PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
Traduzir "simplifique seu fluxo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifique seu fluxo" de português para inglês
Traduções de simplifique seu fluxo
"simplifique seu fluxo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de simplifique seu fluxo
português
inglês
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
| português | inglês |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| bloco | block |
| automatizado | automated |
| se | whether |
| um | a |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho ao conectar o Todoist ao seu e-mail, calendário e arquivos
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| podem | can |
| ser | be |
| o | the |
| ramificação | branch |
| ou | or |
| bifurcação | forking |
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| podem | can |
| ser | be |
| o | the |
| ramificação | branch |
| ou | or |
| bifurcação | forking |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| teto | roof |
| simplifique | streamline |
| eliminando | eliminating |
| saltos | jumps |
| solução | solution |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| visualizações | views |
| personalizadas | custom |
| priorizar | prioritize |
| facilmente | easily |
| mensagens | messages |
| necessitam | require |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho help desk com o suporte remoto sob demanda oferecido pelo Splashtop SOS
EN Simplify your help desk workflow with on-demand remote support using Splashtop SOS
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| seu | your |
| remoto | remote |
| demanda | demand |
| splashtop | splashtop |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo de áudio e vídeo. Faça upload de vários arquivos diretamente do Dropbox para o Sonix, fornecendo transcrições completas em minutos.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| conteúdo | content |
| upload | upload |
| vários | multiple |
| diretamente | directly |
| dropbox | dropbox |
| fornecendo | giving |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com o OneDrive e o Sonix. Envie transcrições completas para o OneDrive ou faça com que os arquivos de áudio e vídeo sejam automaticamente transcritos quando colocados no OneDrive.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| onedrive | onedrive |
| transcrições | transcripts |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| colocados | placed |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e torne a transcrição a parte mais fácil de sua análise. A Sonix trabalha com todos os softwares populares de pesquisa qualitativa, incluindo NVivo, MAXQDA e Atlas.ti.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| a | the |
| transcrição | transcription |
| parte | part |
| sonix | sonix |
| softwares | software |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| atlas | atlas |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de publicação com a Flipsnack
EN Simplify your publishing workflow with Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| seu | your |
| publicação | publishing |
| flipsnack | flipsnack |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e reduza o tempo e o custo de acesso a arquivos em mais de 95%1 com uma solução totalmente gerenciada e monitorada pela Lumen.
EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| reduza | reduce |
| arquivos | files |
| solução | solution |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| lumen | lumen |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e reduza o tempo e o custo de acesso a arquivos em mais de 95%1 com uma solução totalmente gerenciada e monitorada pela Lumen.
EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| reduza | reduce |
| arquivos | files |
| solução | solution |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| lumen | lumen |
PT Acelere e simplifique seu fluxo de trabalho com uma assinatura para o AutoCAD, incluindo conjuntos de ferramentas especializados.
EN Speed up and streamline your workflow with a subscription to AutoCAD including specialized toolsets.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| seu | your |
| assinatura | subscription |
| autocad | autocad |
| incluindo | including |
| especializados | specialized |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho help desk com o suporte remoto sob demanda oferecido pelo Splashtop SOS
EN Simplify your help desk workflow with on-demand remote support using Splashtop SOS
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| seu | your |
| remoto | remote |
| demanda | demand |
| splashtop | splashtop |
PT Acelere e simplifique seu fluxo de trabalho com uma assinatura para o AutoCAD, incluindo conjuntos de ferramentas especializados.
EN Speed up and streamline your workflow with a subscription to AutoCAD including specialized toolsets.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| seu | your |
| assinatura | subscription |
| autocad | autocad |
| incluindo | including |
| especializados | specialized |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo de áudio e vídeo. Faça upload de vários arquivos diretamente do Dropbox para o Sonix, fornecendo transcrições completas em minutos.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| conteúdo | content |
| upload | upload |
| vários | multiple |
| diretamente | directly |
| dropbox | dropbox |
| fornecendo | giving |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com o OneDrive e o Sonix. Envie transcrições completas para o OneDrive ou faça com que os arquivos de áudio e vídeo sejam automaticamente transcritos quando colocados no OneDrive.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| onedrive | onedrive |
| transcrições | transcripts |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| colocados | placed |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e torne a transcrição a parte mais fácil de sua análise. A Sonix trabalha com todos os softwares populares de pesquisa qualitativa, incluindo NVivo, MAXQDA e Atlas.ti.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| a | the |
| transcrição | transcription |
| parte | part |
| sonix | sonix |
| softwares | software |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| atlas | atlas |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com a Flipsnack
EN Simplify your workflow with Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| seu | your |
| flipsnack | flipsnack |
PT Simplifique seu processo de vendas e fluxo de trabalho geral com os recursos e funcionalidades exclusivos de nossa ferramenta
EN Streamline your sales process and overall workflow with our tool's unique capabilities and functionalities
PT Gerencie vários canais do YouTube, convide os membros da sua equipe, defina permissões específicas para cada função, e simplifique o fluxo de trabalho da sua equipe com ferramentas que promovem a colaboração
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| convide | invite |
| membros | members |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| específicas | specific |
| função | role |
| simplifique | simplify |
| promovem | promote |
| colaboração | collaboration |
PT Eleve a maneira como você lida com as contas de seus clientes e simplifique todo o fluxo de trabalho de marketing com a Flipsnack.
EN Elevate the way you handle your clients’ accounts and simplify your entire marketing workflow with Flipsnack.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| contas | accounts |
| clientes | clients |
| simplifique | simplify |
| todo | entire |
| marketing | marketing |
| flipsnack | flipsnack |
PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Simplify how work gets done, deliver intuitive experiences and build digital workflow apps with a single cloud platform.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| now | now |
| simplifique | simplify |
| realizado | done |
| entregue | deliver |
| experiências | experiences |
| crie | build |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
PT Substitua planilhas por quadros Kanban e simplifique o fluxo de trabalho em diferentes áreas de negócios.
EN Replace spreadsheets with the Kanban boards and streamline the flow of work across different business areas.
| português | inglês |
|---|---|
| substitua | replace |
| planilhas | spreadsheets |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| simplifique | streamline |
| o | the |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
PT Eleve a maneira como você lida com as contas de seus clientes e simplifique todo o fluxo de trabalho de marketing com a Flipsnack.
EN Elevate the way you handle your clients’ accounts and simplify your entire marketing workflow with Flipsnack.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| contas | accounts |
| clientes | clients |
| simplifique | simplify |
| todo | entire |
| marketing | marketing |
| flipsnack | flipsnack |
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| acionador | trigger |
| menu | menu |
| atalhos | shortcuts |
| canal | channel |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
PT Você pode adicionar uma ação ao seu fluxo de trabalho fazendo referência à ação no arquivo do seu fluxo de trabalho.
EN You can add an action to your workflow by referencing the action in your workflow file.
PT Se você perceber que seu fluxo de trabalho é imprevisível e opera esporadicamente, em vez de um fluxo suave, você possui um gargalo em algum lugar.
EN If you see that your workflow is unpredictable and operates in bursts, you have a bottleneck somewhere instead of a smooth flow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fluxo | flow |
| imprevisível | unpredictable |
| opera | operates |
| suave | smooth |
| gargalo | bottleneck |
| em vez de | instead |
PT O takt time pode ajudá-lo a manter um fluxo de trabalho contínuo e reduzir o Mura (desigualdade) no seu fluxo de trabalho.
EN Takt time can help you maintain a continuous flow of work and reduce Mura (unevenness) in your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| takt | takt |
| time | time |
| pode | can |
| manter | maintain |
| um | a |
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| reduzir | reduce |
PT Continue lendo para conhecer o Criador de fluxo de trabalho e depois use os nossos tutoriais como um guia para criar o seu fluxo de trabalho.
EN Read on to learn about Workflow Builder, then use our tutorials as a guide to build your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| etapas | steps |
| variáveis | variables |
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| pode | can |
| alterar | change |
| ou | or |
| etapas | steps |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| refinar | refine |
| editar | editing |
PT Monte o seu próprio fluxo do PMBOK 6ª Edição! Baixe aqui a matriz do fluxo e os processos mostrados no vídeo
EN Make your own PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow! Download the canvas and the processes shown in the video
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| edição | edition |
| baixe | download |
| processos | processes |
| vídeo | video |
PT Você pode receber notificações por e-mail se houver problemas no seu fluxo de trabalho. Talvez uma das colunas usadas no fluxo de trabalho foi excluída da planilha associada ou alguns dos destinatários pretendidos não têm acesso à planilha.
EN You may receive email notifications if there are issues with your workflow. Maybe one of the columns used in the workflow was deleted from the associated sheet, or some of the intended recipients don’t have access to the sheet.
PT Seu fluxo de trabalho será executado e atualizará automaticamente os registros no Dynamics 365 e as linhas na sua planilha no Smartsheet de acordo com as regras que você configurou no fluxo de trabalho.
EN Your workflow will run and will automatically update records in Dynamics 365 and rows in your sheet in Smartsheet according to the rules you set up in the workflow.
PT Para manter seu fluxo de trabalho estável mesmo quando atualizações são feitas em uma ação, você pode fazer referência à versão da ação a ser usada especificando o Git ou da tag do Docker no arquivo de fluxo de trabalho.
EN To keep your workflow stable even when updates are made to an action, you can reference the version of the action to use by specifying the Git or Docker tag number in your workflow file.
PT Cole a sintaxe como uma nova etapa no seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Sintaxe de fluxo de trabalho para o GitHub Actions".
EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simplifique seu fluxo simplifique o fluxo simplifique seu processo simplifique seu gerenciamento simplifique seu entendimento seu fluxo otimize seu fluxo executar seu fluxo atrapalha seu fluxo aprimorar seu fluxo o seu fluxo salvar seu fluxo seu fluxo realçam seu fluxo programe seu fluxo acelerar seu fluxo simplificar seu fluxo começar seu fluxo interromperá seu fluxo tornar seu fluxo simplifique simplifique processos ti simplifique simplifique tudo simplifique fluxos simplifique redes simplifique tarefas complexas simplifique toda simplifique várias simplifique e fortaleça simplifique o início simplifique operações simplifique a automatização simplifique o gerenciamento simplifique o processo simplifique a exibição simplifique a gestão simplifique a movimentação simplifique a migração simplifique sua resposta simplifique a arquitetura simplifique as operações simplifique e simplifique seus processos simplifique o listening simplifique todo o simplifique os processos simplifique os fluxos simplifique a configuração simplifique a jornadaTraduzir simplifique seu fluxo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe