EN It’s a no-brainer. The grime on a dirty surface will adhere to your sticker, weakening its adhesion. Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.
"before doing anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It’s a no-brainer. The grime on a dirty surface will adhere to your sticker, weakening its adhesion. Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.
PT É obvio. A sujidade de uma superfície suja irá aderir ao seu autocolante, enfraquecendo a sua aderência. Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
inglês | português |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
webgl | webgl |
effectively | efetivamente |
window | janela |
manager | gerente |
alpha | alfa |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
a | um |
the | o |
between | de |
what | torna |
anything | que |
by | com |
your | seu |
EN If you want the whole video to play, just click Done without doing anything.
PT Se você quiser que todo o vídeo seja reproduzido, basta clicar em Concluído sem fazer nada.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
if | se |
video | vídeo |
without | sem |
the | o |
you | você |
you want | quiser |
to | basta |
done | concluído |
doing | do |
anything | que |
EN Earn with your cryptocurrencies without doing anything. Discover Bit2Me Earn.
PT Ganhe com as suas criptomoedas sem fazer nada. Descobre o Bit2Me Earn.
inglês | português |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
discover | descobre |
without | sem |
anything | nada |
EN Do them! Not doing anything about the improvement items is the greatest failure in adopting an organizational improvement backlog.
PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.
inglês | português |
---|---|
improvement | melhoria |
failure | falha |
adopting | adoção |
organizational | organizacional |
backlog | backlog |
is | é |
an | um |
the | os |
about | sobre |
anything | nada |
do | fazer |
items | itens |
in | de |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
prove | provar |
impact | impacto |
work | trabalho |
the | o |
media | marketing |
to | nas |
is | está |
an | um |
how | como |
social media | sociais |
many | muitos |
business | negócios |
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
inglês | português |
---|---|
is | é |
best | melhor |
the | o |
things | coisas |
but | mas |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
inglês | português |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.
PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
requires | exige |
preparation | preparação |
well | bem |
that | concorda |
and | e |
EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.
PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.
inglês | português |
---|---|
used | utilizada |
formal | formais |
situations | situações |
respect | respeito |
how | saber |
is | é |
in | em |
the | a |
of | das |
and | e |
a | ela |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
inglês | português |
---|---|
idea | idéia |
wrong | errado |
better | melhor |
of | do |
give | dar |
you | você |
the | à |
a | uma |
competition | concorrência |
and | e |
to | em |
right | certo |
this | isto |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
inglês | português |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
better | melhor |
we believe | acreditamos |
something | algo |
we | queremos |
but | mas |
in | em |
at | no |
unique | único |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis
inglês | português |
---|---|
precious | precioso |
useful | úteis |
other | outras |
tasks | tarefas |
time | tempo |
more | mais |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
inglês | português |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
inglês | português |
---|---|
funnels | funis |
techniques | técnicas |
pages | páginas |
or | ou |
sales | vendas |
sample | amostra |
a | um |
market | mercado |
launching | lançar |
seo | seo |
can | pode |
audience | público |
you | você |
before | antes |
and | e |
perform | é |
in | de |
find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
respect | respeitar |
best | melhores |
interests | interesses |
communicate | comunicar |
we consider | consideramos |
world | mundo |
community | comunidade |
team | equipe |
company | empresa |
our | nosso |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN That way you can check out their style before committing to anything.
PT Assim você pode verificar os estilos de design antes de assumir um compromisso.
inglês | português |
---|---|
check | verificar |
you | você |
style | design |
way | de |
can | pode |
before | antes |
to | assim |
EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.
PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.
inglês | português |
---|---|
consumers | consumidores |
especially | especialmente |
sale | venda |
other | outras |
content | conteúdos |
asking | pedir |
a | uma |
in | em |
words | palavras |
you | você |
to | oferecer |
and | e |
your | seus |
before | antes |
anything | coisa |
to focus | focar |
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
inglês | português |
---|---|
will | poderá |
account | conta |
longer | mais |
be | ser |
you | você |
keep | que |
ensure | backup |
and | de |
to | a |
before | antes |
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
PT só mostrará a data e quem fez o carregamento. Se o vídeo foi enviado antes de 2 de janeiro de 2018, você não verá nada.
inglês | português |
---|---|
upload | carregamento |
show | mostrar |
if | se |
january | janeiro |
was | foi |
video | vídeo |
see | verá |
you | você |
of | de |
the | o |
date | data |
anything | nada |
and | e |
before | antes |
EN Does anything need to happen before this initial outreach?
PT Algo precisa acontecer antes dessa divulgação inicial?
inglês | português |
---|---|
outreach | divulgação |
does | o |
initial | inicial |
need | precisa |
this | dessa |
happen | acontecer |
before | antes |
EN He knows a lot about ecommerce and creating a store on AliExpress which is why he created this course for beginners like me who have never done anything on the internet before!
PT Ele sabe muito sobre comércio eletrônico e como criar uma loja no AliExpress, por isso criou este curso para iniciantes como eu, que nunca fizeram nada na internet antes!
inglês | português |
---|---|
knows | sabe |
ecommerce | comércio eletrônico |
course | curso |
beginners | iniciantes |
store | loja |
is | é |
created | criou |
me | eu |
never | nunca |
internet | internet |
and | e |
before | antes |
a | uma |
this | este |
anything | para |
about | sobre |
like | com |
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
inglês | português |
---|---|
related | relacionado |
practices | práticas |
fundamentally | fundamentalmente |
new | novas |
different | diferentes |
are | são |
and | e |
is | está |
than | o |
before | antes |
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
inglês | português |
---|---|
charged | cobrado |
subscription | subscrição |
trial | teste |
expires | expirar |
if | se |
be | ser |
before | antes |
the | a |
day | dias |
will | será |
EN You’ve never seen anything like this before. The newest innovation in wet/dry vacuum technology has arrived.
PT Você nunca viu algo assim antes. Chegou a mais recente inovação em tecnologia de aspiradores para uso molhado/seco.
inglês | português |
---|---|
seen | viu |
wet | molhado |
dry | seco |
arrived | chegou |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
never | nunca |
the | a |
this | você |
anything | para |
newest | mais recente |
in | em |
before | antes |
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
inglês | português |
---|---|
country | país |
introduce | apresentar |
situations | situações |
family | família |
origins | origens |
a | um |
in | em |
else | mais |
before | antes |
learn | e |
to | a |
about | sobre |
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
colors | cores |
problem | problema |
copy | cópia |
idea | ideia |
design | projetar |
a | uma |
step | passo |
keywords | chave |
on | no |
draft | rascunho |
of | de |
before | antes |
and | e |
logo | para |
EN Before you hit ‘send’, Mailify will conduct a final quality check to make sure you aren’t missing anything from your email and notify you if there are any red flags
PT Tenha certeza que o seu email em massa será visto da mesma maneira por todos os seus contatos
inglês | português |
---|---|
will | será |
to | em |
sure | certeza |
anything | que |
a | mesma |
EN This makes N?able Take Control product befitting to help end-users do remote access when most of them have never done anything like it before.”
PT Isso torna o produto N?able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”
EN Following a ransomware attack, you must restore AD first before anything else
PT Após um ataque de ransomware, você deve, primeiro, restaurar o AD
inglês | português |
---|---|
ransomware | ransomware |
attack | ataque |
restore | restaurar |
ad | ad |
a | um |
you | você |
must | deve |
before | de |
first | primeiro |
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca vi nada assim antes. Estou muito surpreso como o bot me avaliou. É bom demais.
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
inglês | português |
---|---|
charged | cobrado |
subscription | subscrição |
trial | teste |
expires | expirar |
if | se |
be | ser |
before | antes |
the | a |
day | dias |
will | será |
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
EN Before anything else, improve how and where your server handles your content. Use Time to First Byte (TTFB) to measure your server response times. You can improve your TTFB in a number of different ways:
PT Antes de mais nada, melhore como e onde seu servidor lida com seu conteúdo. Use a métrica Time to First Byte - TTFB (tempo até o primeiro byte) para medir os tempos de resposta do servidor. Você pode melhorar sua TTFB de várias maneiras:
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
content | conteúdo |
ways | maneiras |
first | first |
improve | melhorar |
where | onde |
can | pode |
you | você |
else | mais |
time | tempos |
before | antes |
and | e |
of | do |
a | primeiro |
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
colors | cores |
problem | problema |
copy | cópia |
idea | ideia |
design | projetar |
a | uma |
step | passo |
keywords | chave |
on | no |
draft | rascunho |
of | de |
before | antes |
and | e |
logo | para |
EN As is true with everything related to 5G, these practices are new and unfamiliar and fundamentally different than anything that has come before
PT Tal como acontece com tudo o que está relacionado com o 5G, estas práticas são novas, desconhecidas e fundamentalmente diferentes do que aconteceu antes
inglês | português |
---|---|
related | relacionado |
practices | práticas |
fundamentally | fundamentalmente |
new | novas |
different | diferentes |
are | são |
and | e |
is | está |
than | o |
before | antes |
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
inglês | português |
---|---|
country | país |
introduce | apresentar |
situations | situações |
family | família |
origins | origens |
a | um |
in | em |
else | mais |
before | antes |
learn | e |
to | a |
about | sobre |
EN Before anything else, internal teams on the back end of an incident should have an established communication platform and be ready to swarm when an issue arises.
PT Antes de mais nada, as equipes internas na retaguarda de um incidente devem ter uma plataforma de comunicação estabelecida e estar prontas para agir quando ocorrer um incidente.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
incident | incidente |
communication | comunicação |
ready | prontas |
end | o |
the | as |
platform | plataforma |
an | um |
else | mais |
when | quando |
before | antes |
should | devem |
and | e |
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
inglês | português |
---|---|
will | poderá |
account | conta |
longer | mais |
be | ser |
you | você |
keep | que |
ensure | backup |
and | de |
to | a |
before | antes |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN You don’t need to do anything special to your artwork before ordering
PT Não é necessária qualquer ação especial na sua arte antes de encomendar
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
inglês | português |
---|---|
verify | verifique |
iphone | iphone |
backup | backup |
will | irá |
recent | recente |
before | antes |
your | seu |
not | se |
this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções