PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
Traduzir "relevantes para entender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevantes para entender" de português para inglês
Traduções de relevantes para entender
"relevantes para entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de relevantes para entender
português
inglês
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| relevantes | relevant |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| motivo | reason |
| com frequência | regularly |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Coletamos e processamos os dados mais relevantes para entender o comportamento do cliente e ser capaz de oferecer estratégias de marketing mais eficientes.
EN We collect and process the most relevant data to understand customer behavior so we are able to deliver more efficient marketing strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| comportamento | behavior |
| cliente | customer |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| eficientes | efficient |
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transação | transaction |
| são | are |
| software | software |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.
EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimore | improve |
| decisões | decision |
| empresa | enterprise |
| maximizando | maximizing |
| capacidade | ability |
| relevantes | relevant |
PT Altere facilmente visualizações, classifique ativos e crie listas de tarefas e solicitações. Os recursos de busca elástica e IA facilitam encontrar e entender ativos de dados relevantes em contexto, em segundos.
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| visualizações | views |
| listas | lists |
| solicitações | requests |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| segundos | seconds |
PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.
EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimore | improve |
| decisões | decision |
| empresa | enterprise |
| maximizando | maximizing |
| capacidade | ability |
| relevantes | relevant |
PT Altere facilmente visualizações, classifique ativos e crie listas de tarefas e solicitações. Os recursos de busca elástica e IA facilitam encontrar e entender ativos de dados relevantes em contexto, em segundos.
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| visualizações | views |
| listas | lists |
| solicitações | requests |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| segundos | seconds |
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| divertida | fun |
| acessível | accessible |
| refletem | reflect |
| analisar | analyse |
| relacionados | related |
| locais | local |
| globais | global |
| tomar | taking |
| resolver | solve |
| contexto | context |
| medidas | action |
PT “É muito importante para nós entender o que importa para nossos fãs e as tendências do mercado para que possamos proporcionar uma experiência ainda melhor para eles e nos diferenciar das demais opções de entretenimento.”
EN “It is critical that we are able to get a pulse on what fans care about and understand our market so that we can optimize the fan experience and really differentiate our venue from all of the other entertainment options that are out there.”
| português | inglês |
|---|---|
| importante | critical |
| mercado | market |
| diferenciar | differentiate |
| demais | other |
| opções | options |
| entretenimento | entertainment |
| melhor | optimize |
PT Devido ao fato do HTTP Archive executar auditorias Lighthouse para cada página celular, podemos agregar as pontuações para todos os sites para entender que mais oportunidade existem para comprimir mais conteúdo
EN Because the HTTP Archive runs Lighthouse audits for each mobile page, we can aggregate the scores across all sites to learn how much opportunity there is to compress more content
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| necessariamente | necessarily |
| específicos | specific |
| incluindo | including |
| vimeo | vimeo |
| enquetes | polls |
| transmissão | stream |
PT Usamos a IA para tornar a análise acessível para que mais pessoas possam explorar e interagir com os dados com confiança para impulsionar decisões relevantes
EN We use AI to make analytics accessible so that more people can explore and interact with data confidently to drive meaningful decisions
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| pessoas | people |
| possam | can |
| interagir | interact |
| impulsionar | drive |
| decisões | decisions |
| com confiança | confidently |
PT Isso permite que eles vinculem e gerenciem facilmente ativos relevantes para o caso para que possam ser usados para qualquer propósito de automação.
EN This allows them to easily link and manage case-relevant assets so that they can be used for any automation purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| gerenciem | manage |
| facilmente | easily |
| ativos | assets |
| relevantes | relevant |
| usados | used |
| propósito | purpose |
| automação | automation |
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| agregado | added |
| promoções | promotions |
| passageiros | passengers |
| relevantes | relevant |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| companhias aéreas | airlines |
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| servem | serve |
| experiência | experience |
| online | web |
| relevantes | relevant |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT A plataforma da Voxy usa Inteligência Artificial para coletar dados de avaliações baseadas em pesquisas, avaliações recorrentes de desempenho e análise inicial de necessidades para recomendar os conteúdos mais relevantes para cada aluno.
EN Voxy’s AI-driven platform gathers data from research-backed assessments, ongoing performance evaluations, and our initial needs analysis to recommend the most relevant content for each learner.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| desempenho | performance |
| inicial | initial |
| necessidades | needs |
| relevantes | relevant |
| aluno | learner |
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| servem | serve |
| experiência | experience |
| online | web |
| relevantes | relevant |
PT Segmente seu público para compartilhar apenas informações relevantes (como atualizações de produtos para clientes atuais e insights mais amplos do setor para leads)
EN Segment your audience to share only relevant information (such as product updates to current customers, and broader industry insights to leads)
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| público | audience |
| relevantes | relevant |
| produtos | product |
| atuais | current |
| setor | industry |
PT A plataforma da Voxy usa Inteligência Artificial para coletar dados de avaliações baseadas em pesquisas, avaliações recorrentes de desempenho e análise inicial de necessidades para recomendar os conteúdos mais relevantes para cada aluno.
EN Voxy’s AI-driven platform gathers data from research-backed assessments, ongoing performance evaluations, and our initial needs analysis to recommend the most relevant content for each learner.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| desempenho | performance |
| inicial | initial |
| necessidades | needs |
| relevantes | relevant |
| aluno | learner |
PT Você pode escolher as dimensões que deseja utilizar para analisar os dados que tem à sua disposição para que possa responder as perguntas que são relevantes para seu negócio
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| dimensões | dimensions |
| deseja | want |
| analisar | analyse |
| disposição | disposal |
| responder | answer |
| relevantes | relevant |
| negócio | business |
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| agregado | added |
| promoções | promotions |
| passageiros | passengers |
| relevantes | relevant |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| companhias aéreas | airlines |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.
PT Relevantes para seu site e que possam ser usadas para criar conteúdo valioso e uma ótima experiência para o visitante.
EN Relevant to your site and can be used to create valuable content and a great visitor experience.
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
PT Usamos técnicas de aprendizado de máquina em alguns dados para fornecer aos usuários estatísticas úteis e insights mais relevantes dos dados coletados usando nossos serviços, para otimizar nossas campanhas de marketing e para detectar fraudes
EN We use machine learning techniques on certain data in order to provide users with useful statistics and more relevant insights from the data they have collected using our services and to optimize our marketing campaigns and for fraud detection
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevantes para entender relevantes para localizações relevantes para aquilo relevantes para a relevantes para qualquer relevantes para usuários relevantes para quais relevantes para discussões modelos para entender banner para entender público para entender surveymonkey para entender soluções para entender vem para entender treinamento para entender desenvolvimento para entender usados para entender para entender crucial para entender dá para entender vídeo para entender sam para entender asn para entender fundamental para entender medido para entender abrangente para entender atual para entender curtos para entender care para entender brincam para entender currículos para entender evento para entender precisa para entender clientes para entender hotel para entender base para entender mental para entender trabalha para entender detalhes para entender analytics para entender marca para entender coronavírus para entender sentido para entender relevantes ofertas relevantes temas relevantes conversas relevantes encontrar conversas relevantes contato relevantes adicionais relevantesTraduzir relevantes para entender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe