Traduzir "roof" para português

PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível

• bar do terraço
• animada
• agradável que atrai
• grande público graças
• seleção de bebidas
• pratos deliciosos preparados
• produtos frescos
• música incrível

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

• Toda a funcionalidade
• precisa
• simplifique seu fluxo
• trabalho

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

• termos conhecimentos técnicos
• tipo de conteúdos
• modo centralizado
• conteúdos multilingues end-to-end

PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.

• Faça um passeio
• barco subterrâneo
• encante-se com milhares
• minúsculas criaturas iluminando
• alto da caverna
• céu

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

• tekoteko
• figura esculpida
• telhado em frente
• tábua de empena
• formam braços abertos
• receber os visitantes

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

• wharenui são chamadas
• amo
• representam as pernas
• enquanto a tahuhu
• cumeeira
• grande viga descendo
• telhado
• representa a coluna

PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google

• Entrevista com Kyle
• SEO Ninja Ranking
• sites da Lorem
• Google

PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.

• proteção
• há mais históricos
• auditoria incoerentes
• desconfianças

PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto

• Combinando criatividade
• conhecimento de marketing
• excelência técnica
• aspetos da tecnologia
• marketing para hotelaria
• único tecto

PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.

• domínios registrados
• domínio
• hospedando tudo sob
• telhado
• é mais fácil

PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.

• teto
• portanto
• vendas é econômico
• única

PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto

• California Academy of
• sede no Golden
• Park em São
• acolhe um incrível
• planetário
• floresta tropical
• museu de história
• teto

PT O serviço de Registro de Domínios do No-IP põe todas as tarefas de gerenciamento de DNS no mesmo lugar

• serviço de Registro
• Domínios do No-IP
• tarefas de gerenciamento

PT Com o trading de multiprodutos, gestão de ativos e banco institucional sob o mesmo teto.

• trading de multiprodutos
• gestão de ativos
• banco institucional sob

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

• Sob o teto
• quarto principal é
• luz natural
• Montanhas

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT A banda começou em 1997 na cidade de Albuquerque, Novo México como um projeto paralelo de Mercer e Neal Langford, que tocavam em um conjunto chamado Flake

• cidade de Albuquerque
• Neal Langford
• chamado Flake

PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...

• programa de TV
• chamado Carpool Karaoke
• The Series
• absolutamente de graça

PT Um spa Wellness moderno na parte superior do hotel e uma vista deslumbrante para o Val Roseg

• spa Wellness moderno
• Val Roseg

PT O Château d'Aigle, rodeado pelos vinhedos de Chablais, acomoda o Museu do Vinho e das Vinhas: o lugar ideal para preservar e exibir quase 2 mil anos de história e patrimônio.

• Château d'Aigle
• rodeado pelos vinhedos
• Chablais
• acomoda o Museu
• Vinho
• Vinhas
• exibir quase mil
• história

PT Terraço de cobertura com vista magnífica

• Terraço de cobertura
• vista magnífica

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

• cobertura
• sauna grátis
• sala de ginástica
• terraço

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

• cobertura
• sauna grátis
• sala de ginástica
• terraço

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

• Ideal para gourmets
• diversos restaurantes
• guia GaultMillau
• alta gastronomia

PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.

• restaurante gourmet
• famoso Sommelier Fabio
• spa criam momentos

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

• vários restaurantes
• lounges
• terraço do bloulevard
• relaxar no spa-oásis
• sauna
• banho de vapor
• piscina com hidromassagem
• deck

PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório

• Suíte júnior
• suíte de cobertura
• área de estar
• dormitório

PT Os programas de monitorização podem consistir em instrumentos para monitorizar a subsidência/convergência do túnel e a instabilidade dos poços.

• programas de monitorização
• consistir em instrumentos
• monitorizar a subsidência
• convergência do túnel

PT imagem recortada de esportista batendo palmas com as mãos com pó de talco no telhado

• mãos com pó
• talco no telhado

PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.

• nosso escritório é
• conectado
• encontre no terraço
• topo do edifício
• tomar uma cerveja

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

• tomando uma cerveja
• terraço
• assistindo a filmes
• escritórios globais
• verá que somos
• grupo acolhedor
• adoramos conhecer novas

PT edifícios, urbano, rua, cidade, homem, cara, beco, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída Public Domain

• edifícios
• urbano
• rua
• cidade
• homem
• cara
• beco
• arquitetura
• exterior do edifício
• estrutura construída Public

PT Receba inspiração sobre como levar boa iluminação natural ao seu projeto com janelas e telhados elevados.

• levar boa iluminação
• projeto com janelas
• telhados

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

• conjunto de edifícios
• sustentáveis
• independentes
• conectados entre si
• superior que passa
• cima dos edifícios

PT "Este centro é o resultado de um sonho, o sonho de pensar que sob o mesmo teto pessoas de diferentes origens, países e formação podem desenvolver suas habilidades e conhecimentos"

• sonho
• sonho de pensar
• diferentes origens
• países
• formação podem desenvolver
• habilidades

PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui

• lado do prédio
• três andares incorpora
• lembra uma rampa
• esqui

PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.

• edifício em si
• ultracontemporâneo
• vidro
• elevadores de vidro

PT Do fundo do oceano ao telhado de um edifício

• fundo do oceano

PT "Eu uso a BNamericas há alguns anos porque é extremamente útil e eficiente para reunir as notícias mais relevantes do setor sob o mesmo teto".

• uso a BNamericas
• alguns anos porque
• extremamente útil
• eficiente para reunir
• notícias mais relevantes

PT Reunimos provedores líderes em comunicações unificadas, contact centers e communications APIs

• Reunimos provedores líderes
• comunicações unificadas
• centers
• communications APIs

PT Temos um app de calendário para iPhone poderoso em nossas mãos - reuniões, lugares, notas, tarefas... tudo em um só lugar.

• Temos um app
• calendário para iPhone
• nossas mãos
• reuniões
• lugares
• notas

PT  Reparação da corrosão da carroçaria e do tejadilho, do autocarro Volvo de 51 lugares, 53-48-NU

• Reparação da corrosão
• carroçaria
• tejadilho

PT Empreitada de substituição da cobertura do pavilhão J27 no Campus de Gambelas

• Empreitada de substituição
• cobertura do pavilhão
• Campus de Gambelas

PT Empreitada de instalação de sistema de produção de águas quentes sanitárias e melhoramento da envolvente exterior da cobertura no lote 17

• Empreitada de instalação
• sistema de produção
• águas quentes sanitárias
• melhoramento da envolvente
• cobertura no lote

PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.

• Prismas de telhado
• precisos
• sistema de lentes
• garantem uma imagem
• visualização clara

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

• Sob o teto
• quarto principal é
• luz natural
• Montanhas

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

• Sob o teto
• quarto principal é
• luz natural
• Montanhas

PT Há uma grande variedade de quartos, os quais são espaçoso e possuem ar-condicionado e WiFi grátis, e entre os nossos serviços, estão estacionamento gratuito, um ginásio e uma piscina no terraço do hotel

• Há uma grande
• quartos
• quais são espaçoso
• possuem ar-condicionado
• WiFi grátis
• estacionamento gratuito
• ginásio
• piscina no terraço
• hotel

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

• painéis de instrumentos
• antirreflexo a vidros
• resistentes a intempéries
• para-brisas
• tetos solares

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

• termos conhecimentos técnicos
• tipo de conteúdos
• modo centralizado
• conteúdos multilingues end-to-end