EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
Traduzir "another say" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another say" de inglês para português
Traduções de another say
"another say" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de another say
inglês
português
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| try | tentam |
| portfolio | portfólio |
| vital | vital |
| element | elemento |
| picking | escolher |
| exactly | exactamente |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
| want | quer |
| creation | criação |
| say | dizer |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| it | lo |
| the | o |
| how | como |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| say | diz |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| anyone | pessoa |
| in | de |
| sometimes | vezes |
| you | você |
| it | mas |
| not | não |
| when | quando |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| engage | envolver |
| behavior | comportamento |
| member | membro |
| finished | terminar |
| or | ou |
| a | um |
| another | outra |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| to | outro |
| line | linha |
| let | para |
| message | mensagem |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| my | minhas |
| if | se |
| i | eu |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| a | uma |
| row | linha |
| containing | contém |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | usar |
| to | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
| inglês | português |
|---|---|
| vendors | fornecedores |
| agencies | agências |
| campaign | campanha |
| creative | criativa |
| output | produção |
| order | solicitar |
| extras | extras |
| project | projeto |
| or | ou |
| worked | trabalhado |
| different | diferentes |
| a | um |
| single | único |
| the | a |
| to complete | concluir |
| you | você |
| may | pode |
| many | muitos |
| and | e |
| your | seus |
| to store | armazenar |
| complete | com |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
| inglês | português |
|---|---|
| vendors | fornecedores |
| agencies | agências |
| campaign | campanha |
| creative | criativa |
| output | produção |
| order | solicitar |
| extras | extras |
| project | projeto |
| or | ou |
| worked | trabalhado |
| different | diferentes |
| a | um |
| single | único |
| the | a |
| to complete | concluir |
| you | você |
| may | pode |
| many | muitos |
| and | e |
| your | seus |
| to store | armazenar |
| complete | com |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | linha |
| containing | contendo |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| my | minhas |
| a | uma |
| use | uso |
| move | para |
| another | outra |
| the | o |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | mundo |
| want to | deseja |
| something | algo |
| the | o |
| got | a |
| say | dizer |
| a | uma |
| and | e |
| custom | de |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| inglês | português |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| management | gerenciamento |
| strong | forte |
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| passwords | senhas |
| factor | fatores |
| peace | tranquilidade |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| impression | impressão |
| say | dizer |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| make | causar |
| as | como |
| an | uma |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
| inglês | português |
|---|---|
| fat | gordura |
| bad | mal |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| who | quem |
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
| videos | vídeos |
| real | real |
| life | vida |
| exactly | exatamente |
| take | o que |
| in | nesses |
| a | uma |
| these | o |
EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation
PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos
| inglês | português |
|---|---|
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| free | grátis |
| to | a |
| creation | criação |
| and | e |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | mundo |
| want to | deseja |
| something | algo |
| the | o |
| got | a |
| say | dizer |
| a | uma |
| and | e |
| custom | de |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| impression | impressão |
| say | dizer |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| make | causar |
| as | como |
| an | uma |
EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say
PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.
| inglês | português |
|---|---|
| tours | tour |
| areas | locais |
| guide | guia |
| was | foi |
| the | o |
| it | ele |
| quite | bastante |
| us | nos |
| and | e |
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| perceived | percebida |
| template | template |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| update | atualização |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| important | importante |
| of | de |
| when | quando |
| tone | e |
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| principle | princípio |
| mind | pensar |
| a | um |
| is | é |
| say | dizer |
| sharing | com |
| we | nós |
| when | quando |
EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| departments | departamentos |
| collaboration | colaboração |
| different | diferentes |
| several | vários |
| say | não |
| media | mídias |
| is | são |
| social media | sociais |
| of | de |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| interact | interagir |
| blog | blogue |
| system | sistema |
| lets | permite |
| posts | posts |
| say | dizer |
| commenting | comentários |
| in | no |
| want to | querem |
| built | incorporado |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| prezi | prezi |
| person | pessoalmente |
| video | video |
| comments | comentários |
| say | dizer |
| exactly | exatamente |
| present | da |
| in | no |
| unlike | contrário |
| you | você |
| recording | gravação |
| when | quando |
| able | o que |
| your | seus |
| before | antes |
| and | e |
| sure | garantir |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Let us hug each other (To hug one another, just say “hugs” out loud).
PT Vamos nos abraçar (para nos abraçar, basta dizer "abraços" em voz alta).
| inglês | português |
|---|---|
| let us | vamos |
| us | nos |
| say | dizer |
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
PT É recomendável escrevê-los e dizê-los em voz alta a outro membro.
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| say | diz |
| to | alta |
| and | e |
| down | em |
| another | outro |
EN Data portability, that is to say the possibility of receiving these data in a structured format that is readable by an automatic device and of sending them to another processing owner without any impediments.
PT portabilidade dos dados, ou seja, a possibilidade de receber estes dados num formato estruturado e legível por um dispositivo automático e enviá-los para outro responsável pelo tratamento sem quaisquer impedimentos;
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| possibility | possibilidade |
| structured | estruturado |
| format | formato |
| readable | legível |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| processing | tratamento |
| without | sem |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| that | seja |
EN 89. Learn how to say "geographic information system" in another language.
PT 89. Aprenda a dizer "sistema de informações geográficas" em outro idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| system | sistema |
| language | idioma |
| learn | aprenda |
| say | dizer |
| in | em |
EN However when following a link into your site, say from another site or via an email from a friend, on that initial request the cookie will not be sent
PT No entanto, ao seguir um link para o seu site, digamos de outro site ou através do e-mail de um amigo, nessa solicitação inicial o cookie não será enviado
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| cookie | cookie |
| site | site |
| or | ou |
| the | o |
| another | outro |
| a | um |
| be | ser |
| friend | amigo |
| will | será |
| link | link |
| on | no |
| initial | inicial |
| sent | enviado |
| say | não |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Scrum and kanban are “agile by-the-books.” They work in a tried and true fashion that is quite frankly hard to argue against. Borrowing from another famed catch-phrase, you might say that, “No one gets fired for choosing scrum.”
PT Scrum e Kanban são "ágeis por definição". O trabalho é comprovado e verdadeiro, então fica difícil argumentar contra. Segundo uma frase famosa, dá para dizer que "ninguém é culpado por escolher o scrum".
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| agile | ágeis |
| hard | difícil |
| choosing | escolher |
| and | e |
| the | o |
| say | dizer |
| true | verdadeiro |
| is | é |
| work | trabalho |
| are | são |
| a | uma |
| against | contra |
| no | ninguém |
| phrase | frase |
EN When I am busy with another application, say, reading a news page in the Chrome browser, I can still control the Podcasts app with the media keys on my laptop
PT Quando estou ocupado com outro aplicativo, digamos, lendo uma página de notícias no navegador Chrome, ainda posso controlar o aplicativo Podcasts com as teclas de mídia do meu laptop
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupado |
| reading | lendo |
| browser | navegador |
| control | controlar |
| podcasts | podcasts |
| keys | teclas |
| laptop | laptop |
| chrome | chrome |
| news | notícias |
| i can | posso |
| page | página |
| media | mídia |
| when | quando |
| app | aplicativo |
| the | o |
| another | outro |
| a | uma |
| still | ainda |
| my | meu |
| i | estou |
| in | de |
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
PT Somente assim podemos nos sentir livres para dizer o que está em nossas mentes e corações, pois é assim que nos ajudamos no ITAA.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sentir |
| free | livres |
| minds | mentes |
| hearts | corações |
| itaa | itaa |
| we help | ajudamos |
| is | é |
| say | dizer |
| in | em |
| only | o |
| this | está |
| to | assim |
| and | e |
EN Let us hug each other. To hug one another, just say “hugs” out loud.
PT Vamos nos abraçar. Para abraçar um ao outro, basta dizer “abraços” em voz alta.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outros |
| behavior | comportamento |
| worse | pior |
| is | é |
| data | dados |
| people | pessoas |
| type | tipo |
| can | pode |
| continue | continuar |
| be | ser |
| the | o |
| answer | responder |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
| inglês | português |
|---|---|
| otc | otc |
| platforms | plataformas |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| exchange | exchange |
| strong | forte |
| traditional | tradicionais |
| offer | oferecem |
| exchanges | trocas |
| buyers | compradores |
| sellers | vendedores |
| say | dizer |
| type | tipo |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Migration from one platform to another can be done, but it?s hard to say how easy it may be
PT A migração de uma plataforma para outra pode ser feita, mas é difícil dizer o quão fácil pode ser
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| done | feita |
| hard | difícil |
| platform | plataforma |
| easy | fácil |
| how | quão |
| another | outra |
| can | pode |
| say | dizer |
| be | ser |
| but | mas |
| to | a |
| from | de |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| implementing | implementando |
| change | mudança |
| add | adicione |
| another | outra |
| improved | melhorar |
| areas | áreas |
| you | você |
| in | em |
| and | de |
| many | que |
| until | a |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mãos |
| illusion | ilusão |
| rooms | salas |
| activity | atividade |
| old | antigos |
| cinema | cinema |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| relax | relaxar |
| you | você |
| and | e |
| inside | de |
| another | outra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another say say they’ve developed say thank say say goodbye let’s say global itdms say say look we’re let’s say you’re can’t say say my leaders say say it—or leaders say edge decision makers say experts say d say clients say say whether teams say they’re say yes don’t say say ‘yes’ must say say edge say much say whatever might say consumers say always say organisations say customers say often say say hello wouldn’t say know say say enough would say workers say say they’d prefer say they’re dreading marketers say could say strong say say exactly respondents say say bye say they’re interested region say say bringTraduzir another say para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe