cans" para português

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "cans" de inglês para português

Traduções de cans

"cans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cans latas

Tradução de inglês para português de cans

inglês
português

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

PT Essas meninas despejam água do poço em Lahj, Halmeen, em suas latas

inglês português
girls meninas
cans latas
water água
in em
the essas

EN Multiple Food Cans with Almonds

PT Múltiplas latas de comida com amêndoas

inglês português
multiple múltiplas
cans latas
food comida

EN Three Food Cans with Green Peppers

PT Três latas de comida com pimentão verde

inglês português
three três
cans latas
green verde
food comida

EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history

PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado

inglês português
equipment equipamentos
massive enorme
aluminum alumínio
beer cerveja
cans latas
artifacts artefatos
now presente
other outros
history história
a um
to estado
see veja
the os
and e
of do

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

inglês português
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.

PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.

inglês português
deposit depósito
bottles garrafas
cans latas
achieves atinge
recycling reciclagem
administrators administradores
event eventos
organisers organizadores
system sistema
programmes programas
rate taxa
more mais
a uma
of de
and e
how como
the o

EN Legal age teenager with consummate milk cans receives stuffed on the ottoman

PT Adolescente com seios, idade legal, colegial tentáculo em meias e seu rosto bonito cheio de porra

inglês português
legal legal
age idade
teenager adolescente
on em
the seu

EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?

PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem

inglês português
driver driver
cans latas
stacks pilhas
customisation personalização
level nível
mid médio
price preço
the as
features recursos
but mas
can podem
compete com
offer oferecem
of de
and e

EN The company most-known for its quality microphones has stepped into the headphones market with cans for creators

PT A empresa mais conhecida por seus microfones de qualidade entrou no mercado de fones de ouvido com latas para criadores

inglês português
quality qualidade
microphones microfones
cans latas
creators criadores
known conhecida
market mercado
the a
most mais

EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.

PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

inglês português
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

PT Por exemplo, latas de alumínio fáceis de abrir podem ter deformações na parte superior, ter abridores em falta ou levantados

inglês português
aluminum alumínio
cans latas
easy fáceis
or ou
missing falta
to na
open abrir
may podem
example exemplo

EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers

PT Os produtos de tabaco soltos ou em sacos são embalados em latas de metal ou recipientes de plástico

inglês português
or ou
tobacco tabaco
cans latas
containers recipientes
are são
metal metal
products produtos
in em

EN The more expensive cans (or tins) are made with the branded artwork printed directly on the metal

PT As latas (ou recipientes) mais caras são feitas com a arte da marca impressa diretamente no metal

inglês português
cans latas
or ou
made feitas
branded marca
artwork arte
printed impressa
on no
metal metal
are são
more mais
directly diretamente
the as

EN Good to know We set the course for your packing process. Our Innopack Kisters CD is a fully developed, modular design combining and distribution system for all types of pack. It reliably processes multipacks comprised of cans, PET bottles, ...

PT ... É bom saber Nós definimos o curso para o seu processo de embalagem. O nosso Innopack Kisters CD é um sistema de combinação e distribuição para todos os tipos de embalagens, totalmente desenvolvido e com design modular. Ela processa de ...

inglês português
good bom
course curso
cd cd
developed desenvolvido
modular modular
distribution distribuição
a um
fully totalmente
design design
system sistema
is é
process processo
combining com
pack embalagem
all todos
of de
to para
our nosso
and e
the o

EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.

PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.

inglês português
deposit depósito
bottles garrafas
cans latas
achieves atinge
recycling reciclagem
administrators administradores
event eventos
organisers organizadores
system sistema
programmes programas
rate taxa
more mais
a uma
of de
and e
how como
the o

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

PT Essas meninas despejam água do poço em Lahj, Halmeen, em suas latas

inglês português
girls meninas
cans latas
water água
in em
the essas

EN Tetra Recart® – a modern alternative to cans and jars

PT Tetra Recart® – uma moderna alternativa para latas e embalagens de vidro

EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches

PT A Tetra Recart® é uma embalagem que abre infinitas oportunidades e é uma ótima alternativa para latas, garrafas e sachês

inglês português
tetra tetra
package embalagem
endless infinitas
opportunities oportunidades
alternative alternativa
cans latas
is é
opens abre
and e
a uma
to a
that que

EN Retorting is a tough process for any package type and has traditionally mainly been used with metal cans and glass jars

PT A autoclavagem é um processo rigoroso para qualquer tipo de embalagem e vem sendo usada de maneira tradicional principalmente com latinhas e vidro

inglês português
package embalagem
mainly principalmente
glass vidro
a um
process processo
is é
type tipo
any qualquer
and e

EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars

PT Com uma tecnologia que esteriliza o material de embalagem e o produto embalado simultaneamente para oferecer uma solução para embalagem alternativa a uma série de produtos alimentícios que, tradicionalmente, são envasados em latas ou vidros

inglês português
technology tecnologia
packaging embalagem
solution solução
traditionally tradicionalmente
packed embalado
cans latas
material material
alternative alternativa
or ou
product produto
number série
in em
the o
simultaneously simultaneamente
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e
to oferecer
that que

EN Demo content or content marked for deletion, like pages and blog posts in trash cans

PT Conteúdo de demonstração ou conteúdo marcado para exclusão, como páginas e postagens de blog em latas de lixo

inglês português
demo demonstração
or ou
marked marcado
blog blog
trash lixo
cans latas
content conteúdo
pages páginas
posts postagens
in em
and e

EN You can remove pages and blog posts from your site in a variety of ways, then delete them permanently by emptying trash cans or recycle bins.

PT Existem várias maneiras de excluir páginas e publicações do blog de um site. Depois da exclusão, para apagá-las de forma permanente, basta esvaziar a lixeira.

inglês português
blog blog
posts publicações
permanently permanente
ways maneiras
pages páginas
site site
a um
delete excluir
and e
of do

EN Advanced coating, dispensing and curing systems used in the production of food and beverage cans.

PT Sistemas avançados de revestimento, dispensação e cura usados na produção de latas de alimentos e bebidas.

inglês português
advanced avançados
coating revestimento
curing cura
systems sistemas
used usados
production produção
food alimentos
beverage bebidas
cans latas
and e
of de

EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.

PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.

inglês português
advanced avançado
induction indução
heating aquecimento
system sistema
coatings revestimentos
or ou
liquid líquido
cans latas
side lateral
three três
piece peças
on em

Mostrando 25 de 25 traduções