EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Traduzir "between your solution" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between your solution" de inglês para português
Traduções de between your solution
"between your solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de between your solution
inglês
português
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| support | suporte |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integração |
| based | baseada |
| sso | sso |
| cloud | nuvem |
| need | precisa |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| support | suporte |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integração |
| based | baseada |
| sso | sso |
| cloud | nuvem |
| need | precisa |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeada |
| best | melhor |
| performance | desempenho |
| solution | solução |
| dba | dba |
| readers | leitores |
| choice | escolha |
| data | dados |
| modeling | modelagem |
| database | banco de dados |
| the | dos |
| in | de |
| and | e |
EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution
PT Wacom Ink SDK for verification permite a comparação entre assinaturas digitais manuscritas e entre eSignatures e assinaturas digitalizadas do papel em uma única solução
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| enables | permite |
| comparison | comparação |
| paper | papel |
| solution | solução |
| signatures | assinaturas |
| and | e |
| single | única |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration
PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificação |
| thales | thales |
| solution | solução |
| analyses | analisa |
| creates | cria |
| estimates | estimativas |
| required | necessário |
| standard | padrão |
| team | equipe |
| environment | ambiente |
| report | relatório |
| effort | esforço |
| configuration | configuração |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| where | onde |
| optimise | otimizar |
| of | do |
| and | e |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.
PT Transformação Negra cria um pacto profano entre você e seu ajudante, criando correntes flamejantes que causam 3.031 de dano de Sombra ao longo de 15 s aos inimigos entre vocês. Quando Transformação Negra está ativa, sua Força aumenta em 5%.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| chains | correntes |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| active | ativa |
| strength | força |
| an | um |
| creates | cria |
| is | está |
| transformation | transformação |
| between | de |
| you | vocês |
| and | e |
| to | a |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| always | sempre |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| avoid | evitar |
| the | a |
| a | uma |
| ensure | garanta |
| in | em |
| protected | protegido |
| and | e |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| always | sempre |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| avoid | evitar |
| the | a |
| a | uma |
| ensure | garanta |
| in | em |
| protected | protegido |
| and | e |
EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:
PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| solution | solução |
| place | lugar |
| capabilities | recursos |
| comprehensive | abrangente |
| is | é |
| should | devem |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| manages | gerencia |
| a | um |
| in | em |
| single | única |
| of | de |
| your | seus |
EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data. Your ideal solution should include the ability to share digital assets as well as search results and other data.
PT Recurso de importação e exportação: sua solução de DAM não deve criar um grupo isolado de dados. Sua solução ideal deve incluir a capacidade de compartilhar ativos digitais, resultados de procura e mais dados.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importação |
| export | exportação |
| isolated | isolado |
| assets | ativos |
| search | procura |
| solution | solução |
| an | um |
| data | dados |
| ideal | ideal |
| results | resultados |
| ability | capacidade |
| the | a |
| should | deve |
| of | de |
| digital | e |
| not | não |
| create | criar |
| to share | compartilhar |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliar |
| success | sucesso |
| solution | solução |
| vital | fundamental |
| shows | mostra |
| clearly | claramente |
| whether | se |
| is | é |
| or | ou |
| start | começar |
| a | um |
| to | ao |
| need | necessário |
| back | voltar |
| and | e |
| step | passo |
| of | de |
| because | porque |
| the | o |
| correct | correta |
| your | sua |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
| inglês | português |
|---|---|
| roof | teto |
| streamline | simplifique |
| eliminating | eliminando |
| jumps | saltos |
| solution | solução |
| functionality | funcionalidade |
| workflow | fluxo de trabalho |
| point | trabalho |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| defining | definindo |
| technical | técnica |
| needs | necessidades |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| risk | riscos |
| mitigation | mitigação |
| mind | mente |
| solution | solução |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| with | tendo |
| address | o |
| the | os |
| that | que |
| an | uma |
| and | e |
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| connections | conexões |
| perfect | perfeita |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| remote | remoto |
| anytime | a qualquer momento |
| this | esta |
| offers | oferece |
| one | da |
| and | e |
| the | as |
| on | qualquer |
EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team
PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| accommodate | acomodar |
| scale | escala |
| consider | considere |
| services | serviços |
| team | equipe |
| if | se |
| with | usar |
| you | você |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| business | negócios |
EN Enterprise plans unlock access to custom solution options that support your organization’s creative, technical and business goals. Together we can design a solution for you.
PT Os planos Enterprise liberam o acesso a opções de soluções personalizadas que oferecem suporte às metas criativas, técnicas e empresariais de sua organização. Juntos podemos preparar uma solução para você.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| support | suporte |
| creative | criativas |
| technical | técnicas |
| plans | planos |
| solution | solução |
| goals | metas |
| we can | podemos |
| enterprise | enterprise |
| options | opções |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Create, send and analyze your email marketing campaigns with Mailify, a 100% European solution. A high-end solution with a first-class service.
PT Crie, envie e analise seus e-mails com a Mailify, a solução de e-mail marketing número 1 na Europa. Uma ferramenta premium com um serviço feito sob medida
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| mailify | mailify |
| european | europa |
| service | serviço |
| high | premium |
| marketing | marketing |
| solution | solução |
| a | um |
| with | sob |
| and | e |
| your | seus |
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| connections | conexões |
| perfect | perfeita |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| remote | remoto |
| anytime | a qualquer momento |
| this | esta |
| offers | oferece |
| one | da |
| and | e |
| the | as |
| on | qualquer |
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| defining | definindo |
| technical | técnica |
| needs | necessidades |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| risk | riscos |
| mitigation | mitigação |
| mind | mente |
| solution | solução |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| with | tendo |
| address | o |
| the | os |
| that | que |
| an | uma |
| and | e |
EN If you need more support, or you’re managing a large and complex migration, you can enlist the help of an Atlassian Solution Partner. Solution Partners can help with planning, or run your full migration end-to-end.
PT Se precisar de mais suporte ou estiver gerenciando uma migração grande e complexa, você pode pedir ajuda a um Parceiro de Soluções Atlassian. Os parceiros de soluções podem ajudar no planejamento ou executar a migração completa de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| complex | complexa |
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| planning | planejamento |
| if | se |
| support | suporte |
| or | ou |
| end | ponta |
| partners | parceiros |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| partner | parceiro |
| the | os |
| to | a |
| more | mais |
| you | você |
| full | completa |
| large | grande |
| need | precisar |
| and | e |
| help | ajudar |
EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team
PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| accommodate | acomodar |
| scale | escala |
| consider | considere |
| services | serviços |
| team | equipe |
| if | se |
| with | usar |
| you | você |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| business | negócios |
EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.
PT Não tem certeza de qual solução de gerenciamento de endpoint é ideal para você? Use nossa ferramenta Designer de soluções KACE (à direita) para encontrar de forma rápida e fácil a melhor opção para seu ambiente existente.
| inglês | português |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| management | gerenciamento |
| designer | designer |
| environment | ambiente |
| solution | solução |
| tool | ferramenta |
| existing | existente |
| is | é |
| quickly | rápida |
| you | você |
| right | para |
| use | use |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | a |
| on the right | direita |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| support | suporte |
| channels | canais |
| migration | migração |
| team | equipe |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | a |
| between | de |
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| competitor | concorrência |
| access | acesse |
| clearly | clara |
| differences | diferenças |
| a | um |
| solution | solução |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| solution | soluções |
| partners | parceiros |
| marketplace | marketplace |
| support | suporte |
| channels | canais |
| migration | migração |
| team | equipe |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | a |
| between | de |
EN As Google Workspace is a cloud-based solution, all your data will remain perfectly synchronized between devices
PT Como o Google Workspace é uma solução baseada na nuvem, todos os seus dados permanecerão perfeitamente sincronizados entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| remain | permanecer |
| perfectly | perfeitamente |
| synchronized | sincronizados |
| devices | dispositivos |
| workspace | workspace |
| based | baseada |
| data | dados |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| a | uma |
| all | todos |
| your | seus |
| between | entre |
EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.
PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| quadrants | quadrantes |
| kanri | kanri |
| x | x |
| matrix | matriz |
| appropriate | adequada |
| figure | figura |
| squares | quadrados |
| quadrant | quadrante |
| corners | cantos |
| diagram | diagrama |
| of | do |
| hoshin | hoshin |
| need | precisa |
| each | cada |
| you | você |
| the | os |
| between | entre |
| an | uma |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| layer | layer |
| security | security |
| encrypted | criptografados |
| centers | centers |
| backup | backup |
| replication | replicação |
| standard | padrão |
| field | campo |
| transport | transport |
| using | usando |
| tls | tls |
| data | dados |
| when | quando |
| is | são |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| team | equipa |
| or | ou |
| rewards | rewards |
| weekends | semana |
| a | um |
| account | conta |
| contact | contato |
| friday | sexta |
| us | nos |
| member | membro |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| team | equipa |
| or | ou |
| rewards | rewards |
| weekends | semana |
| a | um |
| account | conta |
| contact | contato |
| friday | sexta |
| us | nos |
| member | membro |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
PT O Binary Tree Directory Sync Pro da Quest estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre seus domínios do Active Directory e forests — ou mesmo entre o AD e o Domino Directory
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| establishes | estabelece |
| maintains | mantém |
| active | active |
| domains | domínios |
| or | ou |
| between | entre |
| pro | pro |
| even | mesmo |
| sync | sincronização |
| and | e |
| your | seus |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| layer | layer |
| security | security |
| encrypted | criptografados |
| centers | centers |
| backup | backup |
| replication | replicação |
| standard | padrão |
| field | campo |
| transport | transport |
| using | usando |
| tls | tls |
| data | dados |
| when | quando |
| is | são |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN Hybrid Thales Luna HSM Solution – Solution Brief
PT HSM Luna híbrido Thales - descrição da solução
| inglês | português |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| hybrid | híbrido |
| thales | thales |
| solution | solução |
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| solution | solução |
| departments | departamentos |
| administrative | administrativo |
| support | suporte |
| need | necessitam |
| it | ti |
| a | uma |
| and | e |
| just | apenas |
| for | de |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| implementing | implementar |
| iot | iot |
| facilities | instalações |
| plant | planta |
| solution | solução |
| worldwide | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| goal | objetivo |
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| virtualization | virtualização |
| solution | solução |
| access | acesso |
| varied | variadas |
| delivers | fornece |
| services | serviços |
| curated | curadoria |
| it | ti |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| and | e |
| foundation | uma |
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
PT Flipsnack é uma solução incrível para editores de revistas. O melhor por aí!
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| solution | solução |
| magazine | revistas |
| publishers | editores |
| is | é |
| amazing | incrível |
| best | melhor |
| to | a |
| an | uma |
| for | de |
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
PT É fundamental encontrar uma solução que ajudará você a ser bem-sucedida on-line, que tem sido a solução para muitas principais empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| online | on-line |
| companies | empresas |
| critical | fundamental |
| solution | solução |
| you | você |
| be | ser |
| find | encontrar |
| successful | sucedida |
| the | a |
| a | uma |
| which | o |
| has | sido |
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| pci | pci |
| solution | solução |
| managed | gerenciada |
| provider | provedor |
EN Falcon Prevent allows organizations to confidently replace their existing legacy AV solution with a comprehensive solution that includes real-time visibility and provides the context for all threat activity.
PT O Falcon Prevent permite que as organizações substituam com segurança seu AV legado existente por uma solução abrangente que inclui visibilidade em tempo real e fornece o contexto para todas as atividades de ameaças.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| existing | existente |
| legacy | legado |
| solution | solução |
| context | contexto |
| threat | ameaças |
| activity | atividades |
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| allows | permite |
| comprehensive | abrangente |
| includes | inclui |
| time | tempo |
| real | real |
| provides | fornece |
| visibility | visibilidade |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS
PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| otrs | otrs |
| developed | desenvolveu |
| integrating | integrar |
| authentication | autenticação |
| programming | programação |
| team | equipe |
| community | comunidade |
| solution | solução |
| support | suporte |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| with | conjunto |
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| azure | azure |
| removed | removeu |
| complexity | complexidade |
| cost | custo |
| hardware | hardware |
| server | servidor |
| dedicated | dedicado |
| easily | fácil |
| layer | camada |
| scale | dimensionar |
| and | e |
| own | próprio |
| invest | investir |
| our | nosso |
| can | podemos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.
PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| the | as |
| a | uma |
| to | em |
| single | de |
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| monitoring | monitoramento |
| solution | solução |
| reporting | relatório |
| useful | útil |
| is | é |
| dashboard | painel |
| details | detalhes |
| certificates | certificados |
| displays | exibe |
| a | um |
| this | esta |
| to | a |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
between your solution between your various between your ios between your visitors between your api between your browser between your website between your neck want your solution solution for your offer your solution optimize your solution grow your solution private connections between traffic between cloudflare secure connection between traffic between communication between equality between women partnerships between difference between prices bridge between difference between delay between between visits data transmitted between between december exchange between connection between smartsheet updates between between conflict between placed between choose between between atlassian software between shared between projects mutual links between difference between jira communication between teams connection between gap between between aws connection between jira number between difference between results collaboration between separation between dashboards between between crawlsTraduzir between your solution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe