EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.
Traduzir "low density polyethene" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low density polyethene" de inglês para polonês
Traduções de low density polyethene
"low density polyethene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| low | a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również są te to tych w wiele więc z za ze że |
Tradução de inglês para polonês de low density polyethene
inglês
polonês
PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| flexible | elastyczny |
| your | i |
| to | do |
| during | w |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| flexibility | elastyczności |
| c | c |
| waste | odpady |
| to | do |
| same | sam |
| way | sposób |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
PL GlassBeads są mielnikami ze szkła wolnego od pęcherzy o gęstości 2,5 kg/l. Są one szczególnie polecane do mielenia na mokro w zakresie lepkości od niskiej do średniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grinding | mielenia |
| range | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | oferuje |
| extra | dodatkowy |
| your | twoich |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.
PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pumps | pompy |
| or | lub |
| to | do |
| with | z |
| as well | także |
| as | taki |
| high | wysokiej |
EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas
PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| areas | obszarach |
| or | lub |
| this | to |
| in | w |
| safely | bezpiecznie |
| high | wysokiej |
| highly | na |
| you | i |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niż |
| costs | koszty |
| energy | energii |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
| inglês | polonês |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| supplies | dostarcza |
| is | jest |
| wherever | gdzie |
| air | powietrza |
| which | które |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
EN Some chemical reactions require low or very low temperatures
PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur
| inglês | polonês |
|---|---|
| chemical | chemiczne |
| low | niskich |
| or | lub |
| require | wymagają |
| very | bardzo |
| some | niektóre |
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more
PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| offers | oferuje |
| prices | cenach |
| and | oraz |
| low | dla |
| read | to |
| your | swojej |
EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.
PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| principles | zasadami |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| of | z |
| and | i |
EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.
PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| menu | menu |
| ask | zapytaj |
| or | lub |
| options | opcje |
| about | o |
| of | z |
| in | w |
| the | tej |
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
PL Gęstość linków jest miarą procentu otaczającej zawartości, która składa się z innych linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| other | innych |
| is | jest |
| of | z |
| link | link |
| links | linków |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| charts | wykresy |
| in | w |
| context | kontekście |
| page | strony |
| link | link |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
PL Wykresy gęstości linków to wizualizacja danych związana z Kontekstem linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| charts | wykresy |
| visualisation | wizualizacja |
| data | danych |
| link | link |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| images | obrazy |
| links | linki |
| etc | itp |
| page | strony |
| one | jednym |
| any | za |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN HDPE, or high-density polyethylene, is a polymer used in the production of bottles, caps and food packaging film
PL HDPE, czyli polietylen wysokiej gęstości, to polimer używany do produkcji butelek plastikowych, nakrętek czy folii do pakowania żywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| bottles | butelek |
| or | czy |
| used | do |
EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.
PL Ustawienie przezroczystości laminatu, przezroczystości połaci miedzi i rozszerzenie warstw - czyli pozwala na zajrzenie do środka PCB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| layers | warstw |
| let | pozwala |
| and | i |
EN In the on-site audit, we?ve added a very useful function of analyzing the density of keywords in the content. With this...
PL W audycie on-site dodaliśmy bardzo przydatną funkcję analizy gęstości słów kluczowych w treści. Dzięki tej opcji możemy określić na poziomie danej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| we | my |
| very | bardzo |
| function | na |
| keywords | kluczowych |
| content | treści |
EN Get the most out of your mix with two-band EQ, single/multi-band compression and a normalizer to maximise the overall level and improve the sound density
PL Wykorzystaj w pełni swój miks dzięki dwupasmowemu korektorowi, kompresji jedno/wielopasmowej i normalizatorowi, aby zmaksymalizować ogólny poziom i poprawić gęstość dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| compression | kompresji |
| level | poziom |
| to | aby |
| out | w |
| overall | ogólny |
EN Up to 10 kW per rack. High density solutions possible on request
PL Do 10 kW na szafę. Rozwiązania high density dostępne na życzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| on | na |
EN Up to 8 kW per rack. High density solutions possible on request
PL Do 8 kW na szafę. Rozwiązania high density dostępne na życzenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| on | na |
EN In addition to its UV-treated, high-density Polypropylene damping cabinet, the 100 OD6* loudspeaker is IP66 certified** (Ingress Protection rating 66)
PL Oprócz obudowy z gęstego polipropylenu odpornego na działanie promieni UV kolumna głośnikowa 100 OD6* posiada również certyfikat IP66** (stopień ochrony 66)
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | z |
| certified | certyfikat |
| protection | ochrony |
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
PL Zaawansowana rejestracja kodów kreskowych 1D/2D o bardzo wysokiej gęstości powszechnie stosowanych w przemyśle elektronicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| barcodes | kreskowych |
| in | w |
EN Procure IQ maps the density and direction of regions you’re shipping into and out of to provide network transparency, leading to increased savings and higher service reliability
PL Rozwiązanie Procure IQ odwzorowuje natężenie i kierunki w regionach, do których wysyłasz towary, aby zapewnić przejrzystość sieci, co prowadzi do większych oszczędności i wyższej niezawodności usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| regions | regionach |
| network | sieci |
| service | usług |
| and | i |
| to | do |
| out | w |
EN Redesign their stores and training and work routines to accommodate social distancing, testing, density analysis, and frequent disinfection
PL Przeprojektować swoje sklepy i rutynowe szkolenia oraz procedury pracy, aby dostosować się do obowiązujących zasad utrzymywania dystansu społecznego, testowania, analizy zagęszczenia oraz częstej dezynfekcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| stores | sklepy |
| training | szkolenia |
| work | pracy |
| social | społecznego |
| testing | testowania |
| analysis | analizy |
| and | i |
| to | do |
EN The ConJet® high-density bed jet mill is a spiral jet mill combined with a patented dynamic air classifier
PL Młyn strumieniowy ConJet® o wysokiej gęstości złoża jest młynem spiralno-strumieniowym z opatentowanym dynamicznym separatorem powietrznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| combined | z |
| dynamic | dynamicznym |
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
PL Gęstość linków jest miarą procentu otaczającej zawartości, która składa się z innych linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| other | innych |
| is | jest |
| of | z |
| link | link |
| links | linków |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| charts | wykresy |
| in | w |
| context | kontekście |
| page | strony |
| link | link |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
PL Wykresy gęstości linków to wizualizacja danych związana z Kontekstem linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| charts | wykresy |
| visualisation | wizualizacja |
| data | danych |
| link | link |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
PL Zaawansowana rejestracja kodów kreskowych 1D/2D o bardzo wysokiej gęstości powszechnie stosowanych w przemyśle elektronicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| barcodes | kreskowych |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
low density polyethene low density low density polyethylene low price low link density density link density charts higher density high density medium density material density keyword density density analysis high density deployments density deployments check keyword density reduce water density high population density density of kg density is a density in a density of keywords highest density wireless affect the density density charts attempt density gradient formulation high density solutions power density a different density low emission zones low low hanging fruit latency low low rates low quality low enough running low low cost low value tasks too low low tide low latency low temperatures rents were low low profile low value low cut low frequency pulsations low carbon solutions low codeTraduzir low density polyethene para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe