EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
Traduzir "gradations than nearest" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gradations than nearest" de inglês para português
Traduções de gradations than nearest
"gradations than nearest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de gradations than nearest
inglês
português
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| examination | exame |
| pixels | pixels |
| complex | complexos |
| calculations | cálculos |
| produces | produz |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| a | um |
| precise | preciso |
| on | no |
| of | do |
| based on | baseado |
| values | valores |
| more | mais |
| using | usar |
| the | dos |
EN Here we have four shades of brown for the coat, a base shade, two darker gradations for shading and a lighter gradation for lit areas
PT Aqui temos quatro tons de marrom para o revestimento, uma sombra de base, duas gradações mais escuras para sombreamento e uma gradação mais leve para áreas iluminadas
| inglês | português |
|---|---|
| shades | tons |
| brown | marrom |
| shade | sombra |
| shading | sombreamento |
| lighter | leve |
| areas | áreas |
| the | o |
| we | temos |
| here | aqui |
| four | quatro |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN If you’ve worked with fill levels, you can always readjust the shades and gradations.
PT Se você já trabalhou com níveis de preenchimento, sempre poderá reajustar os tons e as gradações.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| levels | níveis |
| shades | tons |
| if | se |
| fill | com |
| you | você |
| always | sempre |
| the | os |
| can | poderá |
| and | e |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| mt | mt |
| ski | esqui |
| fields | campos |
| towns | cidades |
| heart | coração |
| other | outros |
| central | centrais |
| north | norte |
| hour | hora |
| the | a |
| hours | horas |
| is | é |
| gateway | porta |
| also | também |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN Imagine Obama, that wordsmith, for whom, in his desperate search for re-election, the dreams of Martin Luther King Jr. are light years further away than the Earth is from the nearest inhabitable planet. Worse yet: any of the...
PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| are | e |
| of | do |
| further | que |
| away | de |
| the | dos |
EN There are more than 15 MoodleMoots taking place annually all over the world. Find your nearest Moot in our Events page.
PT Há mais de 15 MoodleMoots acontecendo anualmente em todo o mundo. Encontre o Moot mais próximo em nossa página de eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| annually | anualmente |
| find | encontre |
| events | eventos |
| world | mundo |
| nearest | mais próximo |
| the | o |
| more | mais |
| page | página |
| in | em |
EN Rather than models, K-nearest neighbor is driven by data
PT Em vez de modelos, o K-nearest neighbor é orientado por dados
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| data | dados |
| is | é |
| by | por |
| rather | em vez |
| than | de |
EN True (the default value) assumes that the range is sorted ascending and returns the nearest match that is less than or equal to ( <= ) search_value.
PT Verdadeiro (o valor padrão) presume que o intervalo está classificado em ordem crescente e retorna a correspondência mais próxima que seja menor ou igual a (<=) search_value.
| inglês | português |
|---|---|
| range | intervalo |
| returns | retorna |
| nearest | próxima |
| match | correspondência |
| less | menor |
| lt | lt |
| default | padrão |
| or | ou |
| is | está |
| the | o |
| value | valor |
| and | e |
| true | verdadeiro |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| score | pontuação |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
| inglês | português |
|---|---|
| tls | tls |
| delay | atraso |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| can | podem |
| nearest | mais próximo |
| contacting | contato |
| without | sem |
| keys | chaves |
| center | center |
| centers | centers |
| a | um |
| initial | inicial |
| data | data |
| the | o |
| key | chave |
| when | quando |
| but | mas |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| cheapest | mais barato |
| failover | failover |
| outage | interrupção |
| traffic | tráfego |
| kubernetes | kubernetes |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| load | carga |
| a | um |
| use | use |
| route | de |
| balancing | balanceamento |
| during | durante |
EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”
PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| amplexor | amplexor |
| free | gratuitos |
| webinars | webinars |
| management | gestão |
| releases | lançamentos |
| life | vida |
| code | código |
| opentext | opentext |
| future | futuro |
| new | novos |
| science | ciências |
| is | é |
| insights | informações |
| in | em |
| the | o |
| low | baixo |
| but | mas |
| offers | oferece |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| suite | com |
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| check | confira |
| information | informações |
| doc | doc |
| visitor | visitantes |
| always | sempre |
| nearest | mais próximo |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| the | as |
| latest | recentes |
| centre | centro |
| and | e |
| before | antes |
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| searching | procurando |
| location | local |
| reaching | contato |
| directly | diretamente |
| nearest | mais próximo |
| today | hoje |
| the | o |
| you | você |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creates | cria |
| encrypted | criptografado |
| tunnel | túnel |
| origin | origem |
| without | sem |
| public | pública |
| applications | aplicação |
| nearest | mais próximo |
| data | data |
| center | center |
| server | servidor |
| port | porta |
| inbound | entrada |
| a | um |
| between | de |
| and | e |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| price | preço |
| service | serviço |
| never | nunca |
| in | no |
| you | você |
| worry | preocupar |
| can | precisa |
| has | da |
| are | ficam |
| by | com |
| the | o |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| call | chamadas |
| in | em |
| the | o |
| is | são |
| to | a |
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| tower | torre |
| east | leste |
| centre | centre |
| parking | estacionamento |
| south | sul |
| stop | parada |
| nearest | mais próximo |
| of | do |
| and | e |
| off | o |
| at | na |
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| company | companhia |
| margin | margem |
| nearest | perto |
| exchange | câmbio |
| rates | taxas |
| is | é |
| final | final |
| cost | custo |
| currency | moeda |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| of | de |
| comes | vem |
| and | e |
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| resident | residente |
| city | cidade |
| can | pode |
| request | solicitar |
| library | biblioteca |
| municipalities | municípios |
| branch | filial |
| other | outros |
| at | na |
| book | livro |
| a | um |
| nearest | próxima |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Manju gave birth to her third child on the side of the road, one mile from the nearest health facilities
PT Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada, a uma milha das unidades de saúde mais próximas
| inglês | português |
|---|---|
| manju | manju |
| mile | milha |
| health | saúde |
| child | filho |
| of | de |
EN The app will round up debit and credit card purchases to the nearest dollar, making donating to CARE as easy as a tap of a smartphone
PT O aplicativo arredondará as compras com cartão de débito e crédito para o dólar mais próximo, tornando a doação para a CARE tão fácil quanto tocar em um smartphone
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| dollar | dólar |
| care | care |
| easy | fácil |
| smartphone | smartphone |
| nearest | mais próximo |
| app | aplicativo |
| a | um |
| to the | próximo |
| card | cartão |
| of | de |
| the | o |
| purchases | compras |
| and | e |
| tap | tocar |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| inglês | português |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Teahupoo com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| conditions | condições |
| observations | observações |
| teahupoo | teahupoo |
| station | estação |
| including | incluindo |
| wind | vento |
| data | dados |
| weather | tempo |
| and | e |
| the | o |
| ship | da |
| for | em |
| nearest | próxima |
| based | com |
EN Get directions to the nearest lot entrance, not just the street address.
PT Direções para o ponto de entrada mais próximo e não para o endereço legal.
| inglês | português |
|---|---|
| directions | direções |
| entrance | entrada |
| nearest | mais próximo |
| to the | próximo |
| the | o |
| address | endereço |
| lot | de |
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 7 4800H é Core i5-11500H da empresa Intel, cujo em média 9% mais lenta e em 30 posições abaixo na nossa classificação.
| inglês | português |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| positions | posições |
| rating | classificação |
| we believe | acreditamos |
| intel | intel |
| nearest | mais próximo |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| that | cujo |
| and | e |
| our | nossa |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Core i9-10980HK da empresa AMD é Ryzen 7 4800U, cujo em média 1% mais rápida e em 7 posições acima em nosso ranking.
| inglês | português |
|---|---|
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| faster | rápida |
| positions | posições |
| we believe | acreditamos |
| nearest | mais próximo |
| core | core |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| that | cujo |
| and | e |
| higher | que |
| our | nosso |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Core i7-1165G7 é Turion X2 Ultra ZM-80 da empresa AMD, cujo em média 1% mais lenta e em 5 posições abaixo na nossa classificação.
| inglês | português |
|---|---|
| amd | amd |
| positions | posições |
| rating | classificação |
| we believe | acreditamos |
| nearest | mais próximo |
| core | core |
| ultra | ultra |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| that | cujo |
| and | e |
| our | nossa |
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Ryzen 9 5900HX da empresa Intel é Core i9-11980HK, cujo aproximadamente igual em velocidade e em 3 posições acima em nosso ranking.
| inglês | português |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| speed | velocidade |
| positions | posições |
| we believe | acreditamos |
| intel | intel |
| nearest | mais próximo |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| that | cujo |
| and | e |
| higher | que |
| our | nosso |
EN Stations: There is no rail service at the airport, the nearest station is about 30 km or 24 miles north west in Bullay (Mosel).
PT Estações de comboios: O aeroporto não é acessível por comboio. A próxima estação ferroviária encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste, em Bullay an der Mosel.
| inglês | português |
|---|---|
| nearest | próxima |
| km | km |
| is | é |
| airport | aeroporto |
| stations | estações |
| station | estação |
| in | em |
| the | o |
EN The nearest railway station is about 30 km or 24 miles northwest in Bullay on the Mosel.
PT Para atender ao volume crescente de passageiros, foi construída uma nova estação de comboios a cerca de 500 metros do terminal, no outono de 2005.
| inglês | português |
|---|---|
| station | estação |
| the | a |
| in | de |
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
| inglês | português |
|---|---|
| nearest | próxima |
| railway | ferroviária |
| regular | regularmente |
| airport | aeroporto |
| express | express |
| stations | estações |
| station | estação |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| is | onde |
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| compete | com |
| to | a |
| out | o |
| has | da |
EN Google Maps offers a feature that allows you to see the nearest available electric scooter (or e-scooter, whatever you prefer to call them).
PT O Google Maps oferece um recurso que permite que você veja a scooter elétrica mais próxima disponível (ou e-scooter, como você preferir
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| nearest | próxima |
| electric | elétrica |
| scooter | scooter |
| a | um |
| available | disponível |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| prefer | preferir |
| whatever | que |
EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.
PT Outras inovações em Los Angeles que resistiram à passagem do tempo incluíram a introdução de equipamentos com precisão de cronometragem em centésimos de segundo e uma nova cota máxima de três atletas por nação e por evento.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| angeles | angeles |
| equipment | equipamentos |
| new | nova |
| maximum | máxima |
| quota | cota |
| athletes | atletas |
| nation | nação |
| event | evento |
| other | outras |
| introduction | introdução |
| in | em |
| accurate | precisão |
| a | uma |
| los | los |
| of | do |
| and | e |
| three | três |
| the | a |
| second | segundo |
EN We prorate your “per hour” transcription down to the nearest second so you only pay for what you use
PT Rateamos sua transcrição “por hora” para o segundo mais próximo para que você pague apenas pelo que usar
EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia
PT Um menino está a quase 1000 quilômetros da escola mais próxima, em uma região remota do deserto da Austrália Ocidental
| inglês | português |
|---|---|
| boy | menino |
| kilometres | quilômetros |
| nearest | próxima |
| school | escola |
| remote | remota |
| desert | deserto |
| region | região |
| western | ocidental |
| australia | austrália |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| nearly | quase |
EN The nearest multiple of significance in which to round.
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
| inglês | português |
|---|---|
| nearest | mais próximo |
| the | o |
| multiple | múltiplo |
| in | próximo |
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| specified | especificado |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| the | o |
| zero | zero |
| to the | próximo |
| number | número |
| to | até |
EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| property | propriedade |
| minute | minutos |
| kitchen | cozinha |
| bathroom | banho |
| station | estação |
| live | vivo |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| bedroom | quartos |
| room | com |
| and | e |
EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| convenient | conveniente |
| minutes | minutos |
| metro | metro |
| station | estação |
| n | n |
| area | área |
| residential | residencial |
| in | em |
| a | uma |
| is | localizada |
| very | muito |
| and | e |
EN It supports several vector indexes for approximate nearest neighbors (ANN) search across embedding vectors of audio, video, image or any unstructured data
PT A plataforma suporta vários índices vetoriais para pesquisa de vizinhos mais próximos aproximados (ANN) em vetores de embedding de áudio, vídeo, imagem ou quaisquer dados não estruturados
| inglês | português |
|---|---|
| neighbors | vizinhos |
| ann | ann |
| search | pesquisa |
| indexes | índices |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| or | ou |
| data | dados |
| audio | áudio |
| supports | suporta |
| vectors | vetores |
| of | de |
| it | não |
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| latency | latência |
| located | localizados |
| requirements | requisitos |
| can | pode |
| you | você |
| meet | atender |
| applications | aplicativos |
| need | precisa |
| where | onde |
| are | estão |
| when | quando |
| the | o |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| registered | registradas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| rounded | arredondado |
| control | controle |
| nearest | mais próximo |
| to the | próximo |
| you | você |
| ecs | ecs |
| are | estão |
| time | tempo |
| instances | instâncias |
| an | um |
| the | o |
| of | do |
| plane | plano de |
| second | segundo |
EN We also include an option to locate your nearest Burberry store.
PT Também incluímos uma opção para localizar a loja da Burberry mais próxima de você.
| inglês | português |
|---|---|
| nearest | próxima |
| burberry | burberry |
| store | loja |
| option | opção |
| locate | localizar |
| also | também |
| to | a |
| include | para |
| an | uma |
EN a mobile application that shows Scottish electric vehicle drivers where their nearest charging point is located.
PT um aplicativo móvel que indica aos motoristas escoceses de veículos elétricos o ponto de recarga mais próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| electric | elétricos |
| vehicle | veículos |
| drivers | motoristas |
| charging | recarga |
| point | ponto |
| application | aplicativo |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| is | é |
| that | que |
| their | de |
EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.
PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| month | meses |
| the | as |
| has | e |
| to | a |
| a | três |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| inglês | português |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| inglês | português |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradations than nearest nearest nearest data center businesses nearest location nearest nearest equivalent nearest rail station nearest station nearest railway station nearest second nearest multiple nearest train station nearest whole number store nearest nearest health center nearest beach towns nearest hotel nearest beach south nearest designated parking nearest stations nearest being location nearest nearest hospital nearest beach nearest available nearest cloudflare data contacting the nearest nearest inhabitable planet nearest hyundai dealership identify the nearest approximate nearest neighbors nearest km nearest authorised service returns the nearest nearest franc nearest parking locate your nearest nearest weather station nearest future nearest testing amplexor has more than 30 phones than than mobile devices than rather than talking good than harm successful than others lower than higher than stronger than everTraduzir gradations than nearest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe