EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
Traduzir "because disney doesn" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because disney doesn" de inglês para português
Traduções de because disney doesn
"because disney doesn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de because disney doesn
inglês
português
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| popular | popular |
| if | se |
| is | é |
| completely | totalmente |
| plus | plus |
| you | você |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| title | título |
| the | as |
| look | que |
| very | muito |
| look at | olhada |
| things | coisas |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| devices | dispositivos |
| platforms | plataformas |
| and | e |
| by | com |
| what | quais |
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more
PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN Disney to hold Disney+ Day in November, with new content premieres and more
PT Homem-Aranha: o primeiro trailer do No Way Home chega oficialmente após o vazamento
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| in | no |
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
PT Após o vazamento do primeiro trailer do Homem-Aranha: No Way Home no fim de semana, a Sony foi em frente e colocou o vídeo oficial no YouTube.
| inglês | português |
|---|---|
| day | semana |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
PT Não há um aplicativo separado para instalar no seu dispositivo; está tudo dentro do aplicativo ESPN redesenhado que agora está disponível. Aqui
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| available | disponível |
| shows | aplicativo |
| service | do |
| everything | tudo |
| you | aqui |
EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'
PT Todos os filmes da Marvel para assistir antes do show Loki Disney +
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| the | os |
| route | para |
EN Disney and Sony sign a deal that will see Spider-Man come to Disney+
PT Como obter o Disney Plus no Sky Q
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| to | como |
| see | obter |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
PT Se você tem Sky Q e leu este artigo, provavelmente deve estar se perguntando como colocar o Disney + nele e como pode assistir a filmes da Disney, com...
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| can | pode |
| and | e |
| to | a |
EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre Obi-Wan Kenobi até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| wondering | o que |
| you | aqui |
| to | sobre |
| be | agora |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessário |
| disney | disney |
| my | my |
| experience | experience |
| app | app |
| service | serviço |
| the | o |
| to | para |
| use | usar |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
PT Oferta Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| for | para |
| unlimited | unlimited |
| free | grátis |
| amazon | amazon |
| deal | oferta |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| inglês | português |
|---|---|
| walt | walt |
| hosting | hospedando |
| celebration | celebração |
| new | novos |
| content | conteúdos |
| disney | disney |
| company | company |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| day | dia |
| first | primeira |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| free | grátis |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| unlimited | unlimited |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| for | para |
| this | nesta |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| free | grátis |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| unlimited | unlimited |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| for | para |
| this | nesta |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessário |
| disney | disney |
| my | my |
| experience | experience |
| app | app |
| service | serviço |
| the | o |
| to | para |
| use | usar |
EN Disney images and logo: ©Disney
PT Imagens e logotipos da Disney: ©Disney
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| images | imagens |
| and | e |
| logo | logotipos |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| service | serviço |
| disney | disney |
| shows | shows |
| including | incluindo |
| you | você |
| need | precisa |
| and | de |
| available | disponível |
| about | sobre |
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
PT A Disney lançou uma nova versão do aplicativo Disney+ para PlayStation 5.
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| new | nova |
| app | aplicativo |
| playstation | playstation |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
PT A Disney dá dicas na fusão da Hulu com a Disney+ nos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| hints | dicas |
| hulu | hulu |
| merger | fusão |
| at | na |
| us | nos |
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
PT O chefe da Disney, Bob Chapek, sugeriu que Hulu e Disney+ poderiam se fundir num futuro próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| boss | chefe |
| suggested | sugeriu |
| hulu | hulu |
| could | poderiam |
| merge | fundir |
| future | futuro |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| in | próximo |
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| a | um |
| star | star |
| minute | minutos |
| tv | tv |
| new | nova |
| series | série |
| the | os |
| day | dia |
| as | como |
| look at | olhar |
| of | do |
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
PT A Disney lançará a Disney+ com anúncios em dezembro, mas isso não lhe poupará nada
| inglês | português |
|---|---|
| disney | disney |
| launch | lançar |
| ads | anúncios |
| in | em |
| december | dezembro |
| save | poupar |
| but | mas |
| you | o |
| anything | nada |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar
PT Imagens e logo Disneyland: ©Disney e ©Disney/Pixar
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| pixar | pixar |
| images | imagens |
| logo | logo |
| disney | disney |
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
PT Disney+ | Veja Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e muito mais
EN Because of that, Adjust doesn’t need a plethora of certifications because our exposure to risks is much more restricted
PT Por causa disso, a Adjust não precisa de uma série de certificações, visto que nossa exposição a riscos é bem limitada
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| exposure | exposição |
| risks | riscos |
| is | é |
| adjust | adjust |
| need | precisa |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | trata-se |
| quality | qualidade |
| time | tempo |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| products | produtos |
| brand | marca |
| of | de |
| following | segue |
| because | porque |
| about | sobre |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.
PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | títulos |
| readers | leitores |
| work | funciona |
| but | mas |
| should | deve |
| to | significa |
| you | você |
| your | seus |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
| inglês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| capture | captura |
| feed | feed |
| policy | política |
| using | usando |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| that | que |
| and | e |
| transmit | para |
| our | nossos |
| for | de |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| insecure | inseguro |
| ads | anúncios |
| force | força |
| store | store |
| or | ou |
| an | um |
| process | processo |
| app | app |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| you | não |
| have | possui |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| repository | repositório |
| repositories | repositórios |
| all | todos |
| what | acontecendo |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| is | está |
| like | com |
| local | local |
| the | o |
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| dimensions | dimensões |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| volume | volume |
| option | opção |
| this | essa |
| and | e |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything
PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada
| inglês | português |
|---|---|
| user | utilizador |
| link | link |
| cost | custa |
| click | clica |
| is | é |
| a | um |
| anything | que |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| appear | aparecer |
| layout | layout |
| support | suportar |
| if | se |
| the | o |
| text | texto |
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| lighthouse | lighthouse |
| check | verifica |
| width | width |
| page | página |
| pair | par |
| need | precisa |
| correctly | corretamente |
| devices | dispositivos |
| equals | igual |
| an | um |
| you | você |
| include | incluir |
| also | também |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| repository | repositório |
| repositories | repositórios |
| all | todos |
| what | acontecendo |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| is | está |
| like | com |
| local | local |
| the | o |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
| inglês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| capture | captura |
| feed | feed |
| policy | política |
| using | usando |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| that | que |
| and | e |
| transmit | para |
| our | nossos |
| for | de |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| insecure | inseguro |
| ads | anúncios |
| force | força |
| store | store |
| or | ou |
| an | um |
| process | processo |
| app | app |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| you | não |
| have | possui |
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| dimensions | dimensões |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| volume | volume |
| option | opção |
| this | essa |
| and | e |
EN Lastly, God doesn’t waste a hurt. He doesn’t comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.
PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| others | outros |
| me | me |
| a | um |
| he | ele |
| to make | tornar |
| to | a |
| but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because it doesn because google doesn walt disney family disney plus disney disney genie things disney walt disney company disney content watch disney plus disney products walt disney studios disney will release disney star disney parks stories of disney disney character radio disney hits four walt disney view disney hentai disney nfts disney has released disney world walt disney world disney california disney blog walt disney free disney plus disney plus icons disney channel television disney movies disney s disney series hang with disney look at disney disney after hours meet favorite disney disney will launch disney heroes disney to hold walt disney pictures disney world resort disney ceo says a disney resort disney hits visiting disney world disney boss bob a radio disney disney dreams come disney experience app
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe