PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
Traduzir "desenvolver sua estratégia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolver sua estratégia" de português para inglês
Traduções de desenvolver sua estratégia
"desenvolver sua estratégia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desenvolver sua estratégia
português
inglês
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
| português | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| agency | agency |
| trabalhou | worked |
| órgãos | bodies |
| indústria | industry |
| desenvolver | develop |
| nuvem | cloud |
| ajudar | helping |
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| social | social |
| utilize | utilize |
| influenciadores | influencers |
| exclusivo | unique |
| aumentar | increase |
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| desenvolver | evolve |
PT Seja na geração de demanda ou receita em vendas, aliamos criatividade, tecnologia e inteligência de dados para desenvolver a melhor estratégia de performance para a sua empresa.
EN Whether in demand or sales revenue generation, we merge creativity, technology and data intelligence to develop the best performance strategy for your company.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| desenvolver | develop |
| performance | performance |
PT Ao planejar sua segurança para o futuro, as empresas precisam desenvolver serviços de proteção totalmente integrados para suportar uma estratégia efetiva para a nuvem.
EN Enterprises that are planning their security future need to build fully integrated security services to support an effective cloud strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| planejar | planning |
| futuro | future |
| empresas | enterprises |
| desenvolver | build |
| integrados | integrated |
| estratégia | strategy |
| efetiva | effective |
| nuvem | cloud |
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| desenvolver | evolve |
PT Temos uma ampla gama de funções especializadas que lhe permitirão desenvolver sua estratégia e executá-la.
EN We have a wide range of specialized functions that will allow you to develop your strategy and execute it.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| funções | functions |
| especializadas | specialized |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| permitir | allow |
PT Entendemos que desenvolver sua estratégia de SEO pode muitas vezes ser um desafio, mas se você estiver tentando encontrar as melhores palavras-chave com a menor concorrência, esta ferramenta será a melhor para você
EN We understand that developing your SEO strategy can often be challenging, but if you’re trying to find the best keywords with the least competition, this tool will be the best one for you
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| menor | least |
| concorrência | competition |
| muitas vezes | often |
PT Entenda melhor a mudança do papel das mídias sociais no setor de serviços financeiros e obtenha recomendações práticas para desenvolver sua estratégia.
EN Learn about social media’s changing role in the financial services industry—and get actionable recommendations on how to evolve your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | changing |
| papel | role |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| recomendações | recommendations |
| estratégia | strategy |
| desenvolver | evolve |
PT Nós atribuímos usuários às fontes corretas com precisão, dando-lhe insights confiáveis para maximizar o ROI e desenvolver sua própria estratégia competitiva de marketing.
EN We accurately attribute users to the right sources giving you reliable insights to maximize ROI and develop your own competitive marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| fontes | sources |
| corretas | right |
| insights | insights |
| confiáveis | reliable |
| maximizar | maximize |
| roi | roi |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| competitiva | competitive |
| marketing | marketing |
| com precisão | accurately |
| dando | giving |
PT Trabalhe conosco para desenvolver sua estratégia de gerenciamento de vacinas
EN Work with us to develop your vaccine management strategy
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| gerenciamento | management |
| vacinas | vaccine |
PT Brookshire juntou-se a Neighborhood da Western Governors University, onde trabalhou com líderes seniores para desenvolver a sua estratégia e caminho DEI
EN Brookshire joined Neighborhood from Western Governors University where she worked with senior leaders to develop its DEI strategy and pathway
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| português | inglês |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | required |
| nova | new |
| se | if |
| orçamento | budget |
| é | same |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.
EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| consistente | consistent |
| analise | analyse |
| resultados | results |
| mensagem | message |
| cenário | scenario |
| contínua | continuous |
PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.
EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| posição | position |
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| vendedor | salesperson |
| estratégia | strategy |
| prospecção | prospecting |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| português | inglês |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.
EN Since the beginning of our activity, in 1996, we always have had the specific and the needs of every client as a reference, to bring them the best strategy in communication and marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| sempre | always |
| referência | reference |
| cliente | client |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| marketing | marketing |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| equipas | teams |
| certo | right |
| liderar | lead |
| desenvolver | develop |
| iniciativas | initiatives |
PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.
EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| empresários | entrepreneurs |
| alto | high |
| roi | roi |
| planos | plans |
| juntar | join |
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| uma | a |
| prática | handy |
| modular | modular |
| permite | allows |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| omnicanal | omnichannel |
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| discussão | discussion |
| explora | explores |
| importância | importance |
| desenvolver | developing |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
PT Desenvolver uma estratégia de talentos que incorpore as necessidades da empresa.
EN Develop sales talent strategy that incorporates business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| talentos | talent |
| que | that |
| necessidades | needs |
| empresa | business |
PT Mais importante do que isso, a capacidade de identificar candidatos internos competentes e desenvolver uma estratégia de sucessão criteriosa é fundamental
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| candidatos | candidates |
| desenvolver | develop |
| estratégia | strategy |
| sucessão | succession |
PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| possível | can |
| personalizar | personalize |
| desenvolver | build |
| correio | emails |
| ou | or |
PT Estes são alguns dos fatores mais críticos que afetam o UX de seu site, e você deve pensar neles ao desenvolver uma estratégia UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| afetam | affect |
| ux | ux |
| site | site |
| pensar | think |
| desenvolver | developing |
| estratégia | strategy |
| s | s |
PT Para desenvolver uma estratégia eficaz de marketing nas redes sociais, você precisa fazer a si mesmo estas perguntas:
EN To develop an effective social media marketing strategy you need to ask yourself these questions:
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolver sua estratégia desenvolver desenvolver dicionário desenvolver uma estratégia desenvolver sua organização desenvolver sua própria desenvolver sua sensibilidade desenvolver sua prática desenvolver sua oferta desenvolver sua abordagem desenvolver sua marca desenvolver sua carreira levar sua estratégia planeje sua estratégia ajuste sua estratégia informar sua estratégia agitar sua estratégia definir sua estratégia reimagine sua estratégia otimizar sua estratégia analisar sua estratégia iterar sua estratégia redefinir sua estratégia supervisionou sua estratégia a sua estratégia amplie sua estratégia otimize sua estratégia personalizar sua estratégia aperfeiçoar sua estratégia impulsionar sua estratégia evoluir sua estratégia complementar sua estratégia mudar sua estratégia criar sua estratégia dimensionar sua estratégia planeja sua estratégia melhorando sua estratégia guiar sua estratégia planejar sua estratégia fortaleça sua estratégia desenvolver novas ideias desenvolver é simples desenvolver desenvolver confianca desenvolver relacionamentos pessoais desenvolver sites precisar desenvolver desenvolver pesquisas desenvolver aplicativos desenvolver módulos desenvolver estratégiasTraduzir desenvolver sua estratégia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe