Traduzir "breathing" para polonês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "breathing" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de breathing

inglês
polonês

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

PL Zapewnienie przestrzeni potrzebnej do podejmowania ryzyka z wyboru

inglêspolonês
risksryzyka
todo
ofz

EN During the third day of the festival, poets confessed to imaginary arguments, smuggling, and the fact that in principle, they use words in order to give space some breathing room. The third ...

PL 21 marca świętujemy Światowy Dzień Poezji, ustanowiony z inicjatywy UNESCO jesienią 1999 roku. W całej Polsce odbywają się imprezy, których zadaniem jest promowanie pisania poezji, ...

inglêspolonês
inw
ofz
givejest

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

PL Z fascynacją obserwuję jak nowy zarząd hotelu wprowadza powiew świeżości i młodego ducha do tego wiekowego hotelu. Adam Danics

inglêspolonês
newnowy
hotelhotelu
todo

EN A concentration app does tons of things. It teaches you breathing practices and turns your favorite music on. It creates lists of relaxing sounds and blocks time wasters.

PL Zapier to platforma, która pozwala na automatyzację przepływu pracy poprzez integracje z aplikacjami. Możesz z łatwością łączyć aplikacje lub usługi, bez konieczności przełączania się między nimi.

inglêspolonês
appaplikacje
timebez
ofz
onna
itto

EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

PL Taki sam system może dostarczać powietrze niezbędne do oddychania w miejsca, gdzie personel musi pracować w odzieży ochronnej.

inglêspolonês
systemsystem
airpowietrze
clothingodzież
samesam
canmoże
mustmusi

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.

inglêspolonês
oxygentlenu
orlub
maximummaksymalne
nitrogenazotu
metresmetrów
toaby
inw
notnie
andi
dandan

EN During the third day of the festival, poets confessed to imaginary arguments, smuggling, and the fact that in principle, they use words in order to give space some breathing room. The third ...

PL 21 marca świętujemy Światowy Dzień Poezji, ustanowiony z inicjatywy UNESCO jesienią 1999 roku. W całej Polsce odbywają się imprezy, których zadaniem jest promowanie pisania poezji, ...

inglêspolonês
inw
ofz
givejest

EN University of Marburg: the Breathing Project

PL Uniwersytet Philippsa w Marburgu: „The Breathing Project”

inglêspolonês
universityuniwersytet

EN The Breathing Project needed barely two weeks from drawing board to ready-to-use product

PL Zaledwie dwa tygodnie od pierwszego szkicu do gotowego produktu zajęła realizacja projektu „Breathing Project“

inglêspolonês
projectprojektu
weekstygodnie
todo
productproduktu
twodwa

EN The second solution is based on “Ambu bags” for first aid: simple breathing masks, connected by a tube to a small balloon that is compressed by hand

PL Drugie rozwiązanie oparte jest na workach „ambu”, przeznaczonych do apteczek pierwszej pomocy, czyli prostych maskach oddechowych, połączonych rurką z małym balonem, który jest ściskany ręcznie

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

PL Zapewnienie przestrzeni potrzebnej do podejmowania ryzyka z wyboru

inglêspolonês
risksryzyka
todo
ofz

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

PL Z fascynacją obserwuję jak nowy zarząd hotelu wprowadza powiew świeżości i młodego ducha do tego wiekowego hotelu. Adam Danics

inglêspolonês
newnowy
hotelhotelu
todo

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

PL Możemy zdystansować się od drugiej osoby, opuszczając obszar, kończąc połączenie lub nie odpowiadając na jej wiadomości. Pomoże nam to zająć przestrzeń, której potrzebujemy, aby uzyskać trochę oddechu i uzyskać jasność w sytuacji.

inglêspolonês
canmożemy
areaobszar
helppomoże
situationsytuacji
orlub
notnie
toaby
onna
messageswiadomości
personosoby
needci
andi
usnam

EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.

EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.

EN Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate in very elegant, suede style

PL Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100

Mostrando 16 de 16 traduções