Traduzir "esses sistemas prontos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses sistemas prontos" de português para inglês

Traduções de esses sistemas prontos

"esses sistemas prontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your
prontos a a few across are at available by can community do easy few for from go have is of of the on one over page place ready ready-made see set some that the they through time to to make we web which with your

Tradução de português para inglês de esses sistemas prontos

português
inglês

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

portuguêsinglês
permiteallows
sistemassystems
testtest
alinhadosaligned
facilmenteeasily

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

portuguêsinglês
sistemassystems
usaruse
ouor
contêmcontain
bebidasbeverage
composiçãocomposition
idealoptimal

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

portuguêsinglês
sistemassystems
usaruse
ouor
contêmcontain
bebidasbeverage
composiçãocomposition
idealoptimal

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

portuguêsinglês
adquiraget
windowswindows
microsoftmicrosoft
ouor
instaleinstall
sistemassystems
disponíveisavailable
linuxlinux
desktopdesktop
vejasee
convidadosguest
ubuntuubuntu

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

portuguêsinglês
conjuntossets
práticaspractices
ouor
animalanimal
incluiinclude
sistemassystems
rotaçãorotation
integradosintegrated

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

portuguêsinglês
interesseinterest
sensorsensor
sistemassystems
alinhamentoalignment
condiçãocondition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

portuguêsinglês
interesseinterest
sensorsensor
sistemassystems
alinhamentoalignment
condiçãocondition

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

portuguêsinglês
adquiraget
windowswindows
microsoftmicrosoft
ouor
instaleinstall
sistemassystems
disponíveisavailable
linuxlinux
desktopdesktop
vejasee
convidadosguest
ubuntuubuntu

PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.

EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.

portuguêsinglês
cognexcognex
resolvesolves
desafioschallenges
sistemassystems
umsingle
ouor
váriosmulti
túneistunnels
rapidamentequickly
pacotespackages
dadosdata
instalaçõesfacility

PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.

EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.

portuguêsinglês
cognexcognex
resolvesolves
desafioschallenges
sistemassystems
umsingle
ouor
váriosmulti
túneistunnels
rapidamentequickly
pacotespackages
dadosdata
instalaçõesfacility

PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

portuguêsinglês
vocêyou
desenvolverdevelop
ansibleansible
sistemassystems
funçõesroles
específicasspecific
aplicarapply

PT Em suma, proteger a IIoT requer defesas contra ameaças interconectadas e sistemas de proteção de ponta a ponta. Esses sistemas devem:

EN In short, securing IIoT requires inter-connected threat defenses and end-to-end protection systems. These systems should:

portuguêsinglês
requerrequires
defesasdefenses
ameaçasthreat
sistemassystems
devemshould
iiotiiot

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.

portuguêsinglês
aceleraaccelerates
roiroi
existentesexisting
kyckyc
zerozero
codecode
usoleveraging

PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.

EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.

portuguêsinglês
nóswe
ideiaidea
produtoproduct
valiososvaluable
ingredientesingredients
naturaisnatural
sistemassystems
prontosready
ouor
misturasblends
frutasfruit
vegetaisvegetable

PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.

EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.

portuguêsinglês
escolhachoice
aprovaçãoapproval
comunicarcommunicating
oficialofficial
ss
tt

PT Que sistemas UV LED você tem disponíveis prontos para uso?

EN What UV LED systems do you have available ready to use?

portuguêsinglês
sistemassystems
uvuv
ledled

PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.

EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.

portuguêsinglês
nóswe
ideiaidea
produtoproduct
valiososvaluable
ingredientesingredients
naturaisnatural
sistemassystems
prontosready
ouor
misturasblends
frutasfruit
vegetaisvegetable

PT O Stat foi uma boa escolha para nós porque deixa os sistemas de aprovação prontos e faz um bom trabalho em comunicar o que está acontecendo. Não tínhamos um processo oficial antes, e agora ele está totalmente protegido.

EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.

portuguêsinglês
escolhachoice
aprovaçãoapproval
comunicarcommunicating
oficialofficial
ss
tt

PT “Os principais aspectos do uso do Qlik Application Automation são a velocidade e a simplicidade. E uma das maiores vantagens de usar o Qlik é que ele tem conectores prontos com muitos dos sistemas de registro de eventos usados por nossos clientes.”

EN The key aspects of using Qlik Application Automation are speed and simplicity and one of the major advantages of going with Qlik is that it has ready-made connectors with many of the event registration systems that our clients use.”

portuguêsinglês
aspectosaspects
qlikqlik
automationautomation
velocidadespeed
simplicidadesimplicity
eventosevent
clientesclients

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.

portuguêsinglês
aceleraaccelerates
roiroi
existentesexisting
kyckyc
zerozero
codecode
usoleveraging

PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

portuguêsinglês
criecreate
sociaissocial
personalizadoscustom
importantesimportant
equipeteam
exporteexport
facilmenteeasily
prontosready
apresentaçãopresentation

PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.

EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.

portuguêsinglês
levartake
horashours
totalmentefully
consideradosconsidered
prontosready

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

portuguêsinglês
prontosready
ouor
cientistasscientists
usamuse
softwaresoftware
garantemensure
fluxos de trabalhoworkflows

PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.

EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.

portuguêsinglês
etapastep
prontosready
livresfree
defeitosdefects
carátercharacter

PT Podemos usar esses sentimentos como desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before were ready to be sober

portuguêsinglês
usaruse
sentimentosfeelings
últimalast
prontosready

PT Se um doador estiver em nosso site, esses ovos estarão prontos para serem enviados

EN If a donor is on our website, those eggs are ready to be shipped

portuguêsinglês
seif
doadordonor
nossoour
sitewebsite
ovoseggs
prontosready
enviadosshipped

PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

portuguêsinglês
modelostemplates
fullfull
widthwidth
prontosready
carrosselcarousel
wordpresswordpress
menumenu
tutoriaistutorials
conteúdocontent

PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.

EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.

portuguêsinglês
levartake
horashours
totalmentefully
consideradosconsidered
prontosready

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

portuguêsinglês
prontosready
ouor
cientistasscientists
usamuse
softwaresoftware
garantemensure
fluxos de trabalhoworkflows

PT Podemos usar esses sentimentos como uma desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before were ready to be sober

portuguêsinglês
usaruse
sentimentosfeelings
últimalast
prontosready

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

portuguêsinglês
cenáriolandscape
globalglobal
atualtoday
repositóriosrepositories
cloudcloud
colaboraçãocollaboration
ecmecm

PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

portuguêsinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
powerpower
suportasupports
baseadosbased
ibmibm
layerlayer
modomode
littlelittle
hipervisorhypervisor
virtualizaçãovirtualization

PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

portuguêsinglês
maximizemaximize
processadorprocessor
ibmibm
suportesupport
faixarange
sistemassystems
layerlayer

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

portuguêsinglês
carecare
reduçãoreducing
issothis
refletereflects
sucessosuccess
muitasmany
frentesfronts
alimentaresfood
educaçãoeducation
concentrafocuses

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

portuguêsinglês
responsávelresponsible
desenvolverdeveloping
sistemassystems
segurançasecurity
analisandoanalyzing
vulnerabilidadesvulnerabilities
ataqueattacks
maneiramanner

PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.

EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.

portuguêsinglês
vamosgoing
trabalhandoworking
sistemassystems
alimentaresfood
lucrativosprofitable

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

portuguêsinglês
construçãobuilding
sistemassystems
pilarespillars
técnicostechnical
agriculturaagriculture
sustentávelsustainable
economiaseconomies
açãoaction
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

portuguêsinglês
melhoriaimprovement
contínuacontinuous
metodologiamethodology
estruturadastructured
maturidadematurity
recursoscapability

PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

portuguêsinglês
integreintegrate
facilmenteeasily
terminaisterminals
inicieinitiate
pagamentospayments
variedaderange
realizeperform
reembolsosrefunds
informaçõesinformation
clientescustomer
pospos

PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.

EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.

portuguêsinglês
renovaçãorenew
camadalayer
apiapi
seuits
novonew
modelomodel
centraiscore

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

portuguêsinglês
dadosdata
siemenssiemens
sapsap
locaislocal
independenteindependently
procedimentosprocedures
manuaismanual
limparclean
diferentesdisparate
bancos de dadosdatabases

PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.

EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
sistemassystems
projetosprojects
iluminaçãolighting
segurançasafety
tempotime
soluçõessolutions
segmentosegment

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

EN However, are our education systems prepared to teach thesenew” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

portuguêsinglês
mashowever
nossosour
sistemassystems
preparadosprepared
novasnew
habilidadesskills
formalformal

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

portuguêsinglês
grandebig
vantagemadvantage
construídobuilt
sistemassystems
windowswindows
linuxlinux
semwithout
pleskplesk

PT Mellini explica o maior desafio: "Estávamos procurando por sistemas simples de usar e fáceis de corrigir e integrar com outros sistemas de segurança por meio de APIs bem documentadas".

EN Mellini explains the largest challenge: “We were looking for systems that are simple to use and easy to patch and integrate with other security systems via well documented APIs.”

portuguêsinglês
explicaexplains
desafiochallenge
estávamoswe
sistemassystems
integrarintegrate
outrosother
segurançasecurity
apisapis
bemwell
estáwere

PT “Até agora, integramos três sistemas internos e dois sistemas parceiros ao OTRS

EN So far we have integrated three internal systems and two partner systems into OTRS

portuguêsinglês
sistemassystems
internosinternal
eand
parceirospartner
otrsotrs

PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST

EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST

portuguêsinglês
alteraçõeschanges
testadastested
testtest
administradoresadministrators
beneficiambenefit
sincronizaçãosynchronization
dadosdata

PT Reduza o tempo de recarregamento de dados nos sistemas SAP HANA depois que o LPAR é reiniciado com o Virtual PMEM, que é compatível com sistemas baseados no processador POWER9 com IBM PowerVM.

EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.

portuguêsinglês
reduzareduce
sistemassystems
sapsap
virtualvirtual
baseadosbased
processadorprocessor
ibmibm
hanahana

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

portuguêsinglês
estarbe
gastandospending
diasdays
mêsmonth
aplicandoapplying
patchespatches

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

portuguêsinglês
sistemassystems
entreguesdelivered
móvelmobile
automatizarautomate
procedimentosprocedures
vooflight
eliminandoeliminating
necessidadeneed
papelpaper

Mostrando 50 de 50 traduções