Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measure its performance" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measure its performance" de inglês para polonês

Traduções de measure its performance

"measure its performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

measure aby czas dla do dzięki ile jak jest które liczbę mierz mierzy mierzyć mogą na nie od oraz po pomiaru przez strony to w wartość z za
its a aby ale ani aż bardzo bez być będzie celu co czasu czy dane dla do dzięki i ich informacje jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy która które której który lat lub ma może możesz można na nad nadal najbardziej należy nasza naszych nawet nich nie o od oferuje oraz po pod podczas ponad poprzez posiada projekt przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich takie także tego tej ten też to tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkie z za zapewnia zarówno ze świecie że
performance a aby aplikacji być będzie ceny chcesz co czy dane danych do dostęp działania efektywność firmy funkcje funkcji ich informacje informacji jak jakość jego jest jeśli korzystając korzystając z ma mogą może możemy możesz możliwości możliwość można narzędzia nie od oferuje oprogramowania po pod pomocą ponad pracy pracę produktów przez przy przypadku realizacji skuteczność sposób system są także usług usługi wszystkie wydajności wydajnością wydajność wynik wyniki wyników z za za pomocą zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de measure its performance

inglês
polonês

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

PL Firma SMR oferuje opcję testowania. W momencie instalacji robota w danym zakładzie, robot jest konfigurowany tak, aby móc konkretnie sprawdzić jego wydajność i możliwości integracji z istniejącymi na miejscu procesami.

inglês polonês
offer oferuje
install instalacji
to aby
within w
test z
we jest

EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that can’t be reached by the CMM.

PL Użyj przenośnego skanera laserowego do pomiaru uchwytów i mocowań do celów analizy kolizji lub ramienia skanującego do pomiaru powierzchni i cech, do których współrzędnościowa maszyna pomiarowa (CMM) nie może uzyskać dostępu.

EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history. 

PL Zorientowana na biznes, liberalna FDP straciła ostatnio na znaczeniu. W czasach swej świetności jej ministrowie spraw zagranicznych wywierali wpływ na historię Europy.

inglês polonês
business biznes
in w
foreign zagranicznych
european europy
its jej
has a

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

inglês polonês
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

inglês polonês
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

inglês polonês
organization system
hosted hostowany
indicators wskaźników
vcs vcs
performance wydajności
can może
to do
key kluczowych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN How to measure the performance of my Google Ads campaign

PL Jak zmierzyć wydajność mojej kampanii reklamowej w Google Ads?

inglês polonês
google google
to measure zmierzyć
performance wydajność
my mojej
ads ads
campaign kampanii

EN Michelin Travel Partner will process your personal data to (i) to manage your subscription (ii) and measure the performance of our campaigns and analyze your interactions with our communications

PL Michelin Travel Partner będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celu (i) obsługi Twojej subskrypcji (ii) oraz pomiaru skuteczności naszych kampanii i analizowania interakcji z naszymi formami komunikacji

inglês polonês
partner partner
subscription subskrypcji
ii ii
campaigns kampanii
interactions interakcji
communications komunikacji
data dane
of z
our naszych

EN We measure the performance and speed of the website in PageSpeed ​​Insights, using the mobile optimization test to verify whether the website is adapted to display on smartphones and tablets

PL Wydajność i szybkość witryny mierzymy w PageSpeed Insights, za pomocą testu optymalizacji mobilnej weryfikujemy, czy strona jest dostosowana do wyświetlania na smartfonach i tabletach

inglês polonês
speed szybkość
in w
insights insights
test testu
optimization optymalizacji
mobile mobilnej
on na
performance wydajność
to do
display wyświetlania
and i
website witryny
is jest

EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.

PL Sprawdzaj zadowolenie klienta i wydajność pracy, aby doskonalić się każdego dnia.

inglês polonês
customer klienta
satisfaction zadowolenie
day dnia
every każdego

EN Measure and improve spend and performance with detailed reporting and analytics from the largest dataset in the industry.

PL Mierz i ulepszaj wydatki i wydajność dzięki szczegółowym raportom i analizom z największego zestawu danych w branży.

inglês polonês
in w
industry branży
and i
analytics danych
detailed szczegółowym
spend z

EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.

PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

PL Zyskaj więcej informacji o efektywności Twojego biznesu. Przekonaj się, dlaczego procesy są czasochłonne, koryguj je i obserwuj poprawę.

inglês polonês
insight informacji
business biznesu
processes procesy
them je
your twojego
and i

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

PL Przetwarzamy Twoje dane osobowe w kontekście śledzenia i pomiaru wydajności, aby zmierzyć zasięg naszego e-mail marketingu, zaprojektować go w sposób dostosowany do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować nasz e-mail marketing

inglês polonês
process przetwarzamy
personal osobowe
context kontekście
performance wydajności
needs potrzeb
in w
a a
manner sposób
data dane
measurement pomiaru
to do
marketing marketingu

EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance

PL Duże pięć ocen psychometrycznych mierzą cechy osobowości zauważone, gdy ludzie są w najlepszych i są w stanie zwiększyć wydajność pracy

inglês polonês
big duże
assessments ocen
measure mierz
people ludzie
at w
best najlepszych
job pracy
and i

EN We know resumes are a bad predictor of performance and in most cases Github activity is not a good measure of a developer skills either.

PL Wiemy, że życiorysy są złym wskaźnikiem wydajności, aw większości przypadków aktywność na Github również nie jest dobrą miarą umiejętności programisty.

inglês polonês
performance wydajności
github github
of z
in w
is jest
not nie

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

inglês polonês
organization system
hosted hostowany
indicators wskaźników
vcs vcs
performance wydajności
can może
to do
key kluczowych

EN How to measure the performance of my Google Ads campaign

PL Jak zmierzyć wydajność mojej kampanii reklamowej w Google Ads?

inglês polonês
google google
to measure zmierzyć
performance wydajność
my mojej
ads ads
campaign kampanii

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our adver­tisement, we see your interaction with our adver­tise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

inglês polonês
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

PL Zyskaj więcej informacji o efektywności Twojego biznesu. Przekonaj się, dlaczego procesy są czasochłonne, koryguj je i obserwuj poprawę.

inglês polonês
insight informacji
business biznesu
processes procesy
them je
your twojego
and i

EN Benefit from having all of your hardware and software integrations feeding data into the Perfect Gym platform to measure client and club performance across a variety of interactions.

PL Skorzystaj z możliwości zintegrowania całego sprzętu z systemem Perfect Gym, dzięki czemu otrzymasz dane, które pomogą w kontrolowaniu i sprawdzaniu wyników osiąganych przez klub w różnych sektorach biznesu

inglês polonês
benefit skorzystaj
data dane
club klub
of z
to przez
across w

EN But the question is, do we have a clear understanding of how the visibility index works and how it can be used to measure performance?

PL Prawdziwym pytaniem jest jednak czy dobrze rozumiemy w jaki sposób działa indeks widoczności i w jaki sposób możemy go wykorzystać  do mierzenia skuteczności?

inglês polonês
index indeks
works działa
a a
to do
the i
is jest
visibility widoczności
how jaki

EN That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.

PL W ten sposób, decydując się na skorzystanie z takich funkcji, jak optymalizator pól niestandardowych lub archiwizacja, możesz zmierzyć poprawę wydajności związaną z przeniesieniem dotychczasowej instancji Server do wersji Data Center.

inglês polonês
can możesz
data data
center center
server server
instance instancji
to do
features funkcji
or lub
performance wydajności
way sposób
like jak

EN STARS is a transparent, self-reporting framework for colleges and universities to measure their sustainability performance.

PL STARS jest przejrzystym, samozgłaszającym się narzędziem dla szkół wyższych i uniwersytetów do pomiaru ich wydajności w zakresie zrównoważonego rozwoju.

inglês polonês
measure pomiaru
performance wydajności
is jest
to do
and i
their ich

EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard

PL Statystyki konwersji to strona raportów, która pozwala zmierzyć całkowity wpływ Twoich organicznych i płatnych wyników na Pintereście w jednym panelu

inglês polonês
page strona
lets pozwala
total całkowity
impact wpływ
organic organicznych
paid płatnych
dashboard panelu
reporting raportów
performance wyników
on na
the i
both w
that która
a jednym

EN Also, you’ll learn how to measure the results to use content marketing to its full potential.

PL Dowiesz się też, jak monitorować efekty swoich działań.

inglês polonês
learn dowiesz
results efekty
also a

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

inglês polonês
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN Stepmom Just Measure Your Boobs Size Its For Science - Emily Addison

PL Matka Jest Zazdrosna O Dziewczynę Swojego Jedynego Syna

inglês polonês
its jest
your swojego

EN Measure the impact of website changes on its rankings

PL Sprawdzaj jaki wpływ wywierają zmiany na rankingi strony

inglês polonês
impact wpływ
website strony
changes zmiany
on na
rankings rankingi
the jaki

EN Measure the impact of website changes on its rankings

PL Sprawdzaj jaki wpływ wywierają zmiany na rankingi strony

inglês polonês
impact wpływ
website strony
changes zmiany
on na
rankings rankingi
the jaki

EN Also, you’ll learn how to measure the results to use content marketing to its full potential.

PL Dowiesz się też, jak monitorować efekty swoich działań.

inglês polonês
learn dowiesz
results efekty
also a

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

inglês polonês
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

inglês polonês
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

inglês polonês
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

inglês polonês
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.

PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.

inglês polonês
beginning początek
google google
algorithm algorytmu
direct bezpośredniego
results wyniki
is jest
as jak
can można
on na
only tylko
to do
in przez

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

inglês polonês
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

inglês polonês
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu

inglês polonês
railway kolei
original oryginalnym
to aby
is jest
in w
not nie
years lat
line linii
after po

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

inglês polonês
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

inglês polonês
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

inglês polonês
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

PL Dosłownie nie można się napatrzeć na spektakularny krajobraz z fantastyczną panoramą alpejską, błękitnymi jeziorami i magicznym światłem – to wszystko inspirowało już licznych poetów i malarzy

inglês polonês
can można
landscape krajobraz
of z
and i

EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.

PL Seasonic Firma Electronics, Inc. przeniosła cały swój program rabatowy Newegg Mail-In Rebate (MIR) od swojego dostawcy usług odkupu do własnego zespołu.

inglês polonês
program program
service usług
to do
team zespołu
from od
inc inc
provider dostawcy
entire cały

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglês polonês
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

Mostrando 50 de 50 traduções