Traduzir "każde" para inglês

PL Projektują szorty na różne okazje – każde z nich można nosić na swój własny sposób i każde można kupić w naszym sklepie internetowym Vitkac.com.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

PL Podzapytania również powinny być wyrównane do prawej strony rzeki, a następnie ułożone w tym samym stylu, co każde inne zapytanie

PL Każde z tych miejsc odzwierciedla autentyzm, jakość i różnorodność międzypokoleniową.

PL Każde zdjęcie, które otrzymamy od naszych fotografów jest wnikliwie sprawdzane przez naszych doświadczonych fotoedytorów i musi spełnić wysokie wymagania jakościowe zanim trafi do naszej kolekcji.

PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:

PL Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem

PL Dodatkowo każde z nich posiada etykietą, na której widnieją takie informacje jak:

PL Każde z nich posiada odpowiednio dobraną pojemność oraz barwę, chroniącą przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych.

PL Każde z nich stanowi tylko tło idealnie dopasowane do Waszej pięknej historii

PL Ponieważ każde zwierzę widzi inaczej

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

PL Każde nowe wyzwanie zmusza nas do znalezienia nowego sposobu na jego pokonanie

PL Każde miejsce pracy jest wyposażone w nowoczesny sprzęt i jest indywidualnie dostosowane pod kątem ergonomii do potrzeb każdego pracownika.

PL Gwarantujemy dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca, w którym jesteś.Oferujemy również szeroką gamę aplikacji, obsługujących każde Twoje urządzenie.

PL Podczas kreacji kwestionariusza można korzystać z banku pytań, który oferuje ponad 500 gotowych pytań, a każde pytanie można zmodyfikować w razie potrzeby

PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów

PL YWCA Metropolitan Chicago posiada lokalizacje w całym Chicago i okolicach. Każde centrum odpowiada na specjalne potrzeby tej społeczności.

PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.

PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja

PL Każde zagrożenie, w dowolnym czasie i miejscu. Pełne bezpieczeństwo on-line.

PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie

PL To dające moc uczucie bycia gotowym na każde wyzwanie, które sprawia, że tak łatwo jest się uzależnić od tych małych narzędzi

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

PL Śledź każde działanie, które odwiedzający podejmują na Twojej stronie. Wykorzystaj te informacje do optymalizacji sprzedaży lub działań marketingowych.

PL Każde pojedyncze zdarzenie związane bezpośrednio lub pośrednio z użytkownikiem rejestrowane w Twojej aplikacji. Zobacz wszystkie te informacje na jednej stronie!

PL Korzystaj z naszego czatu, aby zdobyć więcej klientów, odpowiadać na każde pytania i wspierać użytkowników. Zdefiniuj na nowo komunikację z Twoimi klientami.

PL User.com śledzi każde wyświetlenie strony, eventy i inne interakcje, które odwiedzający wykonują (wraz z informacjami o dokładnym czasie zdarzenia).

PL Zbadaj każdy ruch i każde pojedyncze zdarzenie wykorzystując swoją aplikację - wszystkie działania użytkowników mogą być istotna dla zrozumienia całych procesów.

PL Każde centrum danych poddane jest audytowi SOC-1 Type 2, który poświadcza o fizycznej zdolności ochrony naszego serwisu

PL Każde z wejść może być niezależnie włączone/wyłączone

PL Każde wejście TRS może mieć przełączony poziom wejściowy na instrument do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu

PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.

PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.

PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.

PL Każde wejście stereo może być zmiksowane niezależnie do każdego wyjścia stereo:

PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu

PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor

PL Każde z ośmiu wyjść stereo zapewnia 250 mW mocy na kanał z możliwością wyboru trzech różnych źródeł

PL Tak, Atman Firewall pracuje „inline”. Traktowany jest jak każde inne aktywne urządzenie w sieci Atman. Jego obciążenie wpłynie na jakość działania łącza internetowego – komunikacji ze światem.

PL Każde łącze zakończone routerem zarządzanym przez wykwalifikowanych inżynierów Atmana

PL 1. Atman przy zawieraniu umowy o świadczenie usług telefonicznych oraz na każde żądanie osoby niepełnosprawnej oferuje:

PL 3. Atman na każde żądanie osoby niewidomej lub słabowidzącej będącej stroną umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych zawartej w postaci pisemnej lub elektronicznej udostępnia:

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.