PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
Traduzir "comandos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comandos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de comandos
português
inglês
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
| diversas | different |
| contas | accounts |
PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o
EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT Permita que os clientes se conectem com seus agentes por meio de comandos de voz com um sistema IVR com comandos de voz.
EN Enable customers to connect with your agents through voice commands with a speech-enabled IVR system.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| criou | created |
| primeiro | first |
| diretório | directory |
| comandos | commands |
| visitando | visiting |
| documentação | documentation |
| gato | cat |
| mover | move |
| copiar | copy |
| servir | serve |
| com sucesso | successfully |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| e | and |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o
EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| e | and |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos do Sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados.
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
| diversas | different |
| contas | accounts |
PT Os comandos personalizados do REPL podem ser definidos nas opções do broker para estender os comandos Moleculer REPL.
EN Custom REPL commands can be defined in broker options to extend Moleculer REPL commands.
| português | inglês |
|---|---|
| comandos | commands |
| personalizados | custom |
| podem | can |
| definidos | defined |
| opções | options |
| broker | broker |
| estender | extend |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| criou | created |
| primeiro | first |
| diretório | directory |
| comandos | commands |
| visitando | visiting |
| documentação | documentation |
| gato | cat |
| mover | move |
| copiar | copy |
| servir | serve |
| com sucesso | successfully |
PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| comandos | commands |
| git | git |
| problemas | problem |
| básicos | basic |
| necessário | needed |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Django registra os comandos internos e depois procura os comandos em
EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in
PT Retorna a versão do Django, que deve estar correto para todos os comandos internos do Django. É possível sobrescrever este método para que comandos fornecidos pelo usuário possam retornar a sua própria versão.
EN Returns the Django version, which should be correct for all built-in Django commands. User-supplied commands can override this method to return their own version.
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
| português | inglês |
|---|---|
| encontrando | finding |
| fonte | source |
| chaves | keys |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| granulares | granular |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| oferece | offers |
| html | html |
| usa | uses |
| css | css |
| svg | svg |
| renderizar | render |
| comandos | commands |
| webgl | webgl |
PT Acesso à linha de comando Faça log-in em um sistema Linux e execute comandos simples por meio do shell
EN Access the command line Log into a Linux system and run simple commands using the shell
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| linha | line |
| sistema | system |
| linux | linux |
| shell | shell |
| log | log |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| embutido | built-in |
| necessidade | need |
| de | in |
| terminal | terminal |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| comandos | commands |
| api | api |
| ou | or |
| consultas | queries |
| entregues | delivered |
| strings | strings |
| compilar | compile |
PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| o | the |
| alexa | alexa |
| assistentes | assistants |
| precisão | accuracy |
| palavras | words |
| clientes | customers |
| compras | purchases |
| comandos | commands |
| voz | voice |
| siri | siri |
PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta
EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| um | a |
| prompt | prompt |
| shell | shell |
| emitir | issue |
| comandos | commands |
| sintaxe | syntax |
| correta | correct |
PT Abaixo está uma lista dos comandos do Docusaurus CLI e seus usos:
EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| lista | list |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| docusaurus | docusaurus |
PT Eles podem, por exemplo, sequestrar um programa absolutamente não malicioso e fazer com que ele envie comandos maliciosos diretamente para a memória do sistema
EN They can, for example, hijack a perfectly non-malicious program and get it to send malicious commands directly into the memory of the system
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| comandos | commands |
| diretamente | directly |
| memória | memory |
PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos
EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| típico | typical |
| falcon | falcon |
| usuário | user |
| protocolo | protocol |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
PT Para trabalhar com este módulo, um agente poderia apenas responder a qualquer email de notificação de ticket, incluindo um ou mais comandos entre duas tags especiais de comando, como estas:
EN In order to work with this module an agent could just reply to any ticket notification email by including one or many commands between two special command tags, like this:
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| agente | agent |
| poderia | could |
| notificação | notification |
| ticket | ticket |
| ou | or |
| tags | tags |
PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
| português | inglês |
|---|---|
| adaptar | adapt |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
| sistema | system |
| sap | sap |
| cenários | scenarios |
| definidos | defined |
| usuário | user |
| ferramentas | tools |
| internas | internal |
| comandos | commands |
| pré | pre |
| hana | hana |
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| cluster | cluster |
| melhora | improves |
| eficiência | effectiveness |
| permitindo | enabling |
| execução | execution |
| nós | nodes |
PT As extensões de cluster do conjunto de ferramentas LVM2 padrão lhe permitem usar comandos existentes do LVM2 para gerenciar o armazenamento compartilhado com segurança e simplicidade.
EN Clustering extensions to the standard LVM2 toolset allow you to use existing LVM2 commands to safely and simply manage shared storage.
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| padrão | standard |
| permitem | allow |
| comandos | commands |
| existentes | existing |
| gerenciar | manage |
| armazenamento | storage |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Para fazer o deploy depois de gerar os arquivos, você pode executar um dos seguintes comandos. Não há diferença entre os dois.
EN To deploy after generating, you can run one of the following commands. There is no difference between the two.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| diferença | difference |
PT Um deployer ajuda os usuários a implantar o seu site rapidamente em um servidor remoto sem comandos complicados.
EN A deployer helps users quickly deploy their site to a remote server without complicated commands.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ajuda | helps |
| usuários | users |
| implantar | deploy |
| site | site |
| rapidamente | quickly |
| servidor | server |
| remoto | remote |
| sem | without |
| comandos | commands |
PT Para clonar os códigos-fonte do Wammu e Gammu, use os seguintes comandos:
EN To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:
| português | inglês |
|---|---|
| clonar | clone |
| wammu | wammu |
| use | use |
| comandos | commands |
| gammu | gammu |
| fonte | sources |
PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | get |
PT Amazon Fire TV fica assustador com comandos Alexa de Halloween
EN Amazon Fire TV gets spooky with Halloween Alexa commands
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| comandos | commands |
| alexa | alexa |
| halloween | halloween |
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pesquisa | search |
| voz | voice |
| comandos | commands |
| facilidade | easily |
PT Sky Q apresenta alguns comandos de voz do Line of Duty para que você possa agir como se fosse parte do AC-12
EN Sky Q gets Peloton app to add to fitness line-up
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| line | line |
| q | q |
PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
| português | inglês |
|---|---|
| prompt | prompt |
| computador | computer |
| remoto | remote |
| veja | view |
| logs | logs |
| eventos | event |
| windows | windows |
| inventário | inventory |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| gerencie | manage |
PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| terminal | terminal |
| prompt | prompt |
| remoto | remote |
| windows | windows |
| disponível | available |
| ação | action |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comandos executar comandos seguintes comandos incluindo comandos quais comandos comandos básicos alguns comandos comandos executados use comandos comandos unix comandos disponíveis envie comandos esses comandos alexa usando comandos novos comandos memorizar comandos usando comandos comandos linux comandos ssh receber comandos usar esses comandos oferece comandos específicos usar comandos comandos de voz comandos necessários autenticação e comandos comandos de trading comandos da ilc comandos alexa controladas por comandos comandos do git executar comandos personalizados responde aos comandos comandos se dividem comandos git add ivr com comandos comandos em si comandos de pesquisa depois usar comandos inserir os comandos usar os comandos aurora entenda comandos rio dos comandos comandos como gato manipular comandos passados comandos de console comandos de loop usa esses comandos executar comandos suspeitosTraduzir comandos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe