EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
Traduzir "create a brand new" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a brand new" de inglês para português
Traduções de create a brand new
"create a brand new" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de create a brand new
inglês
português
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| expression | expressão |
| critical | crítico |
| component | componente |
| lasting | duradoura |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| boost | aumentar |
| recognition | reconhecimento |
| help | ajuda |
| is | é |
| key | chave |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| of | de |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plataformas |
| creative | criativa |
| freedom | liberdade |
| chance | chance |
| personality | personalidade |
| increasing | aumentando |
| conversions | conversões |
| advocacy | advocacy |
| public | público |
| here | aqui |
| the | o |
| with | aos |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| women | mulheres |
| chain | cadeia |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| of | de |
| brand | marca |
| journey | jornada |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforços |
| truly | verdadeiramente |
| essence | essência |
| successfully | com êxito |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| a | um |
| image | imagem |
| website | site |
| time | tempo |
| genuine | que |
| the | a |
| brand | marca |
| our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| experiences | experiências |
| association | associação |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| loyalty | fidelidade |
| is | é |
| product | produto |
| on | em |
| and | e |
| also | também |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| a | uma |
| brand | marca |
| not | se |
| the | o |
| how | como |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| identification | identificação |
| new | novo |
| authentication | autenticação |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| all | todos |
| the | o |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| fonts | fontes |
| plan | plano |
| logo | logotipo |
| set up | configure |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| are | são |
| colors | cores |
| brand | marca |
| and | e |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| tool | ferramenta |
| minutes | minutos |
| is | é |
| access | acesso |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| building | construção |
| offers | oferece |
| subscription | subscrição |
| in | em |
| the | o |
| in-house | interna |
| brand | marca |
| and | e |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | manual |
| document | documento |
| team | equipe |
| partners | parceiros |
| designer | designer |
| designers | designers |
| extend | da |
| a | um |
| professional | profissional |
| will | irá |
| you | você |
| brand | marca |
| others | outros |
| logo | para |
| create | criar |
| can | poderá |
| and | e |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| shift | mudar |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| advocates | defensores |
| influencers | influenciadores |
| or | ou |
| create | criar |
| can | pode |
| this | nesse |
| you | você |
| brand | marca |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| opportunity | oportunidade |
| followers | seguidores |
| advocates | defensores |
| conversion | conversão |
| create | criem |
| content | conteúdo |
| great | grande |
| the | os |
| you | você |
| turn | transformar |
| brand | marca |
| of | do |
| your | seus |
| by | com |
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| strategy | estratégia |
| utilize | utilize |
| influencers | influenciadores |
| increase | aumentar |
| content | conteúdo |
| awareness | conhecimento |
| brand | marca |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| out | do |
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculta |
| apps | serviços |
| display | exibir |
| projects | projetos |
| is | está |
| of | de |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| memorable | memorável |
| design | design |
| a | um |
| increasing | aumentar |
| should | deve |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| opportunity | oportunidade |
| awareness | conhecimento |
| engagement | engajamento |
| consumer | consumidor |
| promotional | promocionais |
| raise | para aumentar |
| target | alvo |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| customized | personalizados |
| brand | marca |
| between | entre |
| and | e |
| create | criar |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress
PT Controle sua experiência pós-clique e maximize suas taxas de conversão com o Instapage, a plataforma de página de entrada mais poderosa.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conversão |
| platform | plataforma |
| off | de |
| learn | e |
| more | mais |
| without | com |
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| marketing | marketing |
| in | em |
| that | conversões |
| brand | para |
| create | criem |
| and | e |
| off | de |
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | oculta |
| apps | serviços |
| display | exibir |
| projects | projetos |
| is | está |
| of | de |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| opportunity | oportunidade |
| awareness | conhecimento |
| engagement | engajamento |
| consumer | consumidor |
| promotional | promocionais |
| raise | para aumentar |
| target | alvo |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| customized | personalizados |
| brand | marca |
| between | entre |
| and | e |
| create | criar |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| content | conteúdo |
| magic | mágica |
| happens | acontece |
| fonts | fontes |
| website | website |
| url | url |
| input | um |
| add | insira |
| colors | cores |
| brand | marca |
| logo | para |
| and | e |
| create | criar |
| the | as |
EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.
PT Certifique-se de que sua identidade de marca permaneça fiel às diretrizes, independentemente dos documentos que você cria com sua equipe, e desfrute de controle total da marca sobre a estratégia de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| guidelines | diretrizes |
| documents | documentos |
| enjoy | desfrute |
| control | controle |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| remains | permaneça |
| team | equipe |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| brand | marca |
| true | que |
| and | e |
| full | total |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| memorable | memorável |
| design | design |
| a | um |
| increasing | aumentar |
| should | deve |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Great looking product images also go a long way in building your brand and create customer trust in your brand.
PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| go | vão |
| customer | cliente |
| trust | confiança |
| building | construção |
| great | grande |
| also | também |
| long | longe |
| brand | marca |
| way | de |
| and | e |
| a | produtos |
EN Instantly see where your brand gets the most chatter and use this information to create more targeted campaigns. Dig deeper by viewing the top hashtags, interests, languages, and emotions associated with your brand.
PT Veja instantaneamente onde sua marca tem mais repercussão e use essas informações para criar campanhas mais direcionadas. Aprofunde-se visualizando as principais hashtags, interesses, idiomas e emoções associados à sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| hashtags | hashtags |
| interests | interesses |
| languages | idiomas |
| emotions | emoções |
| associated | associados |
| campaigns | campanhas |
| instantly | instantaneamente |
| where | onde |
| deeper | mais |
| brand | marca |
| the | as |
| gets | tem |
| and | e |
| create | criar |
| with | use |
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| appear | aparece |
| apps | apps |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| display | exibem |
| projects | projetos |
| option | opção |
| is | está |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| appear | aparece |
| apps | apps |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| display | exibem |
| projects | projetos |
| option | opção |
| is | está |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| appear | aparece |
| apps | apps |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| display | exibem |
| projects | projetos |
| option | opção |
| is | está |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| appear | aparece |
| apps | apps |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| display | exibem |
| projects | projetos |
| option | opção |
| is | está |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
| inglês | português |
|---|---|
| seconds | segundos |
| browse | encontre |
| selection | escolha |
| started | começar |
| hatchful | hatchful |
| customize | personalize |
| templates | modelos |
| professional | profissionais |
| logos | logos |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| you | você |
| of | de |
| logo | para |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| a | única |
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.
PT Crie animações incríveis e aumente a visibilidade da sua marca. Explore a nossa seleção de templates de animações e crie desenhos online no seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| grow | aumente |
| explore | explore |
| selection | seleção |
| animation | animações |
| templates | templates |
| online | online |
| browser | navegador |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdade |
| guide | manual |
| fonts | fontes |
| a | um |
| colors | cores |
| logo | logo |
| design | design |
| brand | marca |
| and | e |
| within | de |
| extend | da |
EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| public | pública |
| perception | percepção |
| or | ou |
| your | seus |
| products | produtos |
EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| industry | setor |
| help you | ajudam |
| keywords | chave |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
| more | mais |
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| utilize | utilize |
| industry | setor |
| competitive | concorrência |
| analyze | analise |
| consumer | cliente |
| sentiment | sentimento |
| conversations | conversas |
| topics | temas |
| insights | informações |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| positive | positivas |
| reviews | críticas |
| on | nas |
| often | costumam |
| share | compartilhar |
| your | sua |
| social | sociais |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| suggestions | sugestões |
| or | ou |
| your | sua |
| a | um |
| also | também |
| brand | marca |
| social | sociais |
| be | podem |
| but | mas |
| have | ter |
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| potential | potencial |
| another | outra |
| or | ou |
| to | significa |
| brand | marca |
| over | de |
| this | isso |
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| necessarily | necessariamente |
| folks | pessoas |
| are | estão |
| value | valor |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| look for | procure |
| but | mas |
| brand | marca |
| your | sua |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story
PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| internationalization | internacionalização |
| success | sucesso |
| story | história |
| quality | qualidade |
| a | uma |
| brand | marca |
| the | a |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush
| inglês | português |
|---|---|
| your | sua |
| semrush | semrush |
| monitoring | monitoring |
| brand | marca |
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| sales | vendas |
| day | dia |
| a | uma |
| they can | possam |
| see | ver |
| brand | marca |
| in | de |
| because | porque |
| to | oferecer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create a logo to brand create brand awareness create on brand create brand assets create brand advocates create brand identity create a brand brand create create brand champions helping create brand create instant brand brand name degraded brand brand brand look good unique brand luxurious brand brand values professional brand guide global brand powerful brand brand keywords brand reputation build brand trust brand identity brand ambassadors global brand’s messaging another brand brand voice hospitality brand brand experience brand image real brand small brand my brand brand advocates brand colors registered brand name brand story clothing brand brand influencers brand’s awareness brand guide designers skincare brand key brand differentiator brand’s namesake lace brand identity pack brand sharing own brand brand isn’tTraduzir create a brand new para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe