EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
Traduzir "elegant" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegant" de inglês para polonês
Traduções de elegant
"elegant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| elegant | do eleganckich eleganckie od z |
Tradução de inglês para polonês de elegant
inglês
polonês
PL W asortymencie BIRKENSTOCK znajdziesz wygodne i stylowe sandały, od eleganckich po sportowe, które znakomicie dopełnią Twoją letnią stylizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| summer | letni |
| everything | w |
| your | i |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| range | gama |
| women | damskie |
| of | z |
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.
EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.
PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| kitchen | kuchennych |
| accessories | akcesoriów |
| of | z |
| the | i |
| instead | zamiast |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| blocks | bloków |
| of | z |
| nothing | nie |
| and | oraz |
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| new | nowe |
| us | nam |
| and | i |
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
PL jest zabytkowym obiektem położonym w malowniczej okolicy, bezpośrednio nad Jeziorem Zuryskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | nad |
| all | w |
| the | jest |
EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.
PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| space | miejsca |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Greeks and Romans were probably unfamiliar with elegant ribbed structures, and were unable to even imagine a stunning modern shadow pattern
PL Grecy i Rzymianie nie znali z pewnością eleganckich skarpet prążkowanych i nie mogli sobie z pewnością wyobrazić nowoczesnych wzorów takich jak na przykład wzór Shadow-
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| modern | nowoczesnych |
| with | z |
| even | w |
| and | i |
| to | jak |
EN Men’s socks made of cotton, wool, or Merino wool are a more elegant, skin-friendly choice.
PL Lepszym rozwiązaniem, do tego przyjaznym dla skóry, są skarpety męskie z bawełny, wełny czy wełny merynosowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| socks | skarpety |
| made | do |
| of | z |
| or | czy |
EN Socks made of the finest combed cotton are elegant in appearance and support foot comfort, even at high temperatures
PL Skarpety z delikatnej bawełny czesanej wyglądają elegancko i sprawiają, że nawet podczas wysokich temperatur stopy się nie pocą
| inglês | polonês |
|---|---|
| socks | skarpety |
| high | wysokich |
| of | z |
| even | nawet |
| and | i |
EN Whether timelessly elegant or stylishly chic, our women’s gloves guarantee perfect warmth, style, and functionality.
PL Czy to ponadczasowo eleganckie, czy modne i szykowne – skórzane rękawiczki damskie z naszej kolekcji to optymalna ochrona, wyczucie stylu i elegancja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| style | stylu |
| and | i |
EN Sophisticated leather gloves are distinguished by exquisite materials, a meticulously constructed fit, and classic forms. Our collection of fine women’s leather gloves combines high functionality with timeless, elegant designs.
PL Eleganckie rękawiczki skórzane wykonane są z doborowych materiałów, mają klasyczne wzornictwo i są doskonale dopasowane. Nasza kolekcja eleganckich rękawiczek skórzanych zapewnia wysoką funkcjonalność i ponadczasowe eleganckie wzornictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| classic | klasyczne |
| of | z |
| and | i |
| elegant | eleganckich |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
PL W przeciwieństwie do bardziej sportowego i klasycznego modelu Arizona, Mayari dzięki filigranowym paseczkom wygląda subtelniej i bardziej elegancko
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| more | bardziej |
| classic | klasycznego |
| model | modelu |
| to | do |
| and | i |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN From modern, metallic tones to elegant leather versions, the two-strap sandals go with any style
PL Od nowoczesnych metalicznych odcieni po elegancie skórzane warianty - sandały z dwoma paskami perfekcyjnie wpiszą się w każdy styl
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| sandals | sandały |
| style | styl |
| any | z |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| can | można |
| find | znajdziesz |
| birkenstock | birkenstock |
| models | modele |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| all | w |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarny |
| screen | ekran |
| manufacturer | producenta |
| menu | menu |
| creating | tworząc |
| elegant | eleganckie |
| visual | wizualne |
| environment | środowisko |
| on | na |
| the | i |
| a | każdego |
| with | z |
EN The handmade real wood frames make the prints look even more elegant
PL Wszystkie obrazy wysyłamy bezpiecznie zapakowane i gotowe do powieszenia na ścianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| even | do |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| well | do |
| and | i |
EN Sexy elegant teen babe in her first bbc daddy
PL Umówiła się po szkole na potężne jebanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
EN Elegant Girl Gets Fucked In Ass
PL Elegancka Dziewczyna Zostaje Zerżnięta W Dupę
| inglês | polonês |
|---|---|
| girl | dziewczyna |
| in | w |
EN Elegant Shor-haired Blonde With Big Boobs Tries Anal
PL Elegancka Krótkowłosa Blondynka Z Dużymi Cyckami Próbuje Odbytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| blonde | blondynka |
| big | dużymi |
| boobs | cyckami |
| with | z |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| clothes | ubrania |
| of | z |
| at | w |
| it | to |
| an | na |
EN Women’s accessories , fashionable and elegant - Vitkac US
PL Akcesoria damskie modne, luksusowe, ekskluzywne - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
EN Elegant clothes for women are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive women's clothes collections available at VITKAC. Our online shop, offering only tasteful clothing, meets their expectations.
PL Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami ubrań damskich dostępnymi w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| your | i |
EN Women?s clothes ? an area of great interest for elegant women
PL Odzież damska ? ulubiony obszar zainteresowań eleganckich kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| area | obszar |
| elegant | eleganckich |
EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U
PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regardless | niezależnie |
| style | stylu |
| in | w |
| of | przez |
| his | to |
| shoes | buty |
EN Elegant leather or warm wool? Choose the perfect pair of men’s gloves for you from the online VITKAC store.
PL Eleganckie skórzane czy ciepłe wełniane? Wybierz rękawiczki męskie idealne dla Ciebie z oferty VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| choose | wybierz |
| perfect | idealne |
| or | czy |
| of | z |
EN You will find all you need for your elegant look in our online Vitkac store.
PL Wszystko czego potrzeba Twojej elegancji, znajdziesz w naszym sklepie Vitkac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| need | potrzeba |
| in | w |
| find | znajdziesz |
EN Elegant leather or warm and woollen? Choose perfect ladies gloves from VITKAC’s offer.
PL Eleganckie skórzane czy ciepłe wełniane? Wybierz rękawiczki damskie idealne dla Ciebie z oferty VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| choose | wybierz |
| perfect | idealne |
| offer | oferty |
| or | czy |
| and | z |
EN Women’s cufflinks/tie clips, luxurious, elegant - Vitkac US
PL SPINKI DO MANKIETÓW/KRAWATÓW - Vitkac Polska
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
PL Tworzony jest responsywny układ sieciowy z eleganckim, użytecznym i wysoce konfigurowalnym projektem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| layout | układ |
| highly | wysoce |
| design | projektem |
| with | z |
| is | jest |
| and | i |
EN So many templates bootstrap and bootstrap 4 allow you to make modern, elegant landing pages easily expandable to more significant sites
PL Tak wiele szablonów bootstrap i bootstrap 4 pozwala tworzyć nowoczesne, eleganckie strony docelowe, które można łatwo rozbudowywać do bardziej znaczących witryn
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | nowoczesne |
| elegant | eleganckie |
| easily | łatwo |
| to | do |
| more | bardziej |
| pages | strony |
| templates | szablonów |
| and | i |
| allow | pozwala |
| sites | witryn |
| so | tak |
| many | wiele |
| make | w |
EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.
PL Zarejestruj się i pobierz z samouczków projektowania stron internetowych Nicepage, darmowego motywu WordPress na stronie z responsywnym projektem, trzeciego szablonu HTML, eleganckiego motywu Shopify itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| tutorials | samouczków |
| free | darmowego |
| responsive | responsywnym |
| html | html |
| etc | itp |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| design | projektowania |
| website | stronie |
| and | i |
| web | internetowych |
EN Zebra Aurora’s elegant and easy-to-use interface is designed to make any level of user comfortable — from expert to beginner
PL Doskonale przemyślany i łatwy w obsłudze interfejs Zebra Aurora został stworzony, aby zwiększyć komfort pracy użytkownikom na każdym poziomie zaawansowania – od eksperta do początkującego
EN Both the more elegant models and the designs embellished with prints and sequins will add a chic touch to any outfit.
PL Od najbardziej eleganckich modeli po te z nadrukami i cekinami, staną się szykownym akcentem każdej stylizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | najbardziej |
| elegant | eleganckich |
| models | modeli |
| and | i |
| any | z |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
PL LUNA™ 3 MEN głęboko oczyszcza męską skórę i brodę. W ciągu 1 minuty przygotowuje do golenia, modeluje i energetyzuje za pomocą ujędrniającego masażu... A może po prostu wolisz swoją LUNĘ w eleganciej czerni?
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
PL Scala jest nowoczesnym językiem programowania multi-paradigm zaprojektowany do wyrażania wspólnych wzorców programowania w zwięzły, elegancki i bezpieczny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnym |
| programming | programowania |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| way | sposób |
| and | i |
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| new | nowe |
| us | nam |
| and | i |
EN Both the more elegant models and the designs embellished with prints and sequins will add a chic touch to any outfit.
PL Od najbardziej eleganckich modeli po te z nadrukami i cekinami, staną się szykownym akcentem każdej stylizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | najbardziej |
| elegant | eleganckich |
| models | modeli |
| and | i |
| any | z |
EN It’s the best combination for late autumn and winter as well as casual activities at the weekend but also more elegant events such as a candle light dinner with your beloved one.
PL Jest to świetny duet na późną jesień lub zimę, który sprawdzi się podczas aktywności sportowych w wolnym czasie, a także w ramach romantycznej kolacji przy świecach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | aktywności |
| at | w |
| a | a |
| but | ci |
| best | na |
| also | także |
| its | jest |
EN The more elegant shorts for sports activities and leisure time: men’s shorts by Lonsdale
PL Eleganckie rozwiązanie w stylu casual: krótkie spodenki marki Lonsdale
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
EN Simple track jackets or elegant jackets with a casual touch – discover them all at SportSpar
PL W szerokim asortymencie SportRabat znajdziesz niemalże wszystko od dresowych bluz z kapturem aż po eleganckie kurtki na specjalne okazje
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | znajdziesz |
| elegant | eleganckie |
| jackets | kurtki |
| at | w |
| with | z |
| all | wszystko |
EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.
PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| kitchen | kuchennych |
| accessories | akcesoriów |
| of | z |
| the | i |
| instead | zamiast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elegant look elegant elegant design create elegant elegant suites elegant rooms elegant models looks elegant elegant interface elegant black elegant shape elegant architecture elegant materials elegant solution elegant tops both elegant elegant man elegant woman elegant ladies know elegant watches elegant city park classic and elegant elegant and stylish most elegant elegant touch elegant style elegant easter display elegant table setting elegant atmosphere elegant appealxbirkenstock elegant shopify theme elegant workflows hotel has elegant creating an elegant elegant shoe elegant afternoon tea elegant in appearance elegant carbon aesthetic instead of elegant elegant so berlin elegant hotel shines elegant bar elegant leather creating elegant apps elegant landing pages most elegant elegant women each elegant design finished with elegant timelessly elegantTraduzir elegant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe