Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separation between" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separation between" de inglês para português

Traduções de separation between

"separation between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

separation separação
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de separation between

inglês
português

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
encryption criptografia
allows permite
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
system sistema
data dados
the o
file arquivos
organisations empresas
a uma
create criar
of de
and e

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
organisations empresas
data dados
can podem
a uma
create criar
of de
and e
the as

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administradores
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
owners proprietários
data dados
can podem
the os
a uma
create criar
of de
and e

EN Make text easy to read by ensuring enough contrast and separation between your text and your images.

PT O texto precisa ser fácil de ler. Para isso, é necessário haver um contraste e uma separação entre o texto e as imagens.

inglês português
easy fácil
contrast contraste
separation separação
images imagens
text texto
enough para
between de

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

inglês português
configuration configuração
creates cria
separation separação
flexible flexível
outer externa
layer camada
high alta
bass graves
output saída
two duas
the os
a uma
between de
and e

EN Implement well-defined, strong separation of duties between data and security administrators

PT Implementa uma separação bem definida e forte das tarefas entre os administradores de dados e de segurança

inglês português
strong forte
separation separação
security segurança
administrators administradores
well bem
defined definida
data dados
of de
and e

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.

inglês português
lack falta
separation separação
women mulheres
men homens
privacy privacidade
lighting iluminação
increase aumentam
risk risco
violence violência
in em
the o
of de
and e

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

inglês português
family família
country país
arrived chegou
italy itália
separation separação
pain dor
concrete concretos
gestures gestos
august agosto
plane avião
last último
in em
story história
of do
and e
the a

EN Provides a clear separation between data-access and business-logic

PT Crie, edite, gerencie, exporte, importe e imprima desenhos em 2D e 3dD

inglês português
between em
and e
a d

EN Store audit data in one centralized and secure database, providing separation of duties (SoD) between SharePoint admins and security staff.

PT Armazene os dados de auditoria em um banco de dados centralizado e seguro ao fornecer a separação de responsabilidades (SoD) entre os administradores do SharePoint e a equipe de segurança.

inglês português
store armazene
audit auditoria
centralized centralizado
separation separação
admins administradores
staff equipe
sharepoint sharepoint
providing fornecer
security segurança
data dados
database banco de dados
in em
one um
secure seguro
and e
of do

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

inglês português
configuration configuração
creates cria
separation separação
flexible flexível
outer externa
layer camada
high alta
bass graves
output saída
two duas
the os
a uma
between de
and e

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
encryption criptografia
allows permite
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
system sistema
data dados
the o
file arquivos
organisations empresas
a uma
create criar
of de
and e

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
administrators administradores
owners proprietários
organisations empresas
data dados
can podem
a uma
create criar
of de
and e
the as

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

inglês português
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administradores
strong forte
separation separação
duties funções
privileged privilegiados
owners proprietários
data dados
can podem
the os
a uma
create criar
of de
and e

EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.

PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.

inglês português
separation separação
lithium lítio
solid sólido
is é
solution solução
the a
a uma
between de

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.

inglês português
lack falta
separation separação
women mulheres
men homens
privacy privacidade
lighting iluminação
increase aumentam
risk risco
violence violência
in em
the o
of de
and e

EN It has 24/7 concierge service with global reach and regional dedication, as well as industry-leading security and separation between Pega environments and your data.

PT Ela oferece um serviço de concierge 24/7 com alcance global e dedicação regional, além de uma segurança líder no setor e separação entre os ambientes Pega e seus dados.

inglês português
concierge concierge
global global
dedication dedicação
security segurança
separation separação
pega pega
environments ambientes
leading líder
service serviço
regional regional
data dados
industry setor
reach alcance
it ela
between de
and e
your seus

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

inglês português
configuration configuração
creates cria
separation separação
flexible flexível
outer externa
layer camada
high alta
bass graves
output saída
two duas
the os
a uma
between de
and e

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

PT Suavize e retoque a pele com a separação da frequência

inglês português
retouch retoque
skin pele
frequency frequência
separation separação
and e

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

inglês português
windows windows
uses usa
separation separação
folders pastas
linux linux
the o
a uma

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

PT O CypherTrust Manager da Thales pode impor uma forte separação de funções, exigindo a atribuição de gerenciamento de chaves e políticas a mais de um administrador de segurança de dados

inglês português
thales thales
can pode
enforce impor
strong forte
separation separação
duties funções
requiring exigindo
assignment atribuição
key chaves
data dados
policy políticas
security segurança
administrator administrador
manager manager
of de
management gerenciamento
one um
the o
and e
more mais

EN Enforces rigorous separation of duties

PT Impõe uma rigorosa separação de funções

inglês português
separation separação
duties funções
of de

EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

inglês português
separation separação
duties funções
data dados
minimal mínima
ciphertrust ciphertrust
sap sap
hana hana
transparent transparent
control controle
policies políticas
administration administração
encryption criptografia
greater mais
of de
and e

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração

inglês português
complete completo
data dados
activities atividades
separation separação
policies políticas
administrator administrador
security segurança
encryption criptografia
keys chaves
or ou
administration administração
strong fortes
control controle
to a
ensure garantir
does o
of de
be ser
one um
can podem

EN Our first experiences show that using import maps for micro frontends allows for a neat separation of concerns

PT Nossas primeiras experiências mostram que import maps para micro frontends permite uma separação organizada de responsabilidades

inglês português
experiences experiências
show mostram
micro micro
allows permite
separation separação
a uma
that que
of de

EN Composed in the aftermath of the singer's separation from her then partner, the al… read more

PT O segundo single do álbum, "Someone Like You", foi se… leia mais

EN Uptime Institute and TIA agree on clear separation

PT O Uptime Institute e TIA concordam em uma separação clara

inglês português
uptime uptime
institute institute
agree concordam
on em
clear clara
separation separação
and e

EN We believe that much of the value of the spa experience comes not only from the facilities, treatments and products, but from having the time and space for silence, separation from technology and personal reflection and contemplation.

PT Acreditamos que grande parte do valor da experiência do spa vem não só das instalações, tratamentos e produtos, mas de ter tempo e espaço para o silêncio, a distância da tecnologia, reflexão pessoal e contemplação.

inglês português
spa spa
experience experiência
treatments tratamentos
space espaço
silence silêncio
technology tecnologia
reflection reflexão
we believe acreditamos
facilities instalações
value valor
much grande
time tempo
the o
products produtos
but mas
comes vem
that que
of do
and e

EN From partnership agreements to separation agreements, Jotform's selection of Agreement PDF Templates will guide you in creating a paper trail for any type of business agreement

PT De acordos de parceria a acordos de separação, a seleção de Modelos de Acordos em PDF da Jotform o guiará na criação de qualquer tipo de acordo comercial

inglês português
separation separação
selection seleção
guide guiar
partnership parceria
agreements acordos
pdf pdf
templates modelos
agreement acordo
type tipo
in em
of de

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

inglês português
solution solução
organisations empresas
encrypt criptografar
sap sap
hana hana
establish estabelecer
strong forte
governance governança
separation separação
can podem
data dados
volumes volumes
this esta
of de
and e

EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991

PT A República do Quirguistão já teve mais do que sua parcela de turbulência política desde que se separou da União Soviética, em 1991

inglês português
republic república
political política
union união
the a
in em
of do
since o

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.

inglês português
despite apesar
european europeia
court tribunal
justice justiça
fully plenamente
compliant conformidade
gdpr rgpd
principles princípios
separation separação
activities atividades
privacy privacy
union união
us americanas
the os
of do
thanks com

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

PT O AWS Lambda usa as mesmas técnicas do Amazon EC2 para fornecer segurança e separação nos níveis de infraestrutura e de execução.

inglês português
aws aws
lambda lambda
uses usa
techniques técnicas
amazon amazon
security segurança
separation separação
infrastructure infraestrutura
execution execução
levels níveis
same é
the o
to fornecer
and e
the same mesmas

EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.

PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.

inglês português
pop pop
sophisticated sofisticada
routers roteadores
firewalls firewalls
separation separação
integrity integridade
confidentiality confidencialidade
data dados
network rede
access acesso
each cada
the o
a uma
ensures garante
of de
and e

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.

EN Maximum comfort for guests with perfect person separation and targeted fraud prevention

PT Máximo conforto para os hóspedes com separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

inglês português
maximum máximo
comfort conforto
guests hóspedes
perfect perfeita
separation separação
fraud fraudes
prevention prevenção
and e
for de

EN SKIDATA access solutions stand out by providing the best comfort together with perfect person separation and targeted fraud prevention

PT As soluções de acesso da SKIDATA destacam-se proporcionando o melhor conforto, juntamente com a separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

inglês português
skidata skidata
access acesso
solutions soluções
comfort conforto
separation separação
fraud fraudes
prevention prevenção
with juntamente
perfect perfeita
best melhor
the o
by com
and e
out de

EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.

PT Com o Management Console for UNIX, você pode aplicar a separação de tarefas (SoD) e atribuir aos usuários uma função específica, o que permite executar apenas um conjunto definido de tarefas e nada mais.

inglês português
console console
unix unix
separation separação
assign atribuir
users usuários
allows permite
management management
role função
defined definido
tasks tarefas
enforce aplicar
you você
a um
can pode
execute executar
the o
of de
and e
more mais
using com

EN For his part, Sevilla acknowledged that “separation at origin” is one of the fields with the largest margin for improvement when implementing zero-to-landfill models.

PT Sevilha, por sua vez, reconhece que a “segregação em origem” é um dos campos que admite maior margem de melhoria na hora de implantar modelos de resíduo zero.

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

PT As medidas devem incluir, em especial, a garantia da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados, controlando o acesso físico, o acesso, a introdução de dados, a divulgação, a segurança e a separação dos dados

inglês português
measures medidas
availability disponibilidade
controlling controlando
access acesso
disclosure divulgação
separation separação
integrity integridade
data dados
ensuring garantia
confidentiality confidencialidade
physical físico
securing segurança
in em
the o
of de

EN The UAlg 2018 Freshman Reception week also featured an activity dedicated to Recycling, which encouraged “good separation habits anywhere” and not just at home.

PT Também a semana de Receção ao Caloiro da UAlg 2018 contou com uma atividade dedicada à Reciclagem, onde se incentivaram «bons hábitos de separação em qualquer local» e não apenas em casa.

inglês português
week semana
ualg ualg
activity atividade
recycling reciclagem
habits hábitos
separation separação
just apenas
home casa
to ao
dedicated dedicada
good bons
also também
and e
anywhere qualquer
the a
not não

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

inglês português
radiation radiação
glass vidro
protection proteção
ideal ideal
choice escolha
windows janelas
separation separação
walls paredes
harmful prejudicial
risk risco
density densidade
rays raios
x x
is é
a um
high alta
the o
where onde
offers oferece
against de
and e

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

PT O AWS Lambda usa as mesmas técnicas do Amazon EC2 para fornecer segurança e separação nos níveis de infraestrutura e de execução.

inglês português
aws aws
lambda lambda
uses usa
techniques técnicas
amazon amazon
security segurança
separation separação
infrastructure infraestrutura
execution execução
levels níveis
same é
the o
to fornecer
and e
the same mesmas

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

PT Suavize e retoque a pele com a separação da frequência

inglês português
retouch retoque
skin pele
frequency frequência
separation separação
and e

EN Create partitions with a dedicated Security Office per partition and segment through admin key separation.

PT Criar partições com um Security Office dedicado por partição e segmentar através da separação de chaves administrativas.

inglês português
partitions partições
security security
office office
partition partição
segment segmentar
key chaves
separation separação
a um
create criar
and e

EN Multi-tenant capability with complete segmentation/separation of each customer's keys

PT Capacidade multi-tenant com segmentação/separação completa das chaves de cada cliente

inglês português
capability capacidade
segmentation segmentação
separation separação
customers cliente
keys chaves
of de
with das
each cada
complete com

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

PT O CypherTrust Manager da Thales pode impor uma forte separação de funções, exigindo a atribuição de gerenciamento de chaves e políticas a mais de um administrador de segurança de dados

inglês português
thales thales
can pode
enforce impor
strong forte
separation separação
duties funções
requiring exigindo
assignment atribuição
key chaves
data dados
policy políticas
security segurança
administrator administrador
manager manager
of de
management gerenciamento
one um
the o
and e
more mais

EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

inglês português
separation separação
duties funções
data dados
minimal mínima
ciphertrust ciphertrust
sap sap
hana hana
transparent transparent
control controle
policies políticas
administration administração
encryption criptografia
greater mais
of de
and e

EN Enforces rigorous separation of duties

PT Impõe uma rigorosa separação de funções

inglês português
separation separação
duties funções
of de

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração

inglês português
complete completo
data dados
activities atividades
separation separação
policies políticas
administrator administrador
security segurança
encryption criptografia
keys chaves
or ou
administration administração
strong fortes
control controle
to a
ensure garantir
does o
of de
be ser
one um
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções