Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chosen to become" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chosen to become" de inglês para português

Traduções de chosen to become

"chosen to become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

chosen caso clique escolha escolher escolheu escolhida escolhidas escolhido escolhidos não opção que ter uma
become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de chosen to become

inglês
português

EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you

PT É o recurso crítico preferido dos médicos no mundo inteiro, no equipamento de sua escolha

inglês português
critical crítico
resource recurso
chosen escolha
clinicians médicos
device equipamento
on no
the o
by dos
worldwide mundo

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas

inglês português
chosen escolhido
friendly amigável
guest hóspede
foreign estrangeiro
country país
weeks semanas
learn aprender
a um
the o
you você
in em
of de
language idioma
become se
matter questão

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.

inglês português
chosen escolhido
friendly amigável
guest hóspede
foreign estrangeiro
country país
weeks semanas
learn aprender
a um
the o
you você
in em
of de
language idioma
become se
matter questão

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglês português
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglês português
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglês português
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

inglês português
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

inglês português
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

inglês português
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

inglês português
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglês português
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

inglês português
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

inglês português
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglês português
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

inglês português
decades décadas
short curta
recent últimas
or ou
become se
products produtos
to a
in dos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglês português
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

inglês português
lion leão
global global
network rede
volunteers voluntários
benefits benefícios
expect esperar
you você
a um
difference diferença
great grandes
the a
are estão
become se
here aqui
can pode
of de
when quando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

inglês português
the o
a uma
learn saiba
to em
and e

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

inglês português
service do
application ferramentas
company empresas
is é
with conjunto
a das
your e

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglês português
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglês português
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

inglês português
content conteúdo
may podem
even até
consumers consumidores
customers clientes
become se

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

inglês português
success sucesso
story história
professionals profissionais
cisco cisco
meraki meraki
better melhor
it ti
a um
never nunca
the o
products produtos
become se
worldwide em todo o mundo
sell vender
has da
future futuro
of do
by com

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

inglês português
certifications certificações
red red
hat hat
expire expiram
years anos
or ou
are são
but mas
become tornam
they elas
not nem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglês português
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

inglês português
hat hat
engineer engineer
i eu
a um
or ou
track caminho
new novo
red red
recently recentemente
certified certificação
the o
will estiver

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

inglês português
believe acredito
can podemos
field campo
inclusion inclusão
leader líderes
department departamento
state estado
to que
of de
become tornar
we nós
and e

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

inglês português
quest busca
evolved evoluiu
equivalent equivalente
interesting interessante
technology tecnologia
use uso
payment pagamento
option opção
in em
money dinheiro
the o
mass massa
become se
of de
to oferecer
we nos

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

inglês português
chosen escolhido
including incluindo
message mensagem
designer designer
details detalhes
project projeto
of do
price preço
a uma
to sobre
discuss e
the o

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

inglês português
beautiful bela
page página
logo logo
typography tipografia
color cores
palette paleta
glossary glossário
chosen escolhido
designer designer
receive receber
if se
usage uso
about sobre
a uma
you você
please favor
and e
requests pedidos
you have tiver
front de

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

inglês português
vary variar
size tamanho
designers designers
time tempo
project projeto
designer designer
depending dependendo
a um
can pode
you você
on iniciar
to antes
when quando
of do
the o

EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

inglês português
customer cliente
page página
used usado
in em
login login
language idioma
connection conexão

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

inglês português
chosen escolhido
stunning incrível
website site
feedback feedback
release libere
happy satisfeito
designer designer
design design
the o
a um
process processo
payment pagamento
work trabalhar
you você
when quando
to a
create criar
and e

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

inglês português
chosen escolhido
including incluindo
message mensagem
designer designer
details detalhes
project projeto
of do
price preço
a uma
to sobre
discuss e
the o

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

inglês português
size tamanho
chosen escolher
designers designers
project projeto
designer designer
depending dependendo
of do
you can possível
time tempo
a trabalhar
on no
when quando
you vocês
can podem
your você
the o

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

inglês português
chosen escolhido
vpn vpn
providers provedores
macos macos
or ou
the os
a uma
we nossa
check confira

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

inglês português
ppc ppc
success sucesso
google google
chosen escolhido
vertical vertical
strong forte
presence presença
or ou
reliance dependência
trends tendências
domains domínios
a um
industry setor
identify identifique
month mês
year ano
organic orgânico
on no
the as

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

inglês português
continue continue
magic mágica
success sucesso
paid pagas
campaigns campanhas
google google
the as
track monitore
in no
and e
most máximo

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.

inglês português
meanings significados
helpful ajuda
carefully cuidadosamente
chosen escolhidas
sentences frases
cambridge cambridge
arabic árabe
translations traduções
you você
need precisa
thousands milhares
english inglês
words palavras
and e
of do
the as

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.

inglês português
graph gráfico
tab guia
shows mostra
trends tendências
chosen escolhido
time tempo
keywords chave
the o
four quatro
of do
range intervalo

EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.

PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.

inglês português
pay pagar
seller vendedor
if se
the o
another outra
you você
in em
currency moeda
has tiver
can pode
to título

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

inglês português
citizens cidadãos
be ser
chosen escolhidos
diversity diversidade
origin origem
gender género
age idade
level nível
education educação
in em
terms termos
the os
of de
and e
will be serão

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglês português
brand marketing
named nomeado
of de
has da

EN Chosen by brands large and small

PT Escolhido por marcas grandes e pequenas

inglês português
chosen escolhido
brands marcas
large grandes
small pequenas
and e
by por

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

inglês português
expertise conhecimentos
handle lidar
content conteúdos
enterprises empresas
needs necessidades
the o
multiple vários
us nos
for de
to muitas

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL

inglês português
preferred preferido
chosen escolher
user utilizador
format formato
html html
or ou
the o
about sobre
can pode
without sem
knowledge conhecimentos
end final

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

inglês português
name nome
chosen escolhido
customers clientes
identify identificam
future futuro
intelligence inteligência
diversity diversidade
new novo
understanding compreensão
concepts conceitos
expertise especialização
knowledge conhecimento
key principais
and e
japanese japonês
been foi
the o
not não
for para

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

inglês português
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN If you want to make the greatest impact on your chosen selection of social media platforms, you need to make your presence known.

PT Se quiser ter o maior alcance possível nas plataformas de redes sociais que você selecionou, precisa divulgar sua presença.

inglês português
presence presença
if se
the o
platforms plataformas
greatest o maior
of de
need precisa
you você
social media sociais
you want quiser

Mostrando 50 de 50 traduções