Traduzir "become ready" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become ready" de inglês para português

Tradução de inglês para português de become ready

inglês
português

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

inglêsportuguês
solutionssoluções
partnerparceiro
providerfornecedor
sign upcadastre-se
aum
becomese
usconosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

inglêsportuguês
customersclientes
contentconteúdo
attractatrair
substantialsubstancial
peoplepessoas
isé
aum
theo
numbernúmero
needsprecisa
becomese
verymuito
ofdo
successfulsucedido
thatverdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

inglêsportuguês
websitesites
developersdesenvolvedores
technicaltécnicos
bloggersblogueiros
aum
orou
resellerrevendedor
resellersrevendedores
youvocê
generallygeralmente
typicallynormalmente
individualsindivíduos
whoquem
nonão
wonderingperguntando
toa
bepode
moremais
becomese
ascomo
suchde

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

inglêsportuguês
slotslot
filledpreenchido
domaindomínio
smartsheetsmartsheet
projectprojeto
orou
canpode
theo
aum
groupgrupo
beser
addressendereço
becomese
inde
woulde
entireinteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

inglêsportuguês
designersdesigners
fullfull
editingediting
basedbaseados
blockblocos
webweb
wordpresswordpress
availabledisponíveis
sitesite
themestemas
ande
becomese
intoem

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

inglêsportuguês
teamstimes
remoteremotos
systemssistemas
verymuito
difficultdifícil
projectprojeto
anum
asque
ofde
becomese
sourcefonte
auma
topara
ande

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglêsportuguês
studyingestudando
expertespecialista
childinfantil
fieldárea
meme
becometornar
myminha
articlesartigos
inde
englishinglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

inglêsportuguês
decadesdécadas
shortcurta
recentúltimas
orou
becomese
productsprodutos
toa
indos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
leaderslíderes
marketmercado
energyenergy
growthcrescimento
groupgrupo
australiaaustrália
platformsplataformas
becomese
oneum
australianaustraliano
theo
moremais
hasda
ofdo

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

inglêsportuguês
lionleão
globalglobal
networkrede
volunteersvoluntários
benefitsbenefícios
expectesperar
youvocê
aum
differencediferença
greatgrandes
thea
areestão
becomese
hereaqui
canpode
ofde
whenquando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

inglêsportuguês
theo
auma
learnsaiba
toem
ande

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

inglêsportuguês
servicedo
applicationferramentas
companyempresas
isé
withconjunto
adas
youre

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
leaderslíderes
marketmercado
energyenergy
growthcrescimento
groupgrupo
australiaaustrália
platformsplataformas
becomese
oneum
australianaustraliano
theo
moremais
hasda
ofdo

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglêsportuguês
studyingestudando
expertespecialista
childinfantil
fieldárea
meme
becometornar
myminha
articlesartigos
inde
englishinglês

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

inglêsportuguês
contentconteúdo
maypodem
evenaté
consumersconsumidores
customersclientes
becomese

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

inglêsportuguês
successsucesso
storyhistória
professionalsprofissionais
ciscocisco
merakimeraki
bettermelhor
itti
aum
nevernunca
theo
productsprodutos
becomese
worldwideem todo o mundo
sellvender
hasda
futurefuturo
ofdo
bycom

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

inglêsportuguês
certificationscertificações
redred
hathat
expireexpiram
yearsanos
orou
aresão
butmas
becometornam
theyelas
notnem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

inglêsportuguês
hathat
engineerengineer
ieu
aum
orou
trackcaminho
newnovo
redred
recentlyrecentemente
certifiedcertificação
theo
willestiver

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

inglêsportuguês
believeacredito
canpodemos
fieldcampo
inclusioninclusão
leaderlíderes
departmentdepartamento
stateestado
toque
ofde
becometornar
wenós
ande

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

inglêsportuguês
questbusca
evolvedevoluiu
equivalentequivalente
interestinginteressante
technologytecnologia
useuso
paymentpagamento
optionopção
inem
moneydinheiro
theo
massmassa
becomese
ofde
tooferecer
wenos

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

inglêsportuguês
changemudar
certificatescertificados
courseracoursera
readypronto
newnova
careercarreira
orou
professionalprofissionais
auma
help youajudam
youvocê
toa
lookingde

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

inglêsportuguês
certificatescertificados
courseracoursera
readypronto
newnova
careercarreira
orou
currentatual
professionalprofissionais
auma
help youajudam
jobdo
youvocê
toa

EN Join the team where you can grow and become ready for anything tomorrow brings.

PT Junte-se à equipe onde você pode crescer e se preparar para tudo o que o futuro trouxer.

inglêsportuguês
growcrescer
readypreparar
tomorrowfuturo
teamequipe
becomese
youvocê
ande
theo
whereonde
joinjunte
canpode
anythingpara

EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.

PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.

inglêsportuguês
clubclube
aum
modelmodelo
formformulário
needprecisar
readypronto
thiseste
to completepreencher
becomese
whenquando

EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!

PT Se você está pronto para ajudar seu clube a se tornar um Líder entre Líderes, saiba por que ser um Clube Modelo da Campanha 100 é a resposta em nossa postagem no blog!

inglêsportuguês
clubclube
learnsaiba
campaigncampanha
modelmodelo
postpostagem
ifse
leaderlíder
leaderslíderes
blogblog
aum
isé
readypronto
thea
answerresposta
ournossa
helpajudar

EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”

PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”

EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”

PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

inglêsportuguês
certificatescertificados
courseracoursera
readypronto
newnova
careercarreira
orou
currentatual
professionalprofissionais
auma
help youajudam
jobdo
youvocê
toa

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

inglêsportuguês
certificatescertificados
courseracoursera
readypronto
newnova
careercarreira
orou
currentatual
professionalprofissionais
auma
help youajudam
jobdo
youvocê
toa

EN Ready to become a partner? - Adyen

PT Se torne um parceiro Adyen - Adyen

inglêsportuguês
aum
partnerparceiro
adyenadyen
becomese

EN When you’re ready to share your app with the world and become an app partner, read our listing and certification requirements

PT Quando você estiver pronto para compartilhar seu aplicativo com o mundo e se tornar um parceiro de aplicativo, leia os requisitos para listagem e certificação

inglêsportuguês
readypronto
appaplicativo
partnerparceiro
listinglistagem
certificationcertificação
requirementsrequisitos
worldmundo
anum
becomese
whenquando
theo
to sharecompartilhar

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

PT Quando você estabelece rituais para entrar e sair do modo de trabalho, da mesma forma que o deslocamento o prepara para o dia pela frente, você fica pronto mentalmente

inglêsportuguês
readypronto
theo
youvocê
daydia
ande
modemodo
worktrabalho
wayforma
samemesma
whenquando
ofdo
inde

EN When you’re ready to share your app with the world and become an app partner, read our listing and certification requirements

PT Quando você estiver pronto para compartilhar seu aplicativo com o mundo e se tornar um parceiro de aplicativo, leia os requisitos para listagem e certificação

inglêsportuguês
readypronto
appaplicativo
partnerparceiro
listinglistagem
certificationcertificação
requirementsrequisitos
worldmundo
anum
becomese
whenquando
theo
to sharecompartilhar

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

inglêsportuguês
adventureaventura
awaitsaguarda
worldmundo
globalglobal
readypronto
protectproteger
theo
friendsamigos
yourseus
ande
beesteja

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

inglêsportuguês
gdprrgpd
pixelpixel
eventseventos
conversionconversão
apiapi
iosios
facebookfacebook
measurecom
roiroi
adsanúncios
cataloguescatálogos
dynamicdinâmicos
instagraminstagram
shopslojas
ampamp
ofdo
theo
productsprodutos
yourseus

EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

inglêsportuguês
iiiiii
customersclientes
independentindependente
assessmentavaliação
qualityqualidade
reliabilityconfiabilidade
ofde
highestmais
providesda
ournossos
ande

EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc

PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc

inglêsportuguês
divideddividido
stagesestágios
waitingesperando
reviewrevisão
etcetc
aum
kanbankanban
workflowfluxo de trabalho
differentdiferentes
deliveryentrega
isé
readypronto
inem
progressprogresso
exampleexemplo
yourseu

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

inglêsportuguês
containcontêm
beveragebebidas
optimalideal
stableestável
compositioncomposição
systemssistemas
ingredientsingredientes
orou
theos
useusar
foodalimentos
readyprontos
inem
ande
yourseus

EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.

PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.

inglêsportuguês
readyprontos
customersclientes
cloudbedscloudbeds
thea
whenquando
manyque
joinjunte

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!

EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.

PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.

inglêsportuguês
readypronto
toem
anywherequalquer

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

inglêsportuguês
gdprrgpd
pixelpixel
eventseventos
conversionconversão
apiapi
iosios
facebookfacebook
measurecom
roiroi
adsanúncios
cataloguescatálogos
dynamicdinâmicos
instagraminstagram
shopslojas
ampamp
ofdo
theo
productsprodutos
yourseus

EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

inglêsportuguês
iiiiii
customersclientes
independentindependente
assessmentavaliação
qualityqualidade
reliabilityconfiabilidade
ofde
highestmais
providesda
ournossos
ande

EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes

inglêsportuguês
creditcrédito
twiliotwilio
integratingintegração
apisapis
launchediniciado
startupstartup
engageinteragir
customersclientes
ifse
isé
orou
productproduto
readypronto
youvocê
maypode
ande
you havetiver

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

inglêsportuguês
containcontêm
beveragebebidas
optimalideal
stableestável
compositioncomposição
systemssistemas
ingredientsingredientes
orou
theos
useusar
foodalimentos
readyprontos
inem
ande
yourseus

EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

inglêsportuguês
builddesenvolva
credentialscredenciais
beginneriniciante
monthsmeses
requirednecessário
skillshabilidades
goir
readypronto
degreediploma
orou
experienceexperiência
careercareer
marketingmarketing
jobtrabalho
inin
launchpara
nonenhum
youryour
ande
toa
priorde

EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

inglêsportuguês
builddesenvolva
credentialscredenciais
beginneriniciante
monthsmeses
requirednecessário
skillshabilidades
goir
readypronto
degreediploma
orou
experienceexperiência
careercareer
marketingmarketing
jobtrabalho
inin
launchpara
nonenhum
youryour
ande
toa
priorde

Mostrando 50 de 50 traduções