EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
Traduzir "single waterproof package" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single waterproof package" de inglês para polonês
Traduções de single waterproof package
"single waterproof package" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de single waterproof package
inglês
polonês
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| watches | zegarki |
| practical | praktycznych |
| functions | funkcji |
| in | w |
| single | jednym |
| and | i |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| watches | zegarki |
| practical | praktycznych |
| functions | funkcji |
| in | w |
| single | jednym |
| and | i |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | doskonale |
| boxes | pudełka |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.
PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positions | pozycje |
| cost | koszt |
| modify | modyfikować |
| to | do |
| or | lub |
| add | dodać |
| orders | zamówień |
| of | z |
| the | i |
| for | dla |
| any | każdej |
| you can | możesz |
| at | w |
EN If the minimum order cost is exceeded and some products in the cart have their own package cost, the package cost will sum up.
PL Jeśli minimalny koszt zamówienia zostanie przekroczony, a produkty w koszyku mają swój własny koszt przesyłki, koszt przesyłki zostanie zsumowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimalny |
| order | zamówienia |
| cost | koszt |
| in | w |
| if | jeśli |
| have | mają |
EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.
PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodane |
| customer | klient |
| order | zamówienia |
| if | jeśli |
| to | do |
| price | ceny |
| have | mają |
| the | produkty |
| that | które |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file
PL Instalacja programu Adobe Acrobat Reader jest procesem dwuetapowym: najpierw należy pobrać pakiet instalacji, a następnie zainstalować program Acrobat Reader z pliku pakietu
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| process | procesem |
| file | pliku |
| is | jest |
| a | a |
| and | z |
| installation | instalacji |
| package | pakiet |
EN Two complimentary seats to attend a Basic classroom training are included with the purchase of a new PolyWorks|InspectorTM Premium, Standard or Probing package, or a PolyWorks|ModelerTM Premium or Standard package
PL Wszystkie nowe zakupy pakietu PolyWorks|Inspector™ Premium, Standard lub Probing albo pakietu PolyWorks|Modeler™ Premium lub Standard uprawniają do dwóch bezpłatnych miejsc na szkoleniach podstawowych
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| package | pakietu |
| insights | analizy |
| enterprise | enterprise |
| reduce | ograniczyć |
| teams | zespoły |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
| the | i |
| services | usługi |
| dedicated | z |
EN The FS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex barcode capture requirements, all in a single package
PL Skaner FS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie rejestracji kodów kreskowych zawartych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN Comprehensive Features in a Single Package for Machine Vision Applications
PL Kompleksowe funkcje przemysłowych systemów wizyjnych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| features | funkcje |
| in | w |
| a | jednym |
| applications | systemów |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| inspection | kontroli |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN Open the “Package cost for a single menu item” section.
PL Wypełnij formularz w sekcji „Koszt opakowania dla pojedynczego produktu”.
EN If you have set the cost of the packages based on order price, it will be sum up with the package cost for a single menu item.
PL Jeśli ustawiłeś koszt opakowań zależny od ceny zamówienia, zostanie on zsumowany z kosztem opakowania dla określonych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| order | zamówienia |
| cost | koszt |
| price | ceny |
| for | od |
EN The FS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex barcode capture requirements, all in a single package
PL Skaner FS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie rejestracji kodów kreskowych zawartych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN Comprehensive Features in a Single Package for Machine Vision Applications
PL Kompleksowe funkcje przemysłowych systemów wizyjnych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| features | funkcje |
| in | w |
| a | jednym |
| applications | systemów |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| inspection | kontroli |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| package | pakietu |
| insights | analizy |
| enterprise | enterprise |
| reduce | ograniczyć |
| teams | zespoły |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
| the | i |
| services | usługi |
| dedicated | z |
EN Start a beautiful website easily with cheap web hosting – all the tools for a successful site in a single affordable package.
PL Załóż piękną stronę internetową bez wysiłku z tanim hostingiem - wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia strony internetowej w jednym atrakcyjnym pakiecie.
EN Super-durable poly mailing bags that are waterproof, recyclable and print-friendly – great as secondary protection.
PL Wodoodporna torba wysyłkowa przeznaczona do wysyłki. Zdatna do recyklingu, w pełni personalizowana, lekka jak piórko i nie do zdarcia. Doskonała jako dodatkowe zabezpieczenie przesyłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| as | jako |
| that | nie |
EN Waterproof & dust-resistant with bespoke sizing and two peel-and-seal strips for easy send & returns
PL Odporne na wodę, kurz i zanieczyszczenia ? dostępne w niestandardowych rozmiarach i z dwoma paskami samoprzylepnymi ułatwiającymi wysyłkę i zwroty
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.
PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| your | i |
| to | do |
| during | w |
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np
| inglês | polonês |
|---|---|
| these | w |
| and | jak |
EN The black ink is waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Czarny kolor pisma jest nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarny |
| iso | iso |
| standard | normą |
| is | jest |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| blue | niebieski |
| iso | iso |
| standard | normą |
| to | zgodnie |
EN Barrel colour black/white, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu czarny/biały, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| black | czarny |
| white | biały |
| blue | niebieski |
| iso | iso |
| standard | normą |
| to | zgodnie |
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
PL Urządzenia z serii LUNA™ posiadają porty ładowania USB, które są w 100% wodoodporne, dzięki czemu nadają się do stosowania pod prysznicem.
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
PL Urządzenia z serii BEAR™ wyposażone są w uszczelniony port USB do ładowania, są w 100% wodoodporne i łatwe do czyszczenia.
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
PL W 100% wodoodporne i ergonomiczne urządzenie LUNA™ play plus 2 zapewnia do 600 użyć. Nie wymaga wymiany główek szczoteczki, jest kompaktowe i lekkie, co sprawia, że idealnie sprawdza się w podróży.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
PL Wodoodporny w 100%, nie trzeba wymieniać główki szczoteczki. Jedno ładowanie poprzez port USB wystarcza na 125 zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| no | nie |
| to | poprzez |
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
PL Ultrahigieniczne, w 100% wodoodporne, szybkoschnące i nieporowate urządzenie zapobiega gromadzeniu się i przenoszeniu bakterii, jednocześnie zapewniając miękkość dla wrażliwej i uszkodzonej skóry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenie |
| prevents | zapobiega |
| and | i |
| super | w |
EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.
PL Uszczelniony próżniowo port ładowania zapewniający 100% wodoodporność. Łatwe czyszczenie ciepłą wodą z dodatkiem mydła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| charging | ładowania |
| water | wodą |
| a | a |
| with | z |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
PL Wibrator SONA™ 2 Cruise, wykonany z najwyższej jakości bezpiecznego dla ciała silikonu i w pełni wodoodporny, został stworzony z myślą o zapewnianiu wielokrotnych, intensywnych orgazmów
EN Use your GIGI™ 2 in the bath or shower for an even hotter experience because it’s 100% waterproof.
PL Korzystaj ze swojego wibratora GIGI™ 2 podczas kąpieli, aby cieszyć się jeszcze bardziej gorącą przyjemnością, ponieważ jest on w 100% wodoszczelny.
EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.
PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.
EN Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate in very elegant, suede style
PL Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
PL Powłoka FUTURELIGHT™ z uszczelnionymi szwami zapewnia najwyższy poziom oddychającej i wodoodpornej ochrony, gdy przesuwasz swoje granice w niesprzyjających warunkach.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
PL W pełni wodoodporna powłoka 3L z uszczelnionymi szwami, sznurkiem w talii i regulowanym kapturem zapewnia uczucie suchości podczas burzy.
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
PL Uszczelniona na szwach, trójwarstwowa powłoka GORE-TEX® Pro sprawia, że kurtka Pumori zapewnia wysoki poziom wodoodpornej i oddychającej ochrony, nawet w najtrudniejszych górskich warunkach.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
PL Gdy powietrze staje się rzadsze, pojawiają się ograniczenia. Kurtka Summit Verbier GTX jest zaprojektowana pod kątem sportów zimowych i wykonana w technologii GORE-TEX 3L w celu zapewnienia wyjątkowej wodoodporności.
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
PL Kurtka Summit Stimson FUTURELIGHT™, wykonana z wykorzystaniem naszej najbardziej zaawansowanej oddychającej i wodoodpornej technologii, zapewnia równowagę między ochroną i komfortem od pierwszego trudnego podjazdu do ostatniego epickiego zjazdu.
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
PL Po raz pierwszy w historii opracowaliśmy wodoodporną membranę, która przepuszcza powietrze
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
PL Wodoodporne, oddychające, wytrzymałe i wygodne spodnie na szelkach Verbier łączą styl freeridowy z funkcjonalnością niezbędną w wysokich górach.
EN Engineered with our most advanced breathable-waterproof technology for efficient movement and effective temperature regulation on human-powered backcountry missions.
PL Zaprojektowane z wykorzystaniem naszej najbardziej zaawansowanej oddychającej i wodoodpornej technologii, zapewniają swobodę ruchów i skuteczną termoregulację podczas aktywności w terenie.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PL Wysokowydajne rękawice z jednym palcem na przygody w wysokich górach. Dzięki wodoodpornej wstawce GORE-TEX® rękawice Montana gwarantują suchość nawet w największym śniegu.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PL Wysokowydajne rękawice na przygody w wysokich górach. Dzięki wodoodpornej wstawce GORE-TEX® rękawice Montana Pro gwarantują suchość nawet w największym śniegu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waterproof package single package a single package breathable waterproof protection waterproof waterproof protection waterproof construction enables waterproof dashboard panel waterproof bag waterproof home security internal waterproof membranes attractive package benefits package package every package package deals package includes package details package updates my package full service package zip package custom package complete package free package majestic api package hosting package professional package package off open package package delivered filter package partner package package via unique package package code overall package package sent care package service package full package software package business package package contains perfect package affordable package enterprise package advanced package standard package total packageTraduzir single waterproof package para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe