EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
Traduzir "overall pci solution" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall pci solution" de inglês para português
Traduções de overall pci solution
"overall pci solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de overall pci solution
inglês
português
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN PCI-E 1X to PCI-E 16X Adapter Card PCI-E 4Pin Converter Card with USB3.0 Data Cable SATA Power Cable for Bitcoin Mining
PT Placa adaptadora PCI-E 1X para PCI-E 16X Placa conversora PCI-E 4Pin com cabo de dados USB3.0 Cabo de alimentação SATA para mineração de bitcoin
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cable | cabo |
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mineração |
| for | de |
| to | para |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| costs | pagamentos |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| even | mesmo |
| of | do |
EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| costs | pagamentos |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| even | mesmo |
| of | do |
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| pci | pci |
| solution | solução |
| managed | gerenciada |
| provider | provedor |
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| pci | pci |
| solution | solução |
| managed | gerenciada |
| provider | provedor |
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maintains | mantém |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| and | e |
| since | o |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| includes | inclui |
| financial | financeiros |
| providers | fornecedores |
| is | é |
| an | um |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| to | a |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| scope | escopo |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| tab | guia |
| compliance | conformidade |
| information | informações |
| webpage | página |
| contact | contato |
| us | conosco |
| list | lista |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| these | desses |
| of | de |
| see | consulte |
| about | sobre |
| are | obter |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis
| inglês | português |
|---|---|
| dss | dss |
| customer | cliente |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| demonstrates | demonstra |
| commitment | compromisso |
| information | informações |
| security | segurança |
| a | um |
| level | níveis |
| you | você |
| to | a |
| every | em |
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | geridos |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| discover | discover |
| the | as |
| set | conjunto |
| standards | standards |
| of | de |
| which | o |
| all | todos |
| and | e |
EN PCI-E to 4 Ports SATA3.0 Adapter Card PCI-E to SATA3.0 Expansion Card 6Gbps Transmission Rate Multiple Systems Compatible
PT Placa adaptadora PCI-E para 4 portas SATA3.0 Placa de expansão PCI-E para SATA3.0 Taxa de transmissão de 6 Gbps Compatível com vários sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| ports | portas |
| expansion | expansão |
| gbps | gbps |
| transmission | transmissão |
| rate | taxa |
| multiple | vários |
| systems | sistemas |
| compatible | compatível |
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
PT Certificado de Conformidade do PCI e Resumo de Responsabilidade do PCI.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| responsibility | responsabilidade |
| summary | resumo |
| of | do |
| and | e |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| encryption | criptografia |
| organisations | empresas |
| approach | abordagem |
| scope | escopo |
| incur | incorrer |
| compliance | conformidade |
| costs | custos |
| point | ponto |
| reduce | reduzir |
| has | da |
| can | podem |
| the | o |
| this | esta |
| use | utilizam |
| of | do |
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| encryption | criptografia |
| point | ponto |
| can | pode |
| dss | dss |
| effectively | eficaz |
| efficiently | eficiente |
| cost | custo |
| compliance | conformidade |
| help | ajudar |
| the | o |
| to | a |
| compliant | compatível |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| compliant | compatível |
| includes | inclui |
| financial | financeiros |
| providers | fornecedores |
| is | é |
| an | um |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| to | a |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
PT Portanto, os dados PCI-DSS não são armazenados em nosso serviço e não é necessário que tenhamos a certificação PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| service | serviço |
| required | necessário |
| certified | certificação |
| data | dados |
| is | é |
| are | são |
| therefore | portanto |
| our | nosso |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
| inglês | português |
|---|---|
| processors | processadores |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| managed | administrado |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| set | conjunto |
| discover | discover |
| of | de |
| standards | padrões |
| which | o |
| as | conforme |
| and | e |
EN Depending on the type of integration you choose for the payment processing, your overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| can | pode |
| the | o |
| choose | escolher |
| be | ser |
| you | você |
| of | do |
| even | mesmo |
EN Depending on the type of integration you choose for the payment processing, your overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated
PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| overall | geral |
| pci | pci |
| scope | escopo |
| significantly | significativamente |
| reduced | reduzido |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| can | pode |
| the | o |
| choose | escolher |
| be | ser |
| you | você |
| of | do |
| even | mesmo |
EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.
PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| iframe | iframe |
| solution | solução |
| merchants | comerciantes |
| for | de |
| an | uma |
EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.
PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| pci | pci |
| dss | dss |
| brazilian | brasil |
| central | central |
| bank | banco |
| rules | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| payouts | pagamentos |
| level | level |
| the | os |
| is | é |
| and | e |
EN Safely open your bank’s platform to securely offer new Fintech and InsurTech services with Auth0 ecosystem-aware solution that ensures PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR, and CCPA regulatory compliance.
PT Abra com segurança a plataforma do seu banco para oferecer novos serviços seguros Fintech e InsurTech com a solução de ecossistema da Auth0, que garante a conformidade regulatória com PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR e CCPA.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | banco |
| new | novos |
| fintech | fintech |
| ccpa | ccpa |
| compliance | conformidade |
| ecosystem | ecossistema |
| gdpr | gdpr |
| open | abra |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| solution | solução |
| ensures | garante |
| safely | com segurança |
| to | oferecer |
| securely | com |
| and | e |
| that | que |
EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS
PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| privileged | privilegiado |
| access | acesso |
| pam | pam |
| solution | solução |
| helps | ajuda |
| pci | pci |
| sox | sox |
| fips | fips |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| standards | padrões |
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| a | uma |
| company | empresa |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.
PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| iframe | iframe |
| solution | solução |
| merchants | comerciantes |
| for | de |
| an | uma |
EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance
PT Com uma solução de Criptografia de Ponto a Ponto, os comerciantes podem reduzir drasticamente o escopo e o custo da conformidade com o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| solution | solução |
| merchants | comerciantes |
| can | podem |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| point | ponto |
| cost | custo |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Safely open your bank’s platform to securely offer new Fintech and InsurTech services with Auth0 ecosystem-aware solution that ensures PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR, and CCPA regulatory compliance.
PT Abra com segurança a plataforma do seu banco para oferecer novos serviços seguros Fintech e InsurTech com a solução de ecossistema da Auth0, que garante a conformidade regulatória com PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR e CCPA.
| inglês | português |
|---|---|
| banks | banco |
| new | novos |
| fintech | fintech |
| ccpa | ccpa |
| compliance | conformidade |
| ecosystem | ecossistema |
| gdpr | gdpr |
| open | abra |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| solution | solução |
| ensures | garante |
| safely | com segurança |
| to | oferecer |
| securely | com |
| and | e |
| that | que |
EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.
PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| pci | pci |
| dss | dss |
| brazilian | brasil |
| central | central |
| bank | banco |
| rules | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| payouts | pagamentos |
| level | level |
| the | os |
| is | é |
| and | e |
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| direct | diretos |
| deposits | depósitos |
| check | cheque |
| difficulty | dificuldade |
| bank | bancários |
| payoneer | payoneer |
| overall | geral |
| is | é |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| a | um |
| the | a |
| payment | pagamento |
| you | você |
| reliable | confiável |
| best | melhor |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| comes | com |
EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)
PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| low | baixos |
| representing | representando |
| transactions | transações |
| june | junho |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| are | são |
| overall | geral |
| compared | comparação |
| just | apenas |
| to | a |
| of | do |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| motors | motores |
| keeping | mantendo |
| standards | padrões |
| help | ajudar |
| electric | elétricos |
| adoption | adoção |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| overall | geral |
| highest | mais |
| the | os |
| produce | produzir |
| while | de |
| increase | aumentar |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| optional | opcional |
| short | curta |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| teams | equipes |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| the | o |
| an | uma |
| be | haver |
| may | pode |
| that | que |
| and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| scrum | scrum |
| purpose | objetivo |
| improving | melhoria |
| focusing | concentrar |
| system | sistema |
| team | equipe |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| explore | explorar |
| a | única |
| not | se |
| and | e |
| rather | em vez |
EN In an Overall Retrospective, the systemic and organizational issues explored are above the level of a single team. Topics that might be discussed in an Overall Retrospective are:
PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| organizational | organizacionais |
| team | equipe |
| topics | tópicos |
| discussed | discutidos |
| level | nível |
| the | as |
| in | em |
| above | acima |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| single | única |
| be | ser |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| opportunity | oportunidade |
| decrease | diminuir |
| overall | geral |
| level | nível |
| profitability | lucratividade |
| better | melhor |
| load | carga |
| at | no |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| motors | motores |
| keeping | mantendo |
| standards | padrões |
| help | ajudar |
| electric | elétricos |
| adoption | adoção |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| overall | geral |
| highest | mais |
| the | os |
| produce | produzir |
| while | de |
| increase | aumentar |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| optional | opcional |
| short | curta |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| teams | equipes |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| the | o |
| an | uma |
| be | haver |
| may | pode |
| that | que |
| and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| scrum | scrum |
| purpose | objetivo |
| improving | melhoria |
| focusing | concentrar |
| system | sistema |
| team | equipe |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| explore | explorar |
| a | única |
| not | se |
| and | e |
| rather | em vez |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| kinsta | kinsta |
| basically | basicamente |
| well | bem |
| score | pontuação |
| grade | nota |
| of | de |
| on | em |
| result | resultado |
| the | o |
| a | uma |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| support | suporte |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integração |
| based | baseada |
| sso | sso |
| cloud | nuvem |
| need | precisa |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| access | acesso |
| support | suporte |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integração |
| based | baseada |
| sso | sso |
| cloud | nuvem |
| need | precisa |
| remote | remoto |
| a | uma |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeada |
| best | melhor |
| performance | desempenho |
| solution | solução |
| dba | dba |
| readers | leitores |
| choice | escolha |
| data | dados |
| modeling | modelagem |
| database | banco de dados |
| the | dos |
| in | de |
| and | e |
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| of | de |
| best | por |
EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution
PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| an | um |
| essential | essencial |
| element | elemento |
| solution | solução |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| key | chaves |
| of | de |
| the | o |
| ensures | garante |
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| feedback | comentários |
| solution | solução |
| hotels | hotel |
| online | online |
| reputation | reputação |
| improving | melhorar |
| valuable | valiosas |
| insights | informações |
| guests | hóspedes |
| overall | geral |
| service | serviço |
| manage | gestão |
| and | e |
| keep | continue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overall pci solution overall pci scope pci solution managed overall solution pci dss pci as pci dss pci dss standard pci dss level pci hsm pci standards pci dss auditing pci compliance pci dss requirements pci dss compliance meet pci dss provides pci pci dss scope pci compliant pci security standards pci level pci dss controls pci compliance – pci obligations pci dss certification pci dss compliant pci dss cannot pci 3 pci compliant solutions aws pci dss pci e pci dss standards as pci dss pci certified hsm pci hsm standard aws pci compliance meet pci comply with pci reduce your pci pci hsm compliance pci dss process reduced pci compliance pci dss security cost of pci fully pci dss reduce pci dss costs of pci pci compliance requires pci dss tests pci hsm specificationTraduzir overall pci solution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe