Traduzir "necessidades de acesso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidades de acesso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de necessidades de acesso

português
inglês

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Isso protege as informações contra o acesso não autorizado e cria um ambiente seguro para todas as necessidades de comunicação, pois apenas os membros do grupo são capazes de obter acesso às informações.

EN This protects information from unauthorized access and creates a safe environment for all communication needs because only group members are able to gain access to information.

portuguêsinglês
protegeprotects
informaçõesinformation
acessoaccess
criacreates
ambienteenvironment
segurosafe
necessidadesneeds
comunicaçãocommunication
membrosmembers
capazesable
não autorizadounauthorized

PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso

EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access

portuguêsinglês
legislaçãolegislation
necessidadesneeds
pessoaspeople
mundoworld
acessoaccess
banheirotoilet

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

portuguêsinglês
soluçãosolution
acessoaccess
conexõesconnections
demandademand
perfeitaperfect
necessidadesneeds
remotoremote

PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.

EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.

portuguêsinglês
especialistasspecialists
remotoremote
laboratóriolab
soluçõessolution
splashtopsplashtop
necessidadesneeds

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.

EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.

portuguêsinglês
especialistasspecialists
remotoremote
laboratóriolab
soluçõessolution
splashtopsplashtop
necessidadesneeds

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

portuguêsinglês
soluçãosolution
acessoaccess
conexõesconnections
demandademand
perfeitaperfect
necessidadesneeds
remotoremote

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

portuguêsinglês
ferramentastools
necessáriasnecessary
configurarconfigure
necessidadesneeds
exclusivasunique
incluindoincluding
acessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

portuguêsinglês
necessidadesneeds
nãoyour

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
personalizadascustom
específicosspecific

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

portuguêsinglês
confiançatrust
ajudarhelping
consumidoresconsumers
informadosinformed
necessidadesneeds
concentrafocuses

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

portuguêsinglês
woocommercewoocommerce
ofereceoffers
extensõesextensions
gratuitasfree
pagaspaid
técnicostechnical
escolherchoose
atenderfulfill

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

portuguêsinglês
necessidadesneeds
distribuirdistributing
dinheirocash
famíliasfamilies
alimentaçãofood
abrigoshelter
proteçãoprotection
voltarreturn

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.

portuguêsinglês
seif
nenhumnone
padrãostandard
atendemeet
relatóriosreports
felizeshappy
digatell

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

portuguêsinglês
nossaour
análiseanalysis
necessidadesneeds
éis
inteligênciaintelligence
geragenerates
programaprogram
personalizadopersonalized
metasgoals
interessesinterests
alunolearner
ss

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

portuguêsinglês
fezdid
sobreup
necessidadesneeds
produtoproduct
ouor
atendermeet

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

portuguêsinglês
necessidadesneeds
deof
continuamentecontinually
clientescustomers
evoluirevolve

PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.

EN Every business has unique needs. Let our sales team walk you through the pricing details for a realistic quote based on your project size and goals.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
permitalet
equipeteam
detalhesdetails
preçopricing

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

portuguêsinglês
grupogroup
transformoutransformed
sustentávelsustainable
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
desenvolvimentodevelopment
necessidadesneeds
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
capacidadeability
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

portuguêsinglês
configurandoconfiguring
perfilprofile
necessidadesneeds
dicastips
avançadasadvanced

PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.

EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
funcionáriosemployees

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

portuguêsinglês
necessidadesneeds
deof
continuamentecontinually
clientescustomers
evoluirevolve

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

portuguêsinglês
grupogroup
transformoutransformed
sustentávelsustainable
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
desenvolvimentodevelopment
necessidadesneeds
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
capacidadeability
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.

portuguêsinglês
seif
nenhumnone
padrãostandard
atendemeet
relatóriosreports
felizeshappy
digatell

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

portuguêsinglês
fezdid
sobreup
necessidadesneeds
produtoproduct
ouor
atendermeet

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

portuguêsinglês
nossaour
análiseanalysis
necessidadesneeds
éis
inteligênciaintelligence
geragenerates
programaprogram
personalizadopersonalized
metasgoals
interessesinterests
alunolearner
ss

PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

portuguêsinglês
flexihubflexihub
atenderhelp
específicasspecific
vendassales
soluçãosolution
ss

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

portuguêsinglês
configurandoconfiguring
perfilprofile
necessidadesneeds
dicastips
avançadasadvanced

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

portuguêsinglês
necessidadesneeds
nãoyour

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

portuguêsinglês
confiançatrust
ajudarhelping
consumidoresconsumers
informadosinformed
necessidadesneeds
concentrafocuses

PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.

EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

portuguêsinglês
objetivogoal
necessidadesneeds
clientescustomers
novasnew
soluçõessolutions

PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

portuguêsinglês
canaischannels
vendassales
cadeiachain
necessidadesneeds
embalagenspackaging
perspectivaperspective
consumidoresconsumers

PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.

EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.

PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

Mostrando 50 de 50 traduções