"applications and data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| help | ajudam |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| develop | desenvolver |
| applications | aplicativos |
| platforms | plataformas |
| other | outros |
| work | trabalho |
| design | projeto |
| various | várias |
| and | e |
| in | em |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| developers | desenvolvedores |
| essential | essenciais |
| skills | habilidades |
| migrating | migrando |
| new | novas |
| openshift | openshift |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| provides | oferece |
| existing | existentes |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| design | projetar |
| creating | criando |
| the | o |
| this | este |
| to | em |
| and | e |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| desktop | desktop |
| web | web |
| cross | cruzada |
| on | em |
| platform | plataforma |
| based on | baseados |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| responsible | responsáveis |
| creating | criação |
| or | ou |
| converting | conversão |
| applications | aplicações |
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| storage | armazenamento |
| oracle | oracle |
| delphi | delphi |
| based | baseados |
| data | dados |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| applications | aplicativos |
| connect | conectar |
| also | também |
EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media
PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| operational | operacionais |
| databases | bancos de dados |
| line | linha |
| mobile | móveis |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| you | você |
| of | de |
| business | negócios |
| media | mídias |
| to store | armazene |
| social media | sociais |
| to | como |
| and | e |
EN Organizations have data in silos spread across traditional data warehouses, enterprise applications, big data lakes, operational data stores, the cloud, and more, creating challenges for business teams.
PT Organizações têm dados em silos espalhados em armazéns de dados tradicionais, aplicativos empresariais, grandes data lakes, armazéns de dados operacionais, a nuvem e mais, tudo isso é um desafio para as equipes empresariais.
| inglês | português |
|---|---|
| silos | silos |
| traditional | tradicionais |
| warehouses | armazéns |
| applications | aplicativos |
| big | grandes |
| operational | operacionais |
| cloud | nuvem |
| challenges | desafio |
| organizations | organizações |
| teams | equipes |
| enterprise | empresariais |
| data | dados |
| in | em |
| lakes | mais |
| and | e |
| the | as |
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiam |
| temporary | temporário |
| processing | processamento |
| caches | caches |
| batch | lotes |
| applications | aplicativos |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| files | arquivos |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| that | que |
| need | precisam |
| and | e |
EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models through integrations with enterprise and third-party applications.
PT Elimine silos organizacionais e compartilhe dados entre processos operacionais, aplicações e modelos por meio de integrações com aplicações corporativas e de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| organizational | organizacionais |
| silos | silos |
| data | dados |
| operational | operacionais |
| processes | processos |
| applications | aplicações |
| models | modelos |
| integrations | integrações |
| enterprise | corporativas |
| third | terceiros |
| share | com |
| and | e |
| across | de |
| through | meio |
EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT
PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| radar | radar |
| century | século |
| innovative | inovadores |
| powerful | poderosos |
| schott | schott |
| speed | velocidade |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| glass | vidro |
| materials | materiais |
| components | componentes |
| high | alta |
| on | nas |
| of | do |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT
PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| radar | radar |
| century | século |
| innovative | inovadores |
| powerful | poderosos |
| schott | schott |
| speed | velocidade |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| glass | vidro |
| materials | materiais |
| components | componentes |
| high | alta |
| on | nas |
| of | do |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models through integrations with enterprise and third-party applications.
PT Elimine silos organizacionais e compartilhe dados entre processos operacionais, aplicações e modelos por meio de integrações com aplicações corporativas e de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| organizational | organizacionais |
| silos | silos |
| data | dados |
| operational | operacionais |
| processes | processos |
| applications | aplicações |
| models | modelos |
| integrations | integrações |
| enterprise | corporativas |
| third | terceiros |
| share | com |
| and | e |
| across | de |
| through | meio |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
PT O Exame de certificação de analista de negócios Qlik Sense® avalia sua habilidade de identificar requisitos, criar aplicativos, preparar e carregar dados, além de desenvolver aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analista |
| certification | certificação |
| exam | exame |
| ability | habilidade |
| prepare | preparar |
| load | carregar |
| data | dados |
| sense | sense |
| to | além |
| qlik | qlik |
| requirements | requisitos |
| applications | aplicativos |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| identify | identificar |
| business | negócios |
| and | e |
EN New ZT cloud security solutions are highly scalable and give users safe access to applications, as opposed to the network, to effectively protect private applications and data from breaches or misuse
PT Novas soluções de segurança ZT em nuvem são altamente escaláveis e dão aos usuários acesso seguro às aplicações, diferentemente da rede, para proteger efetivamente aplicações e dados privados contra violações ou uso indevido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| solutions | soluções |
| highly | altamente |
| scalable | escaláveis |
| effectively | efetivamente |
| breaches | violações |
| or | ou |
| misuse | uso indevido |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| users | usuários |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| network | rede |
| protect | proteger |
| data | dados |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| to the | uso |
| the | aos |
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| publisher | editor |
| charge | custo |
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| we offer | oferecemos |
| applications | applications |
| no | sem |
| in | em |
| use | usar |
| at | no |
| of | do |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN Data today is more decentralized than ever, not to mention difficult to access with the average company running upwards of 20+ SaaS applications, and at least as many on-premise applications
PT Atualmente, os dados estão mais descentralizados do que nunca, sem falar na dificuldade de acesso com empresas executando uma média de mais de 20 aplicativos SaaS e um número no mínimo equivalente de aplicativos nas premissas
| inglês | português |
|---|---|
| decentralized | descentralizados |
| difficult | dificuldade |
| average | média |
| saas | saas |
| is | é |
| access | acesso |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| the | os |
| company | com |
| today | dia |
| more | mais |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| many | um |
| on | no |
EN Data today is more decentralized than ever, not to mention difficult to access with the average company running upwards of 20+ SaaS applications, and at least as many on-premise applications
PT Atualmente, os dados estão mais descentralizados do que nunca, sem falar na dificuldade de acesso com empresas executando uma média de mais de 20 aplicativos SaaS e um número no mínimo equivalente de aplicativos nas premissas
| inglês | português |
|---|---|
| decentralized | descentralizados |
| difficult | dificuldade |
| average | média |
| saas | saas |
| is | é |
| access | acesso |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| the | os |
| company | com |
| today | dia |
| more | mais |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| many | um |
| on | no |
EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| functionality | funcionalidade |
| location | localização |
| applications | aplicações |
| should | devo |
| consumer | consumo |
| in | em |
| my | minhas |
| business | negócios |
| increasingly | cada vez mais |
| use | usada |
| is | sendo |
| and | e |
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| publisher | editor |
| charge | custo |
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| we offer | oferecemos |
| applications | applications |
| no | sem |
| in | em |
| use | usar |
| at | no |
| of | do |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| legacy | legadas |
| improving | otimizando |
| applications | aplicações |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| historical | históricos |
| live | vivo |
| thus | de |
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
| inglês | português |
|---|---|
| maximize | maximize |
| uptime | tempo de atividade |
| wide | ampla |
| ai | ai |
| ml | ml |
| sql | sql |
| or | ou |
| sap | sap |
| hana | hana |
| big | big |
| memory | memória |
| range | variedade |
| business | negócios |
| databases | bancos de dados |
| a | uma |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| as | como |
| of | de |
EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.
PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| digital | digital |
| environment | ambiente |
| emails | emails |
| storage | armazenamento |
| collaboration | colaboração |
| data | dados |
| identification | identificação |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| process | processo |
| identify | identificam |
| the | o |
| within | de |
| applications | aplicativos |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| applications | aplicativos |
| interest | interesses |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| based | base |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| us | nos |
| collecting | coletar |
| stop | impedir |
| our | nossos |
EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.
PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| digital | digital |
| environment | ambiente |
| emails | emails |
| storage | armazenamento |
| collaboration | colaboração |
| data | dados |
| identification | identificação |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| process | processo |
| identify | identificam |
| the | o |
| within | de |
| applications | aplicativos |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| legacy | legadas |
| improving | otimizando |
| applications | aplicações |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| historical | históricos |
| live | vivo |
| thus | de |
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
| inglês | português |
|---|---|
| maximize | maximize |
| uptime | tempo de atividade |
| wide | ampla |
| ai | ai |
| ml | ml |
| sql | sql |
| or | ou |
| sap | sap |
| hana | hana |
| big | big |
| memory | memória |
| range | variedade |
| business | negócios |
| databases | bancos de dados |
| a | uma |
| database | banco de dados |
| applications | aplicações |
| data | dados |
| as | como |
| of | de |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| applications | aplicativos |
| interest | interesses |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| based | base |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| us | nos |
| collecting | coletar |
| stop | impedir |
| our | nossos |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| applications | aplicativos |
| interest | interesses |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| based | base |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| us | nos |
| collecting | coletar |
| stop | impedir |
| our | nossos |
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| ingestion | ingestão |
| complex | complexas |
| extensive | extensa |
| library | biblioteca |
| etl | etl |
| platforms | plataformas |
| bi | bi |
| applications | aplicações |
| rest | repouso |
| standard | padrão |
| industry | setor |
| metadata | metadados |
| in | em |
| sources | fontes |
| data | dados |
| connectors | conectores |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| to | a |
| an | uma |
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| ingestion | ingestão |
| complex | complexas |
| extensive | extensa |
| library | biblioteca |
| etl | etl |
| platforms | plataformas |
| bi | bi |
| applications | aplicações |
| rest | repouso |
| standard | padrão |
| industry | setor |
| metadata | metadados |
| in | em |
| sources | fontes |
| data | dados |
| connectors | conectores |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| to | a |
| an | uma |
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| stores | armazena |
| line | linha |
| mobile | móveis |
| is | é |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| data | dados |
| of | de |
| business | negócios |
| media | mídias |
| because | porque |
| social media | sociais |
| different | diferente |
| and | e |
EN Centrally authored- In this style data is authored in the MDM, other systems subscribe to the MDM for master data (or the MDM pushes the data into downstream applications).
PT Criado centralmente - neste estilo, os dados são criados no MDM, outros sistemas assinam o MDM para dados principais (ou o MDM envia os dados para os aplicativos downstream).
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| style | estilo |
| mdm | mdm |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| in | no |
| is | são |
| to | para |
| this | neste |
| the | o |
EN The importance of master data for business processes is at the root of data redundancy, as various departments can maintain data in a number of non-uniform applications
PT A importância dos dados mestres para os processos de negócios está na raiz da redundância de dados, pois vários departamentos podem manter dados em vários aplicativos não uniformes
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| master | mestres |
| root | raiz |
| redundancy | redundância |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| at | na |
| maintain | manter |
| processes | processos |
| business | negócios |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| as | pois |
| of | de |
| a | vários |
EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale
PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| capturing | captura |
| raw | brutos |
| techniques | técnicas |
| collection | coleta |
| maintaining | manutenção |
| pipelines | pipelines |
| warehouses | warehouses |
| make it | tornam |
| accessible | acessíveis |
| analysis | análise |
| scale | escala |
| and | e |
| building | criação |
| the | os |
| using | usando |
| data | dados |
| it | ele |
| that | que |
| of | de |
EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data
PT O data fabric é uma solução de gerenciamento e integração de dados de ponta a ponta, que consiste em software de arquitetura, integração e gerenciamento de dados e dados compartilhados
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| solution | solução |
| architecture | arquitetura |
| software | software |
| shared | compartilhados |
| management | gerenciamento |
| end | ponta |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| operational | operacionais |
| domains | domínios |
| warehouses | warehouses |
| team | equipe |
| management | gerenciamento |
| today | hoje |
| data | dados |
| is | são |
| the | os |
| of | do |
| business | com |
| and | e |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
| inglês | português |
|---|---|
| collaborations | colaborações |
| universities | universidades |
| harvard | harvard |
| institute | institute |
| advanced | advanced |
| centre | centre |
| big | big |
| amsterdam | amsterdam |
| data | dados |
| science | science |
| in | em |
| and | and |
| the | o |
| as | como |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| quick | rápida |
| vms | vms |
| pubsub | pubsub |
| migrate | migrar |
| microservices | microsserviços |
| hybrid | híbridos |
| event | event |
| broker | broker |
| software | software |
| environments | ambientes |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| applications | aplicativos |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| to | a |
| link | de |
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| quick | rápida |
| vms | vms |
| pubsub | pubsub |
| migrate | migrar |
| microservices | microsserviços |
| hybrid | híbridos |
| event | event |
| broker | broker |
| software | software |
| environments | ambientes |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| applications | aplicativos |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| to | a |
| link | de |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| used | utilização |
| a | um |
| data | dados |
| essential | essencial |
| is | é |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe