PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
"prepare sua varinha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
aventura | adventure |
aguarda | awaits |
PT A tecnologia não é uma varinha mágica que resolverá os problemas da educação e a lacuna educacional em ambientes vulneráveis de uma só vez
EN Technology isn’t a magic wand that will resolve the problems of teaching and the educational divide in vulnerable environments in one fell swoop
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
mágica | magic |
problemas | problems |
ambientes | environments |
resolver | resolve |
PT Com a automação avançada da Pega, é como se eles tivessem uma varinha mágica nas mãos
EN And Pega’s powerful automation gives them a magic wand with the power to get things done
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
português | inglês |
---|---|
novo | new |
bandicoot | bandicoot |
capítulo | chapter |
trilogia | trilogy |
original | original |
outubro | october |
it | it |
s | s |
time | time |
PT Treinamento ´Prepare sua equipe de segurança com um profundo conhecimento sobre a sua solução para garantir que sua empresa maximize o retorno sobre investimento na SonicWall.
EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
solução | solution |
retorno | return |
sonicwall | sonicwall |
PT Crie a sua rede social pessoal e prepare-se para ganhar dinheiro com a sua ajuda
EN Create your personal social network and get ready to make money with its help
português | inglês |
---|---|
rede | network |
ajuda | help |
PT Prepare sua empresa e sua tecnologia para o futuro
EN Future-proof your organization and technology
português | inglês |
---|---|
empresa | organization |
tecnologia | technology |
futuro | future |
PT Prepare-se para a maior surpresa da sua vida! Ao conjugar perfeitamente a sua criatividade com os nossos conhecimentos tecnológicos.
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
português | inglês |
---|---|
surpresa | surprise |
vida | life |
perfeitamente | perfectly |
criatividade | creativity |
conhecimentos | expertise |
PT Prepare sua caixa registradora facilmente no fim do dia, tenha acesso a informações sobre todos os tipos de pagamento e faça sua contabilidade em menos tempo.
EN Easily prepare the cash register at the end of the day, provide insight into all types of payments and save time when doing your accounts.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
facilmente | easily |
PT Crie a sua rede social pessoal e prepare-se para ganhar dinheiro com a sua ajuda
EN Create your personal social network and get ready to make money with its help
português | inglês |
---|---|
rede | network |
ajuda | help |
PT Prepare sua empresa e sua tecnologia para o futuro
EN Future-proof your organization and technology
português | inglês |
---|---|
empresa | organization |
tecnologia | technology |
futuro | future |
PT Prepare-se para envolver toda a sua zona erógena com vibrações intensas e penetrantes, independentemente da sua forma e tamanho, e aproveite essa viagem alucinante.
EN Get ready to cover your entire erogenous area with deep penetrating vibrations, regardless of your shape and size, and enjoy the ride.
português | inglês |
---|---|
zona | area |
vibrações | vibrations |
aproveite | enjoy |
PT Com todos os passos necessários concluídos, está na altura de abrir a sua loja e começar a vender autocolantes na Etsy. Prepare-se para comercializar e partilhe a sua loja com os seus amigos, família e nas suas redes sociais para espalhar a palavra!
EN With all the necessary steps complete, it’s now time to open your store and start selling stickers on Etsy. Get ready to market and share your store with friends, family, and on your social media platforms to spread the word!
PT Prepare sua organização para o novo normal
EN Prepare your organisation for the next normal
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
sua | your |
organização | organisation |
normal | normal |
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
sua | your |
cultura | culture |
organizacional | organisational |
resiliência | resilience |
PT Prepare-se para transformar toda a sua empresa com dados.
EN Get ready to transform your entire business with data.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
português | inglês |
---|---|
passe | spend |
última | final |
manhã | morning |
natureza | nature |
parque | park |
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
português | inglês |
---|---|
fotos | photo |
esperando | waiting |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
português | inglês |
---|---|
passe | spend |
última | final |
manhã | morning |
natureza | nature |
parque | park |
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
português | inglês |
---|---|
fotos | photo |
esperando | waiting |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
beneficiar | benefit |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
prepare | prepare |
PT Prepare sua empresa para o futuro | Pega
EN Future-Proof Your Organization | Pega
português | inglês |
---|---|
sua | your |
empresa | organization |
futuro | future |
pega | pega |
PT Prepare sua equipe para escalar para o crescimento
EN Set your team up to scale for growth
português | inglês |
---|---|
sua | your |
escalar | scale |
crescimento | growth |
PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
exames | exams |
cursos | courses |
virtuais | virtual |
prepare | prepare |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Prepare a sua solução DMARC em minutos e comece já a monitorizar os seus e-mails utilizando o PowerDMARC.
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
português | inglês |
---|---|
prepare | set up |
solução | solution |
dmarc | dmarc |
em | in |
minutos | minutes |
comece | start |
monitorizar | monitoring |
utilizando | using |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Prepare sua organizaçãopara trabalhar em casa
EN GET YOUR ORGANIZATION READYFOR WORKING FROM HOME
português | inglês |
---|---|
sua | your |
trabalhar | working |
PT Prepare seus ativos para garantir que sua apresentação corresponda às expectativas.
EN Prepare your assets to ensure that your submission is up to expectations.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
ativos | assets |
expectativas | expectations |
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
facilidade | ease |
confiança | confidence |
reservar | booking |
férias | holiday |
reuniões | meeting |
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
gratuita | complimentary |
guia | guide |
sase | sase |
conhecimento | understanding |
prático | practical |
segurança | security |
investimentos | investments |
futuro | future |
rede | networking |
PT Prepare sua declaração de abertura com antecedência
EN Prepare your opening statement ahead of time
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
declaração | statement |
abertura | opening |
PT Prepare os funcionários da sua organização para a era digital. Faça download do nosso catálogo mensal
EN Prepare your organization employees for the digital age. Download here our monthly course catalogue
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
funcionários | employees |
organização | organization |
era | age |
digital | digital |
download | download |
catálogo | catalogue |
mensal | monthly |
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
português | inglês |
---|---|
apresentação | presentation |
objetivo | purpose |
atrair | attract |
atenção | attention |
cliente | customer |
quiser | want |
informações | information |
detalhadas | detailed |
prepare | prepare |
s | s |
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
adoção | adoption |
cliente | customer |
necessidades | needs |
conformidade | compliance |
proteja | secure |
apis | apis |
empresa | enterprise |
futuro | future |
PT Por isso, prepare-se para começar ou terminar a sua viagem em Nova Iorque, a cidade que nunca dorme, ou na Florida, o Estado do Sol!
EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
ou | or |
nunca | never |
dorme | sleeps |
sol | sunshine |
PT Prepare, defina, vá! Preparando sua cadeia de suprimentos para uma temporada de férias movimentada
EN DB Schenker Peru Moves Large, Heavy Projects Quickly and Confidently
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
português | inglês |
---|---|
ano | year |
ação | action |
distrito | district |
ajuda | help |
equipe | team |
maio | may |
prepare | prepare |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
gratuita | complimentary |
guia | guide |
sase | sase |
conhecimento | understanding |
prático | practical |
segurança | security |
investimentos | investments |
futuro | future |
rede | networking |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
beneficiar | benefit |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
prepare | prepare |
PT Se você quer se juntar à comunidade Open Innovability® e deixar sua marca, confira nossos desafios abertos e ajude-nos a encontrar soluções inovadoras. Prepare-se para mudar o mundo conosco!
EN If you want to join the Open Innovability® community and make your mark, check out our open challenges and help us find innovative solutions. Get ready to change the world with us!
português | inglês |
---|---|
se | if |
juntar | join |
comunidade | community |
desafios | challenges |
encontrar | find |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
mundo | world |
ajude | help |
PT Prepare-se para transformar toda a sua empresa com dados.
EN Get ready to transform your entire business with data.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT Prepare sua empresa para o futuro com a flexibilidade de mudar protocolos, chaves e algoritmos em tempo real, reagir rapidamente a ameaças criptográficas e permitir algoritmos seguros para a computação quântica hoje mesmo.
EN Futureproof your organisation with the flexibility to change protocols, keys and algorithms on the fly, quickly react to cryptographic threats and enable quantum-safe algorithms today.
português | inglês |
---|---|
empresa | organisation |
flexibilidade | flexibility |
protocolos | protocols |
chaves | keys |
algoritmos | algorithms |
reagir | react |
rapidamente | quickly |
ameaças | threats |
permitir | enable |
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
adoção | adoption |
cliente | customer |
necessidades | needs |
conformidade | compliance |
proteja | secure |
apis | apis |
empresa | enterprise |
futuro | future |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Prepare sua equipe de operações para responder com rapidez às interrupções e aos alertas do sistema.
EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
equipe | team |
operações | operations |
responder | respond |
rapidez | quickly |
interrupções | outages |
alertas | alerts |
sistema | system |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
português | inglês |
---|---|
especial | special |
ou | or |
vínculo | bond |
futura | future |
pacote | package |
spa | spa |
vamos | let us |
sentidos | senses |
massagem | massage |
facial | facial |
fim de semana | weekend |
Mostrando 50 de 50 traduções