PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
Traduzir "pakiet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pakiet" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de pakiet
polonês
inglês
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
| polonês | inglês |
|---|---|
| mój | my |
PL Możesz pobrać sterownik, oprogramowanie układowe, system operacyjny, pakiet SDK lub czysty pakiet rozruchowy dla Twojego modelu na stronie wsparcia dla konkretnego komputera mobilnego podanej na
EN You will be able to download driver, firmware, operating system, software development kit or clean boot package specific to your model on individual mobile computer support pages listed on the
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| czysty | clean |
| modelu | model |
| stronie | pages |
| wsparcia | support |
| konkretnego | specific |
| komputera | computer |
| mobilnego | mobile |
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
| polonês | inglês |
|---|---|
| mój | my |
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwia | provides |
| natychmiastowy | instant |
| cyfrowy | digital |
| dostęp | access |
| do | to |
| treści | content |
| ci | you |
| dostaw | delivery |
PL Publicznie dostępna strona Pakiet zasobów nt. etyki wydawniczej
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
| polonês | inglês |
|---|---|
| publicznie | publicly |
| dostępna | accessible |
| zasobów | resource |
| etyki | ethics |
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pomaga | helps |
| małym | small |
| firmom | businesses |
| wielkie | big |
PL Pakiet ?książka papierowa + e-book? umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwia | provides |
| natychmiastowy | instant |
| cyfrowy | digital |
| dostęp | access |
| do | to |
| treści | content |
| ci | you |
| dostaw | delivery |
PL Po latach pracy Bit2Me sprawia, że jest dostępny pakiet 19 rozwiązań, aby jak najlepiej zagłębić się w rewolucję Blockchain.
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| latach | years |
| pracy | work |
| rozwiązań | solutions |
| najlepiej | best |
| blockchain | blockchain |
PL Jedyny kompletny mobilny pakiet biurowy
EN The only complete mobile Office suite
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedyny | only |
| kompletny | complete |
| mobilny | mobile |
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| program | program |
| prezentacji | presentation |
| zgodne | compatible |
| microsoft | microsoft |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
| polonês | inglês |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| pakiet | package |
| korzyści | benefits |
| bezpłatnego | free |
| dostępu | access |
PL Nasz pakiet produktów chmurowych pomaga małym zespołom osiągać więcej bez ponoszenia kosztów.
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| produktów | products |
| chmurowych | cloud |
| małym | small |
| zespołom | teams |
| bez | no |
| w | at |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| platformy | platform |
| potencjał | potential |
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | business |
| api | api |
| używać | use |
| konta | account |
| niemal | almost |
| natychmiastowe | instant |
PL Wyjaśniają, że: „Ten pakiet jest najlepszy dla aktywnych użytkowników, którzy planują używać Monese jako głównego konta bankowego lub często korzystają z przelewów gotówkowych i międzynarodowych”.
EN They explain that: “This package is best for active users who plan to use Monese as their main account or use cash and international transfers frequently.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| najlepszy | best |
| aktywnych | active |
| monese | monese |
| głównego | main |
| konta | account |
| lub | or |
| często | frequently |
| międzynarodowych | international |
| planuj | plan |
| przelew | transfers |
PL Jest to pakiet najlepszy dla osób, które dokonują wielu transakcji międzynarodowych i często wymieniają waluty, dzięki czemu uzyskują lepsze stawki, a sama wymiana odbędzie się bez dodatkowych opłat
EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| najlepszy | best |
| osób | people |
| transakcji | transactions |
| międzynarodowych | international |
| stawki | rates |
PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | are |
| wkrótce | soon |
| nowe | new |
| moduły | modules |
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowy | new |
| nasz | our |
| pakiet | pack |
| ma | has |
| sklepu | store |
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| hybrydowe | hybrid |
| strategie | strategies |
| chmurowe | cloud |
| szerokim | wide |
| zakresie | range |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL Dla typowych stron opartych na WordPressie polecamy pakiet Normal
EN For typical WordPress-based websites, we recommend Normal package
| polonês | inglês |
|---|---|
| typowych | typical |
| stron | websites |
| opartych | based |
| polecamy | we recommend |
| pakiet | package |
PL Każdy pakiet hostingowy, serwer VPS oraz dedykowany, posiada certyfikat Let’s Encrypt.
EN Every hosting package, VPS and dedicated server, comes with a Let?s Encrypt certificate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| serwer | server |
| dedykowany | dedicated |
| certyfikat | certificate |
| let | let |
PL Konfigurowalny pakiet oprogramowania
EN A configurable software-suite according to the applications
PL Płać tylko za to z czego korzystasz. W każdej chwili możesz zmniejszyć lub zwiększyć pakiet. Wypróbuj NapoleonCat przez 2 tygodnie za darmo i bez rejestrowania karty płatniczej.
EN Pay only for what you use. Upgrade or downgrade any time. Free 2-week trial. No credit card required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| korzystasz | you use |
| lub | or |
| zwiększyć | upgrade |
PL Projekt instalacji zawsze opiera się na wstępnej analizie, która jest przeprowadzana przez specjalistów z ALTEC w celu określenia optymalnej dawki ozonu. Na życzenie możemy dostarczyć pełny pakiet lub panele gazowe.
EN The equipment design is always based on pre-analysis that are carried out by ALTEC specialists to determine the optimal ozone dosage. Upon request we can provide the full package or the gas panels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| instalacji | equipment |
| zawsze | always |
| analizie | analysis |
| specjalistów | specialists |
| optymalnej | optimal |
| dostarczyć | provide |
| pełny | full |
| pakiet | package |
| lub | or |
| panele | panels |
PL Programista integruje pakiet SDK CORSAIR ze swoją grą, aby umożliwić wywołanie i prezentację efektów świetlnych.
EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| programista | developer |
| sdk | sdk |
| corsair | corsair |
| swoją | your |
| grą | game |
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
| polonês | inglês |
|---|---|
| otrzymaj | get |
| materiały | materials |
| promocyjne | promotional |
| innym | others |
| informacje | know |
| usług | service |
| korzyści | benefits |
| członkostwa | membership |
PL Ciągle ulepszamy pakiet FreeOffice, naprawiając błędy i dodając nowe funkcje. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić sobie zawsze aktualną wersję oprogramowania.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| błędy | bugs |
| nowe | new |
| funkcje | features |
| instrukcjami | instructions |
| zawsze | always |
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| pełni | full |
| oprogramowaniem | software |
| prezentacji | presentation |
| zgodny | compatible |
| mac | mac |
| linux | linux |
PL A co najlepsze, pakiet jest zupełnie darmowy do użytku prywatnego i biznesowego.
EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsze | best |
| darmowy | free |
| użytku | use |
| biznesowego | business |
PL Pakiet FreeOffice 2021 ma słowniki do sprawdzania pisowni w językach: angielskim brytyjskim, angielskim amerykańskim i niemieckim.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| amerykańskim | american |
PL Pobierz pakiet FreeOffice teraz.Jest on bezpłatny do użytku prywatnego i biznesowego.
EN Get FreeOffice now.It is free for personal and business use.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | get |
| freeoffice | freeoffice |
| teraz | now |
| bezpłatny | free |
| użytku | use |
| biznesowego | business |
PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.
EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | other |
| bezpłatny | free |
| nie | no |
| zgodności | compatibility |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
PL Jeżeli w tabeli "Dostępne pakiety aktualizacyjne" nie jest wyszczególniony żaden pakiet, to oznacza, że masz zainstalowaną najnowszą aktualizację typu Service Pack.
EN If the "Available upgrade packages" table is empty it means you have the latest Service Pack installed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| tabeli | table |
| pakiety | packages |
| oznacza | means |
| najnowszą | latest |
| service | service |
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| grafika | graphics |
| edycja | editing |
| obrazu | image |
| profesjonalne | professional |
| drukowanie | |
| nowoczesne | modern |
| designer | designer |
| x | x |
| kompleksowy | comprehensive |
PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujes
EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowy | free |
| edycji | editing |
| zdjęć | photo |
| online | online |
| aplikacje | apps |
| zbudowane | built |
| silnika | engine |
| wybierz | pick |
| najlepiej | best |
PL Avast Ultimate Antivirus to kompletny pakiet ochrony komputera. Aplikacja posiada wiele funkcji i wielofunkcyjnych narzędzi bezpieczeństwa, które mogą całkowicie chronić komputer przed różnymi formam
EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa
| polonês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
PL OfficeSuite, nagradzana i wiodąca aplikacja biurowa na Androida jest teraz dostępna na komputery PC z systemem Windows. Bezpłatny i solidny pakiet biurowy jest w pełni kompatybilny z formatami Micros
EN If you're new to 3D animation in Windows, you'll be happy to know that there's a tool called Blinkshare which can help you get started with it in minutes. You can try it out free for thirty days, whic
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
| windows | windows |
| bezpłatny | free |
PL Pakiet UEM firmy Hexnode ujednolica zarządzanie urządzeniami z Androidem, iOS, macOS, Windows i tvOS w ramach jednego portalu
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| urządzeniami | devices |
| macos | macos |
| windows | windows |
| portalu | portal |
PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość
EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value
| polonês | inglês |
|---|---|
| popularne | popular |
| audio | audio |
| usb | usb |
| pakiet | package |
| funkcjonalność | functionality |
| wartość | value |
| atrakcyjny | attractive |
| zapewnia | delivers |
PL 4 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraZasilacz (Tascam PS-P520U, sprzedawany oddzielnie)Zewnętrzny pakiet bateryjny (Tascam BP-6AA, sprzedawany oddzielnie)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
| polonês | inglês |
|---|---|
| aa | aa |
| lub | or |
| poprzez | from |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| oddzielnie | separately |
| pakiet | pack |
PL Potrzebujesz więcej zasobów? W dowolnym momencie możesz zmienić pakiet bazowy na wyższy lub zwiększyć poszczególne parametry (vCPU, RAM, Storage) i uruchomić jedną z wielu konfiguracji dostępnych w panelu Horizon.
EN Need more resources? At any time, you can change the basic package to a higher one or increase individual parameters (vCPU, RAM, Storage) and run one of the many configurations available in the Horizon panel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| zasobów | resources |
| momencie | time |
| zmienić | change |
| pakiet | package |
| zwiększyć | increase |
| parametry | parameters |
| storage | storage |
| dostępnych | available |
| panelu | panel |
PL Modyfikacji zasobów możesz dokonać albo wybierając inny pakiet bazowy, albo zmieniając poszczególne parametry, takie jak vCPU, RAM czy Storage
EN You can modify resources either by selecting a different basic package, or by changing individual parameters such as vCPU, RAM or Storage
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasobów | resources |
| wybierając | selecting |
| inny | different |
| pakiet | package |
| parametry | parameters |
| storage | storage |
PL W przypadku zamówienia licencji na wszystkie trzy moduły Deep Security obowiązuje specjalna cena za pakiet (per serwer).
EN When ordering licenses for all three Deep Security modules, a special price per package (per server) applies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| licencji | licenses |
| moduły | modules |
| security | security |
| cena | price |
| pakiet | package |
| serwer | server |
PL W rzeczywistości, nowe kasyna zazwyczaj oferują pakiet powitalny, który obejmuje kilka pierwszych depozytów dokonanych przez graczy.
EN In fact, new casinos tend to offer a welcome package that spans the first few deposits players make.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| kasyna | casinos |
| oferują | offer |
| pakiet | package |
| kilka | few |
| graczy | players |
PL Nowe wydanie przynosi nieco małych nowych funkcji, w tym pakiet efektów wizualnych dla zaklęć i nowe zachowania SI
EN This release brings an assortment of small new features, such as a handful of graphical magical effects, and some new NPC AI behavior
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydanie | release |
| przynosi | brings |
| małych | small |
| i | and |
| zachowania | behavior |
PL Zamknięcie kręgu: rankingCoach wprowadza kompleksowy pakiet do marketingu cyfrowego dla małych i średnich firm
EN Closing the Circle: rankingCoach introduces All-in-One Digital Marketing Suite for SMBs
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| cyfrowego | digital |
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
| polonês | inglês |
|---|---|
| pakiet | package |
| infrastruktury | infrastructure |
| zarządzania | management |
| szybkie | fast |
| wsparcie | support |
PL Bezpieczny hosting poczty elektronicznej, polityka prywatności godna z RODO, brak reklam i procesy przyjazne środowisku - dostępne dla nowych i istniejących domen. Wybierz pakiet dopasowany do Twoich potrzeb!
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczny | secure |
| hosting | hosting |
| poczty | |
| rodo | gdpr |
| dla | for |
| nowych | new |
| istniejących | existing |
| domen | domains |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kompleksowy pakiet pakiet nasz pakiet menedzerze rpm pakiet rpm pakiet federalny pakiet pomocy pierwszy pakiet oprogramowania ten pakiet zawiera pakiet baramundi management pakiet produktów który zawiera pakiet wybierz pakiet startowy aby zwiększyć pakiet pakiet bezpieczeństwa cybernetycznego specjalny pakiet api ten pakiet monitorowania kompletny pakiet z ten wspaniały pakiet dostępny pakiet rozwiązań opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych zmniejszyć pakiet subskrypcji atrakcyjny pakiet dodając nasz pakiet przekazać pakiet tokenów dyspozycji kompletny pakiet pakiet cały świat pakiet produktów chmurowych ulubiony pakiet każdy pakiet hostingowy zintegrowany pakiet rozwiązań stwórz pakiet kursów monitorować cały pakiet pakiet oprogramowania seo szkielet anatomia pakiet funkcjonalny pakiet biurowy pakiet narzędzi pakiet dla partnerów pakiet sdk programista integruje pakiet wybierajÄ…c inny pakiet opracowaliÅ›my pakiet atrakcyjnych dostÄ™pny pakiet rozwiÄ…zaÅ„ który zawiera pakiet ten wspaniaÅ‚y pakiet pakiet jira service pakiet jest najlepszyTraduzir pakiet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe