PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação
Traduzir "criam a confiança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criam a confiança" de português para inglês
Traduções de criam a confiança
"criam a confiança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criam a confiança
português
inglês
EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| dados | data |
| criam | create |
| empresarial | business |
| significativa | significant |
| resultam | result |
| perda | lost |
| receitas | revenues |
| clientes | customer |
| recuperação | recovery |
PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.
EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| estratégicos | strategic |
| criam | create |
| impactos | impacts |
| positivos | positive |
| objetivo | goal |
| um | a |
| parceiro | partner |
| mundo | globe |
PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.
EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| visuais | visual |
| atraentes | compelling |
| criam | build |
| confiança | trust |
PT As experiências que compartilhamos criam um sentimento de confiança e parentesco com todos no grupo.
EN The experiences we share create a sense of trust and kinship with everyone in the group.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| compartilhamos | we share |
| criam | create |
| sentimento | sense |
| confiança | trust |
PT Os nossos consultores criam um formulário de contato e um cenário automático de boas-vindas dedicado ao seu negócio. Este primeiro passo essencial permitir-lhe-á estabelecer uma relação de confiança entre você e os seus inscritos.
EN Our consultants design a contact form and an automatic welcome scenario dedicated to your business. This first step will allow you to build a trust relationship approach between you and your subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| cenário | scenario |
| automático | automatic |
| negócio | business |
| passo | step |
| confiança | trust |
| permitir | allow |
PT Fornecer experiências do cliente eficientes, personalizadas e relevantes que estabelecem confiança e criam fidelidade.
EN Deliver efficient, personalized and relevant customer experiences that establish trust and build loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| eficientes | efficient |
| personalizadas | personalized |
| relevantes | relevant |
| confiança | trust |
| criam | build |
| fidelidade | loyalty |
PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.
EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| visuais | visual |
| atraentes | compelling |
| criam | build |
| confiança | trust |
PT Fornecer experiências do cliente eficientes, personalizadas e relevantes que estabelecem confiança e criam fidelidade.
EN Deliver efficient, personalized and relevant customer experiences that establish trust and build loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| eficientes | efficient |
| personalizadas | personalized |
| relevantes | relevant |
| confiança | trust |
| criam | build |
| fidelidade | loyalty |
PT As experiências que compartilhamos criam um sentimento de confiança e parentesco com todos no grupo.
EN The experiences we share create a sense of trust and kinship with everyone in the group.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| compartilhamos | we share |
| criam | create |
| sentimento | sense |
| confiança | trust |
PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.
EN Great looking product images also go a long way in building your brand and create customer trust in your brand.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | fundamental |
| internet | internet |
| melhor | better |
| certificações | certifications |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
| ganhar | earn |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| outbrain | outbrain |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| está | is |
| sólido | solid |
| cliente | customer |
| construção | building |
| ampco | ampco |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| violação | breach |
| foi | was |
| usd | usd |
| milhão | million |
| menos | less |
| organizações | organizations |
| abordagem | approach |
| confiança | trust |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.
EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| aumentando | increasing |
| uso | usage |
| ações | actions |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| parte | part |
| um | an |
| compromisso | commitment |
| geral | overall |
| conformidade | compliance |
| veja | see |
| recursos | features |
| promessa | promise |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| outbrain | outbrain |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar
EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| princípios | principles |
| confiança | trust |
| zero | zero |
| permite | enables |
| usuários | users |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| privados | private |
| npa | npa |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| confiança | trust |
| custos | costs |
| média | average |
| usd | usd |
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| impulsionados | driven |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| fornecedores | vendors |
| rastreiam | track |
| comportamento | behavior |
| site | website |
| criam | create |
| perfis | profiles |
| comprador | buyer |
| redirecionar | retarget |
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| anúncios | ads |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| criam | creating |
| na verdade | actually |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| criam | create |
| limites | boundaries |
| seguros | secure |
PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ferramentas | tools |
| atlassian | atlassian |
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| recurso | resource |
| criam | create |
| obrigações | obligations |
| atlassian | atlassian |
| responder | respond |
| solicitação | request |
| específica | particular |
PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam
EN Save some time and energy by sharing content that your followers create
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| energia | energy |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
| seguidores | followers |
| criam | create |
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| principais | leading |
| equipes | teams |
| criam | create |
| relacionamentos | relationships |
| significativos | meaningful |
| clientes | customer |
PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | when |
| criam | create |
| opção | option |
| comissões | commissions |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| arquitetura | architecture |
| pontes | bridges |
| cobertas | covered |
| florestas | forests |
| litoral | coastline |
| criam | create |
| paraíso | paradise |
| amantes | lovers |
| connecticut | connecticut |
PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| bots | bots |
| economizam | save |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| querem | want |
PT Por exemplo, Sitepoint tem mais de 20 escritores de desenvolvimento web que criam conteúdo de qualidade relacionados com HTML e CSS, design e UX, móvel, negócios e marketing, WordPress, e assim por diante
EN For example, Sitepoint has over 20 web development writers who create quality content related to HTML & CSS, design and UX, mobile, business and marketing, WordPress and so on
| português | inglês |
|---|---|
| escritores | writers |
| web | web |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| relacionados | related |
| html | html |
| css | css |
| ux | ux |
| móvel | mobile |
| wordpress | wordpress |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados
EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges
| português | inglês |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| cliente | customer |
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| mudanças | changes |
| criam | create |
| desafios | challenges |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Por último, mas não menos importante, nas proximidades, em Papatowai, fica a lendária galeria de curiosidades Lost Gypsy, onde a inovação e a invenção criam magia, alegria e diversão.
EN Last but not least nearby in Papatowai in the legendary Lost Gypsy where innovation and invention rule creating magic, mirth and merriment.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| onde | where |
| inovação | innovation |
| invenção | invention |
| criam | creating |
| magia | magic |
PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
| português | inglês |
|---|---|
| testadas | tested |
| comprovadas | proven |
| cabos | cable |
| caminhos | pathways |
| energia | power |
| simples | simply |
| segura | safely |
| elétrica | electrical |
PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
| português | inglês |
|---|---|
| replicação | replication |
| sistema | system |
| atributos | attributes |
| um | an |
| sequências | sequences |
| html | html |
| permitem | allows |
| visualizar | visualize |
| validar | validate |
| decisões | decisions |
| cluster | cluster |
| transições | transitions |
| ferramentas | tooling |
PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| programadores | developers |
| dados | data |
| serviços | services |
| transformações | transformations |
| recursos | resources |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor
EN One of the ultimate goals of a platform should be to reduce ticket-based processes to an absolute minimum, as they create queues in the value stream
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| deve | should |
| ser | be |
| processos | processes |
| baseados | based |
| tickets | ticket |
| mínimo | minimum |
| absoluto | absolute |
| criam | create |
| filas | queues |
| fluxo | stream |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criam confiança criam equipes criam criam conteúdo criam sequências eles criam criam novos desafios criam aplicativos criam aplicativos desktop criam páginas criam oportunidades criam sites atividades criam criam imagens criam experiências elas criam criam links usuários criam criam novas possibilidades criam guias criam parceria criam empreendedores criam novos recursos criam sistemas nuvem criam tráfego criam padrões criam desafios quais criam criam lojas criam perfis marcas criam criam relacionamentos slack criam criam algo útil esses clientes criam criam a oportunidade criam a mágica criam a agenda três criam oportunidades criam gargalos desenvolvedores criam produtos que criam comitês que criam designers independentes criam personalizadas que criam norsk havvind criam expiação criam escudos criam uma atmosfera interdisciplinares criam histórias criam roteiros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe