Traduzir "acesso a opções" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso a opções" de português para inglês

Tradução de português para inglês de acesso a opções

português
inglês

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

portuguêsinglês
opçõesoptions
automatizadasautomated
alertasalert
dadosdata
formataçãoformatting
modelotemplate

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

portuguêsinglês
trabalhowork
ferramentastools
suportesupport
helpdeskhelpdesk
mspmsp
acessoaccess
educaçãoeducation
mídiamedia
entretenimentoentertainment
empresarialenterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

portuguêsinglês
acessoaccess
totalfull
usuáriosusers
têmhave
dispositivodevice
usbusb
armazenamentostorage
massamass
leituraread
execuçãoexecute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

portuguêsinglês
simplificarsimplify
destacandohighlighting
aspectosaspects
usuáriosuser
fornecendodelivering
relatóriosreporting
detalhadosdetailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

portuguêsinglês
controlecontrol
filasqueues
gruposgroups
listaslists
sãois
não autorizadounauthorized

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

portuguêsinglês
códigoscodes
acessoaccess
contactocontact
accoraccor
preenchacomplete
starstar
enviadossent
automaticamenteautomatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

portuguêsinglês
suportesupport
escolhachoose
desativardisable
seuyour
ambienteenvironment
membrosmembers
diagnosticardiagnose
problemasissues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

portuguêsinglês
athe
funcionalidadefunctionality
acessoaccess
restritorestricted
identityidentity
managermanager
vocêyou
definedefine
políticaspolicies
automatizadosautomated
fluxos de trabalhoworkflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

portuguêsinglês
administradoresadmins
podemcan
revogarrevoke
acessoaccess
criptografiaencryption
uman
incidenteincident
chavekey
limitandolimiting
dadosdata

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

portuguêsinglês
soluçõessolutions
gerenciamentomanagement
acessoaccess
nuvemcloud
permitemenable
convenienteconvenient
aplicativosapps
pontopoint
oferecendooffering
escalabilidadescalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:

EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:

portuguêsinglês
exercerexercise
certoscertain
leilaw
aplicávelapplicable
oferecemosprovide

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação

EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History

portuguêsinglês
dein
simplesthe
fazerto

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

portuguêsinglês
cidadescities
opçõesoptions
experimentartry
iogayoga
forçastrength
pilatespilates

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

portuguêsinglês
passostep
paineldashboard
wordpresswordpress
pluginsplugins
colunacolumn
adicionaradd
novanew

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

portuguêsinglês
firefoxfirefox
menumenu
clicandoclicking
linhaslines
superiortop
direitoright
navegadorbrowser

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

portuguêsinglês
opçõesoptions
sãoare
conjuntoset
filtrofiltering
encontradofound
avançadosadvanced

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

portuguêsinglês
coleçãocollection
appleapple
watchwatch
limitadalimited
bandasbands
oficiaisofficial
nikenike

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

portuguêsinglês
lugarplace
seif
vocêyou
novonew
bitbucketbitbucket
aprendalearn
opçõesoptions
hospedagemhosting
verificaçõeschecks
segurançasecurity
testetest
implementaçãodeployment
formasways

PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

portuguêsinglês
netskopenetskope
cloudcloud
suportesupports
métodosmethods
implementaçãodeployment
gerenciadasmanaged
inlineinline
tempotime
realreal
obterachieving

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down

portuguêsinglês
excelentesgreat
acharfind
partepart
todowhole
processoprocess
designdesign

PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

portuguêsinglês
opçõesoptions
informaçõesinformation
sobreabout
comunicaçãocommunication
disponíveisavailable

PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.

EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.

portuguêsinglês
elesthey
marketingmarketing
entregadelivery
avançadasadvanced
netnet
parceriaspartnerships

PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.

EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.

portuguêsinglês
mensalmentemonthly
anoyear
considerandoconsidering
oferecemprovide
com descontodiscounted

PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.

EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.

portuguêsinglês
opçõesoptions
supostamentesupposedly
pequenassmall
inserçãoinsertion
ouor
pesquisasearch
simplificamsimplify
resultamresult
melhorimproved
clientecustomer
capturas de telascreenshots
fluxos de trabalhoworkflows

PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
infográficosinfographics
papelpaper
usadoused
diagramadiagram
opçõesoptions
númeronumber
bannerbanner
webweb

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

portuguêsinglês
athe
dispositivosmac

PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.

EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".

portuguêsinglês
tarefatask
emailemail
ouor
disponíveisavailable
mêsmonth

PT Conheça nossa variedade de opções de financiamento, de opções de moeda até rapidez na liquidação.

EN Explore our variety of funding options from currency choices to speed of settlement.

portuguêsinglês
nossaour
financiamentofunding
moedacurrency
rapidezspeed

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

portuguêsinglês
encontrefind
textotext

PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

portuguêsinglês
dependendodepending
textotext
possívelcan
ajustaradjust
opçõesoptions
tipografiatypography
tabelatable
ajustestweaks
estilostyle
adicionaisadditional
diferentesdifferent
fontesfonts

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

portuguêsinglês
opçõesoptions
gtgt
maismore
impedindopreventing
lixojunk

PT Clique em Opções -> Opções de envio -> Filtros

EN Click Options -> Mail Options -> Filters

portuguêsinglês
opçõesoptions
gtgt
enviomail
filtrosfilters

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

portuguêsinglês
personalizecustomize
opçõesoptions
tocandotapping
menusmenus
correspondentescorresponding
vocêyou
préviapreview
apareceappears
selecionaselect

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

portuguêsinglês
editaredit
opçõesoptions
participaçãomembership
janelawindow
gerenciamentomanagement
exibidaappears

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

portuguêsinglês
configurarconfiguring
othe
samlsaml
deixarleave
outrasother
opçõesoptions
autenticaçãoauthentication
ativadasenabled
restringirrestrict
planoplan

PT Em Gerenciar opções de autenticação (veja mais sobre isso aqui), você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis para os usuários em seu plano.

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

portuguêsinglês
gerenciarmanage
autenticaçãoauthentication
usuáriosusers
planoplan

PT Se você preferir opções mais baratas, dê uma olhada em nossa segunda e terceira opções.

EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
preferirprefer
opçõesoptions
olhadalook
nossaour
eand
terceirathird

Mostrando 50 de 50 traduções