Traduzir "batch" para português

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

• Configuração do subsistema
• lotes Explore
• configure tarefas
• subsistema em lotes

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

• contador de seleção
• lote ao lado
• tarefas a serem
• caso você esteja
• manualmente
• entanto
• serem

PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.

• computacionais da AWS
• Batch
• programador batch nativo

PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.

• computacionais da AWS
• Batch
• programador batch nativo

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

• Misturadores de Batelada
• WBHP com seção
• satisfazem as exigências
• mistura

PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...

• superiores de qualidade
• proporção de mistura
• variação
• CV
• mistura
• pás apropriadas reduzem

PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...

• superiores de qualidade
• proporção de mistura
• variação
• CV
• mistura
• pás apropriadas reduzem

PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.

• parecer um novo

PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)

• Análise de backlinks
• lote da SemrushxSemrush
• Brasil

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

• Veja a estimativa
• tráfego de pesquisa

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

• Lote de melhorias
• correções menores diversas
• informação no log

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

• forneceu um SID
• conta da Twilio
• esses créditos serão
• mês
• e-mail quando eles

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

• Ele pode ingerir
• lote
• Hadoop HDFS
• Amazon
• Azure ADLS
• Google Cloud Storage
• stream
• Apache Kafka

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

• feedback de nossos
• positivo
• nossos projetos usando
• está em produção
• especificamente na manufatura
• pequenos

PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...

• Edite seus scrobbles
• lote para reorganizar
• biblioteca
• alterar seu nome
• usuário
• quiser
• listas

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

• Spark prioriza inteligentemente
• emails
• reais são agrupadas
• topo
• Destaque
• arquive o restante
• só

PT Role até o próximo lote de 30 publicações do blog. Dê a cada um desses uma tag diferente, como batch2.

• lote de publicações
• blog
• desses uma tag

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

• Página de Layout
• adicione um Bloco
• exemplo
• publicações de blog
• seriam três lotes
• Logo
• adicionaria três Bloco

PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.

• Clique em Filtrar
• adicione a tag
• nosso exemplo
• adicionaria a tag

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

• nosso exemplo
• filtraria o Bloco
• Sumário do meio
• Bloco de Sumário

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

• adiciona mais conteúdo
• iniciar um novo
• adicione um novo
• Sumário

PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.

• Adeus
• campanhas em lote
• IA sempre ativa
• Pega
• SMS
• dispositivos móveis
• cliente precisa

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

• segredo do sucesso
• cliente
• Esqueça o enfoque
• campanhas
• concentre em fornecer
• personalizadas
• individuais que capturem

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

• segredo do sucesso
• cliente
• Esqueça a abordagem
• campanhas
• concentre em fornecer
• personalizadas
• individuais que capturem

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.

• clientes
• quiserem
• possibilidade de fornecer

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.

• clientes
• quiserem

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

• precisa eliminar excessos
• aumentar a relevância
• esforços de marketing
• Esqueça a abordagem
• campanhas
• concentre em fornecer
• personalizadas
• individuais que capturem

PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.

• Processamento em Lote
• recortar
• redimensionar
• melhorar várias fotos

PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real

• Peça uma pequena
• autocolantes
• etiquetas
• embalagens impressas personalizadas
• ficará na vida

PT Automação com processamento de macros e lotes

• Automação com processamento
• macros
• lotes

PT Executar tarefas em lote para processamento em massa e conversão de imagens

• processamento em massa
• conversão de imagens

PT Aplicar macros nas tarefas em lote para um fluxo de trabalho personalizado contínuo (somente para PC desktop)

• trabalho personalizado contínuo
• somente para PC

PT Processamento em lote que suporta expressões de redimensionamento (l, a e dpi)

• Processamento em lote
• dpi

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

• processamento em lote
• aprimorado
• usados
• painel de camadas
• revisão

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

• Otimizado para lote
• otimizar a ingestão
• mesclagem em data
• Hadoop
• nuvem

PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.

• Projete
• CDC
• destinos por meio
• único

PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada

• Desenvolvemos um utilitário
• usa a tecnologia
• Pull para buscar
• log do BCM
• arquivo de lote
• tarefa agendada

PT O DMARC não é apenas um lote de segurança para o remetente do e-mail, mas também para o receptor

• DMARC não é
• lote de segurança
• remetente do e-mail
• receptor

PT Suporte para reparar um lote de PDF arquivos.

• Suporte para reparar
• lote de PDF

PT Redesenhe o mecanismo de reparo em lote.

• Redesenhe o mecanismo

PT Suporte para salvar log de reparo em lote.

• Suporte para salvar

PT Suporte para reparar um lote de arquivos doc e docx do Word.

• Suporte para reparar
• lote de arquivos

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

• Wars da Lego
• anunciado
• Inspirado na nova
• animação Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends

• Lego faz parceria
• Lego City
• Friends

PT Você gostaria de ter uma versão enorme em Lego da casa McCallister do filme Home Alone de 1990?

PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +

• Disney

PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.

• recursos preciosos apagando
• só vez múltiplos
• iPhone
• iPad
• entrada

PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.

• livrar de tudo
• alguns cliques

PT Para garantir a funcionalidade, cada lote de produção NBB é verificado com um painel de germes de isolados práticos selecionados

• garantir a funcionalidade
• lote de produção
• painel de germes
• isolados práticos selecionados

PT No bloco de ação, selecione o primeiro lote de partes interessadas (pode ser uma ou várias pessoas) que precisam fornecer aprovação.

• bloco de ação
• selecione o primeiro
• partes interessadas
• precisam fornecer