EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale
Traduzir "starts with capturing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starts with capturing" de inglês para português
Traduções de starts with capturing
"starts with capturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de starts with capturing
inglês
português
PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| capturing | captura |
| raw | brutos |
| techniques | técnicas |
| collection | coleta |
| maintaining | manutenção |
| pipelines | pipelines |
| warehouses | warehouses |
| make it | tornam |
| accessible | acessíveis |
| analysis | análise |
| scale | escala |
| and | e |
| building | criação |
| the | os |
| using | usando |
| data | dados |
| it | ele |
| that | que |
| of | de |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
| inglês | português |
|---|---|
| sase | sase |
| starts | começa |
| security | segurança |
| netskope | netskope |
| life | vida |
| we | damos |
| and | e |
| bring | com |
| to | a |
| see | veja |
| how | como |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
PT CLUDO (Começa em $ 299 / mês)Swiftype (Preços das escalas, tenho que contatá-los ... para mim, isso diz caro)AddSearch (Começa em $ 29 / mês)Amazon Cloud Search (Com base no uso)
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| month | mês |
| pricing | preços |
| scales | escalas |
| says | diz |
| expensive | caro |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| search | search |
| based | base |
| usage | uso |
| have | tenho |
| me | mim |
| to | em |
| this | isso |
| on | no |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| starts | inicia |
| quickly | rapidamente |
| the | o |
| database | banco de dados |
| work | trabalho |
| when | quando |
| more | mais |
| day | dia |
| in | em |
| down | de |
| use | uso |
| and | e |
| much | muito |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
| inglês | português |
|---|---|
| sase | sase |
| starts | começa |
| security | segurança |
| netskope | netskope |
| life | vida |
| we | damos |
| and | e |
| bring | com |
| to | a |
| see | veja |
| how | como |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automatically | automaticamente |
| starts | inicia |
| quickly | rapidamente |
| the | o |
| database | banco de dados |
| work | trabalho |
| when | quando |
| more | mais |
| day | dia |
| in | em |
| down | de |
| use | uso |
| and | e |
| much | muito |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| show up | aparecer |
| blend | misturar |
| worse | pior |
| completely | completamente |
| ignored | ignorado |
| a | um |
| great | ótimo |
| or | ou |
| but | mas |
| in | em |
| when | quando |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| involve | envolvem |
| element | elemento |
| protecting | proteção |
| starts | começa |
| a | um |
| human | humano |
| of | dos |
| business | com |
| and | e |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
| inglês | português |
|---|---|
| teamwork | equipa |
| starts | começa |
| free | gratuito |
| plan | plano |
| deliver | entrega |
| month | mês |
| with | por |
| and | e |
| per | de |
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
PT A captura dos dados de pesquisa em forma digital tem muitas vantagens:
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | captura |
| research | pesquisa |
| results | dados |
| digital | digital |
| form | forma |
| has | tem |
| many | muitas |
| advantages | vantagens |
| in | em |
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| agency | agência |
| coordinating | coordenar |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| events | eventos |
| clients | cliente |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| develop | desenvolver |
| plan | plano |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| by | com |
| and | e |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
| inglês | português |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| renowned | famosa |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| geography | geografia |
| long | longas |
| golden | dourada |
| forests | florestas |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| everything | tudo |
| and | e |
| for | de |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | orienta |
| iphone | iphone |
| capturing | captura |
| icloud | icloud |
| providing | fornece |
| exporting | exportação |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| events | eventos |
| a | um |
| ical | ical |
| simple | simples |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| enhanced | melhores |
| opportunities | oportunidades |
| delivering | fornecer |
| new | novos |
| markets | mercados |
| improving | aprimorando |
| help | ajudar |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.
PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| define | definir |
| components | componentes |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| design | projetar |
| teams | equipes |
| can | podem |
| solutions | soluções |
| key | chave |
| directly | diretamente |
| platform | plataforma |
| business | negócios |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturar |
| changes | mudanças |
| rule | regra |
| convenient | conveniente |
| we recommend | recomendamos |
| large | larga |
| scale | escala |
| web | web |
| system | sistema |
| your | seu |
| website | site |
| in | em |
| analytics | analytics |
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| impact | impacto |
| world | mundial |
| economy | economia |
| see | é |
| latest | recentes |
| the | o |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experientes |
| capturing | capturar |
| targets | alvo |
| interest | interesse |
| content | conteúdos |
| traffic | tráfego |
| consistent | consistentes |
| optimized | otimizados |
| keyword | palavras-chave |
| help | ajudar |
| grow | crescer |
| teams | equipas |
| to | a |
| and | e |
| business | com |
| are | estão |
| that | que |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| production | produção |
| efficiency | eficiência |
| interactions | interações |
| product | produto |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| engagement | envolvimento |
| digital | e |
| the | o |
| of | do |
EN In other words, I’d rather “mention industry experts’ names or site URLs” in my content, instead of “capturing screenshots,” or any kind of visual content, even though they’re both important.
PT Em outras palavras, eu prefiro ?mencionar nomes ou URLs dos sites dos especialistas do mercado? em meu conteúdo, em vez de ?incluir capturas de tela?, mesmo que todas elas sejam importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| names | nomes |
| urls | urls |
| experts | especialistas |
| industry | mercado |
| important | importantes |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| words | palavras |
| site | sites |
| my | meu |
| in | em |
| even | mesmo |
| of | do |
EN I’ve found that you can boost your conversions by as much as 45% using live chat. The average is about 40% when it comes to capturing leads.
PT Eu constatei que você pode ter uma conversão de até 45% usando o chato ao vivo. Para a captura de leads, a média é cerca de 40%.
| inglês | português |
|---|---|
| average | média |
| capturing | captura |
| leads | leads |
| is | é |
| using | usando |
| can | pode |
| live | vivo |
| the | o |
| you | você |
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| lightweight | leve |
| intelligent | inteligente |
| blocks | bloqueia |
| attacks | ataques |
| malware | malwares |
| activity | atividades |
| endpoint | endpoint |
| while | enquanto |
| an | um |
| and | e |
| it | ele |
| other | diferente |
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturando |
| strategies | estratégias |
| itsm | itsm |
| customer | clientes |
| added | agregado |
| organization | organização |
| information | informações |
| need | necessárias |
| reporting | relatórios |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| value | valor |
| easily | facilidade |
| the | o |
| have | terá |
| future | futuro |
| and | e |
EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:
PT No entanto, existem alguns recursos que podem deixar seu vídeo atraente e ajudar a melhorar suas chances de chamar a atenção de um de nossos curadores:
| inglês | português |
|---|---|
| curators | curadores |
| attention | atenção |
| video | vídeo |
| chances | chances |
| a | um |
| improve | melhorar |
| resources | recursos |
| help | ajudar |
| of | de |
| can | podem |
| are | existem |
| with | nossos |
EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| capturing | capturar |
| beauty | beleza |
| scenery | paisagem |
| lucky | sorte |
| phenomenon | fenômeno |
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| or | ou |
| if | se |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| capturing | capturar |
| beauty | beleza |
| scenery | paisagem |
| lucky | sorte |
| phenomenon | fenômeno |
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| or | ou |
| if | se |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN You can spend the time you save capturing images instead of information.
PT Você poderá então gastar o tempo economizado capturando imagens em vez de informações.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gastar |
| capturing | capturando |
| images | imagens |
| information | informações |
| the | o |
| time | tempo |
| of | de |
| you | você |
| can | poderá |
| instead | em vez de |
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| telescope | telescópio |
| capturing | captura |
| views | vistas |
| universe | universo |
| clicks | cliques |
| is | é |
| the | a |
| simple | simples |
| a | um |
| you | você |
| get | obtém |
| awesome | muito |
| of | do |
| and | e |
EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility
PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa
| inglês | português |
|---|---|
| edr | edr |
| failure | falhas |
| capturing | captura |
| raw | bruto |
| events | eventos |
| visibility | visibilidade |
| full | completo |
| complete | completa |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| inglês | português |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| capturing | captura |
| process | processo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| change | mudar |
| screen | tela |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| to start | iniciar |
| start | para |
| yes | sim |
| to | definir |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN We developed She Feeds the World (SFtW), a new systems’ based strategic framework, capturing the best of what CARE does in our food and nutrition security programing and advocacy, to guide our global work
PT Nós desenvolvemos Ela alimenta o mundo (SFtW), um novo quadro estratégico baseado em sistemas, captando o melhor do que a CARE faz em nossa programação e defesa de segurança alimentar e nutricional, para orientar nosso trabalho global
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| systems | sistemas |
| strategic | estratégico |
| framework | quadro |
| guide | orientar |
| we developed | desenvolvemos |
| world | mundo |
| a | um |
| care | care |
| security | segurança |
| global | global |
| advocacy | defesa |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
| what | faz |
EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world
PT Quatro grandes empresas de tecnologia dos EUA - Alphabet, Amazon, Facebook e Microsoft - estão cada vez mais capturando e explorando dados sobre indivíduos em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| companies | empresas |
| tech | tecnologia |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| capturing | capturando |
| data | dados |
| individuals | indivíduos |
| world | mundo |
| the | o |
| four | quatro |
| us | eua |
| and | e |
| are | estão |
EN Start capturing consent from your website visitors
PT Comece a captar o consentimento dos visitantes do seu website
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| consent | consentimento |
| website | website |
| visitors | visitantes |
| from | dos |
| your | seu |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturar |
| instant | instante |
| memory | memória |
| best | melhores |
| experiences | experiências |
| in | em |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| hallmark | marca |
| that | esse |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturando |
| elegance | elegância |
| charm | charme |
| estate | propriedade |
| old | velho |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| piano | piano |
| a | um |
| songs | músicas |
| the | a |
| with | antes |
| is | são |
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
PT Qual drone você deve escolher? Veja nosso guia com os melhores quadricópteros para comprar, desde drones para iniciantes até dispositivos sérios
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| beginner | iniciantes |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| drone | drone |
| choose | escolher |
| drones | drones |
| should | deve |
| you | você |
| buy | comprar |
| our | nosso |
| best | melhores |
| from | desde |
EN Infrastructure monitoring. Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| monitoring | monitoramento |
| issues | problemas |
| location | local |
| synthetic | sintético |
| picture | imagem |
| required | necessárias |
| information | informações |
| capturing | captura |
| identify | identificar |
| a | um |
| able | capaz |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| give | dar |
| complete | com |
EN Create a release plan, capturing actionable feedback and ideas, and prioritizing features.
PT Crie um plano de lançamento, capturando feedback e idéias acionáveis e priorizando recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| capturing | capturando |
| feedback | feedback |
| prioritizing | priorizando |
| features | recursos |
| a | um |
| plan | plano |
| and | e |
EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed
PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturando |
| video | vídeo |
| probably | provavelmente |
| thinking | pensando |
| scene | cena |
| a | um |
| the | o |
| when | quando |
| is | é |
| not | não |
| about | sobre |
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
PT O satélite Gaia vem capturando dados de cerca de 1 bilhão de objetos celestes para criar um mapa tridimensional da Via Láctea.
| inglês | português |
|---|---|
| gaia | gaia |
| satellite | satélite |
| capturing | capturando |
| data | dados |
| billion | bilhão |
| objects | objetos |
| map | mapa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| create | criar |
| to | para |
EN The world's leading provider of social media archiving software. By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across... Read more
PT A Womply é uma empresa de software de marketing e CRM que ajuda pequenas empresas a atrair e manter mais clientes. O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| media | marketing |
| software | software |
| the | o |
| leading | uma |
| of | de |
| more | leia |
EN - ENGIE ranks among the leaders of independent energy production in Brazil and in the world, thus reinforcing its own credentials for capturing business opportunities.
PT - A ENGIE é a maior produtora independente de energia do Brasil e no mundo, o que reforça seu potencial de alavancar oportunidades de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| independent | independente |
| brazil | brasil |
| world | mundo |
| business | negócio |
| energy | energia |
| opportunities | oportunidades |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN While digital cameras are great tools, capable of capturing a myriad of images, they're also notorious for producing muted colors, low contrast, and off-balanced lighting
PT Na fotografia em filme, o processo de edição era feito principalmente alterando fisicamente a imagem impressa com um aerógrafo
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| images | imagem |
| are | era |
| of | de |
EN Quality Control Webinar Series #2: Capturing Digital Color Data
PT Melhore o controle de qualidade da cor com dados digitais das cores
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| control | controle |
| digital | digitais |
| data | dados |
| color | cor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starts with capturing capturing you’re capturing capturing data capturing content capturing value capturing a lead capturing projects before capturing capturing video capturing raw events easily capturing capturing leads capturing film capturing the elegance capturing new markets committed to capturing capable of capturing ideal for capturing capturing the beauty you re capturing instead of capturing diverse geography capturing capturing the wrong economic dashboards capturing capturing their attention chances of capturing capturing subscribers costs by capturing screen text capturing capturing process wide proximity capturing attention to capturing capturing that instant while capturing capturing the hearts while directly capturing capturing awesome moments capturing all calendar step of capturing capturing generation z started directly capturing reliably capturing credentials for capturing capturing the power capturing a video subscription starts logo design starts starts pricing startsTraduzir starts with capturing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe