PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
"acontece com minhas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
acontece | after all and any are as at be because between by can does for get go happening happens has have how how to if in is it it is it’s just like next of of the only over steps takes place than that the their them there these they this this is through to to be want what when where which who why will will be with you you can your |
minhas | a about all am and any are as at be been but by do for from has have home how i if in is it like m may me more my not of of the on one or out people personal really so take that the them there they this through time to to me to the understand up was we what when which will with you your |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
pontos | points |
gerenciamento | management |
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
renderforest | renderforest |
coleta | collect |
protege | protect |
PT P. Minhas comissões podem ser descontadas das minhas despesas de hospedagem? R. Não, mas você pode se interessar pelo nosso programa ”Indique um Amigo”.
EN Q. Can my commissions go towards my hosting costs? A. No, but you may be interested in our Refer-A-Friend program.
português | inglês |
---|---|
comissões | commissions |
despesas | costs |
hospedagem | hosting |
nosso | our |
programa | program |
PT Mesmo quando eu era criança, eu fazia o papel de vendedora com minhas bonecas como minhas clientes
EN Even when I was a child I played the part of the saleswoman with my dolls as my clients
português | inglês |
---|---|
criança | child |
papel | part |
minhas | my |
clientes | clients |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
português | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
minhas | my |
preferências | preferences |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
pontos | points |
gerenciamento | management |
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT O que acontece com minhas assinaturas atuais do Programa de cursos integrados quando eu me inscrever no Coursera Plus?
EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?
português | inglês |
---|---|
acontece | happens |
minhas | my |
assinaturas | subscriptions |
atuais | existing |
eu | i |
inscrever | subscribe |
coursera | coursera |
plus | plus |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
português | inglês |
---|---|
acontece | happens |
minhas | my |
se | if |
eu | i |
usar | use |
comandos | commands |
mover | move |
outra | another |
ou | or |
copiar | copy |
linha | row |
contém | containing |
PT O que acontece com minhas informações pessoais depois de excluir minha conta da Renderforest?
EN What happens to my personal information after I delete my Renderforest account?
português | inglês |
---|---|
acontece | happens |
informações | information |
excluir | delete |
conta | account |
renderforest | renderforest |
PT O que acontece com minhas informações pessoais depois de excluir minha conta da Renderforest?
EN What happens to my personal information after I delete my Renderforest account?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
complexidade | complexity |
gateway | gateway |
PT Privacidade | Termos | Política de divulgação | Cookies | Não venda minhas informações pessoais
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
português | inglês |
---|---|
política | policy |
divulgação | disclosure |
cookies | cookies |
venda | sell |
informações | information |
PT Não sabe quais hashtags usar? Uma das minhas ferramentas favoritas é nosso Calendário de Hashtags de Festas de Fim Ano
EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
favoritas | favorite |
é | is |
nosso | our |
calendário | calendar |
festas | holidays |
PT Posso navegar na internet com minhas janelas VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
navegar | browse |
minhas | my |
janelas | windows |
vps | vps |
PT Minhas janelas VPS ser licenciado?
EN Will my Windows VPS be licensed?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
janelas | windows |
vps | vps |
licenciado | licensed |
PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?
EN Is there a server management area for my Windows VPS?
português | inglês |
---|---|
área | area |
gerenciamento | management |
servidores | server |
minhas | my |
janelas | windows |
vps | vps |
PT Minhas janelas VPS Exigir atualizações do Windows?
EN Will my Windows VPS require Windows Updates?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
vps | vps |
exigir | require |
atualizações | updates |
PT Por quê minhas fontes não são colocadas na CDN também?
EN Why aren?t my fonts put on the CDN as well?
português | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
respostas | responses |
questionário | survey |
são | are |
e | and |
seguras | secure |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
português | inglês |
---|---|
aberta | open |
dose | dose |
razoável | reasonable |
trabalho | working |
sucesso | success |
helena | helena |
recursos | resources |
humanos | human |
presidente | president |
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
português | inglês |
---|---|
importante | important |
nossos | our |
colegas | colleagues |
trabalham | work |
ambiente | environment |
principais | main |
prioridades | priorities |
assistente | assistant |
escritório | office |
PT Uma das minhas melhores dicas para criar conteúdo é incluir seus contatos no segmento ou mesmo outros influenciadores podem te ajudar a resolver ambos os problemas.
EN Bringing in your industry contacts or even other influencers can help solve both of those challenges.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
segmento | industry |
ou | or |
outros | other |
influenciadores | influencers |
podem | can |
ajudar | help |
resolver | solve |
problemas | challenges |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
português | inglês |
---|---|
frequentemente | frequently |
comentários | comments |
páginas | pages |
vejo | see |
PT Por mais que as minhas recomendações sejam baseadas nas melhores pesquisas disponíveis, você pode constatar que o que funciona para você é exatamente o contrário.
EN While my recommendations are based on the best research available, you may find that the complete opposite is true for you.
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
recomendações | recommendations |
PT Nesse post, vou compartilhar com você minhas 7 táticas favoritas para criar landing pages que convertem.
EN I’m going to share with you my 7 favorite tactics to create landing pages that convert in this post.
português | inglês |
---|---|
post | post |
você | you |
minhas | my |
táticas | tactics |
favoritas | favorite |
landing | landing |
pages | pages |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
português | inglês |
---|---|
pequena | small |
audiência | audience |
se | if |
bom | good |
sinal | sign |
conteúdo | content |
recentes | recent |
PT Se você seguir minhas táticas abaixo, acredito que você vai poder aprender com meus erros e lentamente, mas certamente, começar a conseguir tráfego e clientes para o seu site.
EN If you follow my tactics below, you’ll hopefully be able to learn from my mistakes and slowly but surely start getting traffic and customers to your site.
português | inglês |
---|---|
se | if |
táticas | tactics |
abaixo | below |
erros | mistakes |
lentamente | slowly |
certamente | surely |
começar | start |
tráfego | traffic |
clientes | customers |
site | site |
PT Vamos dar uma olhada em algumas das minhas maneiras favoritas para que outras pessoas enviem tráfego.
EN Let’s check out some of my favorite ways to get other people to send you traffic.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
minhas | my |
favoritas | favorite |
pessoas | people |
tráfego | traffic |
PT “Comecei a vender na Amazon em outubro de 2015, e isso dobrou minhas vendas
EN “I started selling on Amazon in October of 2015, and it’s doubled my sales
português | inglês |
---|---|
comecei | started |
amazon | amazon |
outubro | october |
dobrou | doubled |
minhas | my |
PT A pessoas leem e compartilham minhas postagens do blog e, o mais importante?
EN People read and share my blog posts, and most importantly…
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
minhas | my |
blog | blog |
importante | importantly |
PT É um potpourri de artigos que descrevem minhas idéias sobre vários assuntos
EN It is a potpourri of articles describing my ideas on various issues
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
assuntos | issues |
PT Quais são algumas das minhas coisas favoritas sobre Funnelytics?
EN What Are Some Of My Favorite Things About Funnelytics?
português | inglês |
---|---|
são | are |
minhas | my |
coisas | things |
favoritas | favorite |
funnelytics | funnelytics |
PT Uma das minhas coisas favoritas sobre o ensinável é como é fácil usar a plataforma
EN One of my favorite things about Teachable is how easy it is to use the platform
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
coisas | things |
favoritas | favorite |
ensinável | teachable |
é | is |
fácil | easy |
PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?
EN I can’t find a course or certification close to me. What are my options?
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
curso | course |
ou | or |
certificação | certification |
são | are |
PT Quais são minhas alternativas se eu quiser testar meus conhecimentos sem realizar um exame de certificação?
EN What are my options if I’d like to test my knowledge without taking a certification exam?
português | inglês |
---|---|
são | are |
alternativas | options |
eu | i |
conhecimentos | knowledge |
sem | without |
um | a |
certificação | certification |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
português | inglês |
---|---|
bloquear | block |
cookies | cookies |
gerir | manage |
preferências | preferences |
ajuda | help |
fornecem | provide |
instruções | instructions |
ou | or |
PT E se minhas equipes não estiverem usando os produtos da Atlassian ainda?
EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
usando | using |
atlassian | atlassian |
ainda | already |
PT O suporte, treinamento, gerenciamento de conta e experiência geral com o produto superaram as minhas expectativas.
EN The support, training, account management, and overall product experience have exceeded my expectations.
português | inglês |
---|---|
o | the |
gerenciamento | management |
conta | account |
geral | overall |
produto | product |
minhas | my |
expectativas | expectations |
PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
aplicar | enforce |
minhas | my |
políticas | policies |
serviços | services |
nuvem | cloud |
reduzir | reduce |
falsos | false |
positivos | positives |
transações | transactions |
PT Como minhas imagens são redimensionadas para dispositivos diferentes?
EN How do my images resize for different devices?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
imagens | images |
dispositivos | devices |
diferentes | different |
PT Minhas imagens precisam ter dimensões exatas?
EN Do my images need to have exact dimensions?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
imagens | images |
dimensões | dimensions |
PT Por que minhas imagens de banner aparecem cortadas em dispositivos móveis?
EN Why do my banner images crop on mobile devices?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
imagens | images |
banner | banner |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Minhas fotos Ajuda Desconectar Atualizar
EN My Photos Help / Support Sign Out Upgrade
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
fotos | photos |
atualizar | upgrade |
PT Meu nome é Raimundo e educar corre nas minhas veias
EN My name is Raimundo and educating runs through my veins.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
é | is |
corre | runs |
nas | through |
PT Como adiciono minhas informações de contato ao meu cartão de visita?
EN How do I add my contact information to my business card?
português | inglês |
---|---|
informações | information |
contato | contact |
cartão | card |
Mostrando 50 de 50 traduções