Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fix any issues" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix any issues" de inglês para polonês

Traduções de fix any issues

"fix any issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fix co jak jeśli mogą naprawić problem problemy problemów rozwiązać z
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
issues a aby ale być będzie ci co czemu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje informacji jak jako jednym jego jest jeśli już które który kwestie lub ma mieć mogą może na następnie nich nie o od oraz po pod podczas poprzez pracy problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania rozwoju również się sposób stron strony swoje swojego swojej są tak takich takie także tego temat ten to twoje tych tylko tym w w czasie wiadomości wiele witryny wszystkie wszystko z za za pomocą zadań zagadnień zawsze ze że

Tradução de inglês para polonês de fix any issues

inglês
polonês

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

inglês polonês
checks sprawdza
optimization optymalizacji
issues problem
detailed szczegółowy
report raport
fix problemów
websites strony
and i

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

inglês polonês
growth rozwój
organic organicznego
traffic ruchu
or lub
report raporty
to do
problems problemy

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

inglês polonês
growth rozwój
organic organicznego
traffic ruchu
or lub
report raporty
to do
problems problemy

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

inglês polonês
checks sprawdza
optimization optymalizacji
issues problem
detailed szczegółowy
report raport
fix problemów
websites strony
and i

EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).

PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)

inglês polonês
advanced zaawansowany
fix problemów
ios ios
however jednak
data danych
in w
case przypadku
able może
it to
on na
of z
device urządzeniu
mode tryb

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?

inglês polonês
message wiadomość
spf spf
in w
dmarc dmarc
fix naprawić
your swoim

EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.

PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF

inglês polonês
spf spf
error błąd
at w
want chcesz
to aby
tell jak
it to
whether czy
you ci
away od
have masz

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF

inglês polonês
spf spf
error błąd
at w
want chcesz
to aby
tell jak
it to
whether czy
you ci
away od
have masz

EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.

PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:

inglês polonês
developed opracowana
january stycznia
new nowych
if jeśli
a a
following z

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
date roku
if gdyby
a a
of z
before przed

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń dla rozwiązania Bamboo została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:

inglês polonês
developed opracowana
january stycznia
new nowych
if jeśli
a a
following z

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

inglês polonês
seo seo
audit audytu
checks sprawdza
factors czynniki
quickly szybko
to do
issues problemy
your swojego
all w

EN If you find that the SEO audit tool doesn’t improve your search rankings to the extent that you’d prefer, you can then go on to hire an expert to fix up any outstanding issues.

PL Jeśli okaże się, że narzędzie do audytu SEO nie poprawi twoich rankingów wyszukiwania w takim stopniu, w jakim byś sobie tego życzył, możesz zatrudnić eksperta, który naprawi wszystkie pozostałe problemy.

inglês polonês
audit audytu
search wyszukiwania
rankings ranking
can możesz
expert eksperta
issues problemy
if jeśli
seo seo
to do
then w

EN With Standard (Default) Mode, we can fix most iOS system issues without any data loss

PL W trybie standardowym (domyślnym) możemy rozwiązać większość problemów z systemem iOS bez utraty danych

inglês polonês
standard standardowym
can możemy
fix problemów
ios ios
system systemem
data danych
loss utraty
without bez
mode trybie
issues z

EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.

PL Posiadanie na swojej stronie rzeczy, które są nie do końca dopracowane, sprawi, że będzie się wydawać, że Twoja firma jest podejrzana lub niegodna zaufania, a SEO zachęca do naprawienia wszelkich problemów, które mogą istnieć.

inglês polonês
website stronie
business firma
seo seo
fix problemów
issues problem
on na
is jest
or lub
to do
out w
things rzeczy

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

inglês polonês
seo seo
domain domen
recommendations zalecenia

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?

inglês polonês
to aby
can możesz
help pomóc
no nie
problem problem

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat

inglês polonês
technical techniczne
seo seo
issues problemy
place miejscu
traffic ruch
users użytkownicy
sales sprzedaż
get uzyskaj
in w
and i
to bardziej

EN Final report is easy to understand and shows how to fix website issues. It comes with a comprehensive to-do list.

PL Raport końcowy przedstawimy w przystępny sposób i wytłumaczymy jak rozwiązać problemy ze stroną. Przygotujemy przejrzystą listę zmian do wprowadzenia.

inglês polonês
final końcowy
report raport
to do
website stron
issues problemy
and i
comes w

EN We have over 12 years of experience in SEO project management. We know which issues to focus on and how to fix them.

PL Mamy ponad 12 lat doświadczenia w prowadzeniu projektów SEO. Wiemy na co zwrócić szczególną uwagę i jak jasno przekazać wskazówki do strony.

inglês polonês
years lat
experience doświadczenia
seo seo
in w
to do
on na
project projekt
and i

EN Convenient, comprehensible reports that can be exported to many file formats make SEO issues easier to fix.

PL Wygodne i czytelne raporty oraz możliwość eksportu do kilku formatów plików ułatwiają naprawę błędów.

inglês polonês
convenient wygodne
reports raporty
formats formatów
to do
file plik
make w

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.

PL Możesz mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc. Jako właściciel domeny, musisz naprawić ten problem natychmiast.

inglês polonês
could możesz
delivery dostarczaniem
owner właściciel
fix naprawić
domain domeny
as jako
immediately natychmiast
the tym
this ten

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.

PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
helps pomoże
channels kanały
dmarc dmarc
identify zidentyfikuj
delivery dostarczaniem
data dane
report raport

EN What if you could discover and fix issues automatically before your users even know about them? Ivanti Neurons does just that

PL Co by było, gdybyś mógł automatycznie wykrywać i naprawiać problemy, zanim użytkownicy się o nich dowiedzą? Platforma Ivanti Neurons właśnie to umożliwia

inglês polonês
if gdyby
automatically automatycznie
users użytkownicy
ivanti ivanti
discover dowiedz
issues problemy
before w
just nie

EN Quickly identify and fix issues with real-time intelligence across your enterprise

PL Szybka identyfikacja i rozwiązywanie problemów dzięki inteligencji w czasie rzeczywistym dla całego przedsiębiorstwa.

inglês polonês
fix problemów
issues problem
intelligence inteligencji
across w

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

PL Sprawdzaj stronę pod kątem problemów technicznych i zyskaj przejrzystą listę priorytetów do wykonania wraz ze szczegółowymi wskazówkami odnośnie do samej naprawy błędów.

inglês polonês
technical technicznych
issues problem
fix problemów
website stron
to do
and i

EN Ignore issues you don't want to fix

PL Ignoruj błędy, których nie zamierzasz naprawiać

inglês polonês
you nie

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.

PL Możesz mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc. Jako właściciel domeny, musisz naprawić ten problem natychmiast. Nasz Dynamic SPF jest najszybszym rozwiązaniem.

inglês polonês
could możesz
delivery dostarczaniem
owner właściciel
spf spf
fix naprawić
domain domeny
as jako
immediately natychmiast
the tym
this ten
our w

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowany
sent wysłany
problem problemu
delivery dostaw
be został
identify zidentyfikować
source źródło
fix naprawić
domain domeny
reports raportów
to do
of z
the i
that który
to receive otrzymywanie
you can możesz
you nie

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

PL Sprawdzaj stronę pod kątem problemów technicznych i zyskaj przejrzystą listę priorytetów do wykonania wraz ze szczegółowymi wskazówkami odnośnie do samej naprawy błędów.

inglês polonês
technical technicznych
issues problem
fix problemów
website stron
to do
and i

EN Ignore issues you don't want to fix

PL Ignoruj błędy, których nie zamierzasz naprawiać

inglês polonês
you nie

EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.

PL Szczegółowe dane DMARC powiedzą Ci wszystko, co musisz wiedzieć o swoich kanałach e-mail. Napraw problemy z dostarczaniem i szybko przejdź do p=reject dla 100% egzekwowania.

inglês polonês
dmarc dmarc
data dane
delivery dostarczaniem
quickly szybko
enforcement egzekwowania
about o
to do
for dla
know wiedzieć
everything wszystko

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.

PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
helps pomoże
channels kanały
dmarc dmarc
identify zidentyfikuj
delivery dostarczaniem
data dane
report raport

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowany
sent wysłany
problem problemu
delivery dostaw
be został
identify zidentyfikować
source źródło
fix naprawić
domain domeny
reports raportów
to do
of z
the i
that który
to receive otrzymywanie
you can możesz
you nie

Mostrando 50 de 50 traduções