EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
"skills to fix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
library | biblioteki |
tests | testy |
multiple | wielu |
in | w |
of | z |
to | do |
can | możesz |
assessment | ocenie |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
inglês | polonês |
---|---|
java | java |
questions | pytania |
ability | zdolności |
coding | kodowania |
in | w |
assess | oceny |
and | i |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
ability | zdolności |
problem | problem |
solving | rozwiązywania |
coding | kodowania |
in | w |
assess | oceny |
programming | programowania |
and | i |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
on | na |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?
inglês | polonês |
---|---|
message | wiadomość |
spf | spf |
in | w |
dmarc | dmarc |
fix | naprawić |
your | swoim |
EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.
PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
error | błąd |
at | w |
want | chcesz |
to | aby |
tell | jak |
it | to |
whether | czy |
you | ci |
away | od |
have | masz |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
error | błąd |
at | w |
want | chcesz |
to | aby |
tell | jak |
it | to |
whether | czy |
you | ci |
away | od |
have | masz |
EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.
PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
january | stycznia |
new | nowych |
if | jeśli |
a | a |
following | z |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
date | roku |
if | gdyby |
a | a |
of | z |
before | przed |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń dla rozwiązania Bamboo została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
january | stycznia |
new | nowych |
if | jeśli |
a | a |
following | z |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
can | możesz |
help | pomóc |
no | nie |
problem | problem |
EN Most importantly, we made this process so easy that anyone can fix iOS without any special skills.
PL Co najważniejsze, sprawiliśmy, że ten proces jest tak łatwy, że każdy może naprawić iOS bez specjalnych umiejętności
inglês | polonês |
---|---|
most | najważniejsze |
process | proces |
ios | ios |
special | specjalnych |
easy | tak |
without | bez |
anyone | każdy |
can | może |
we | jest |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
cutting | krojenia |
techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
inglês | polonês |
---|---|
basic | podstawowych |
want | chcesz |
some | z |
or | czy |
our | naszych |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
cutting | krojenia |
techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
inglês | polonês |
---|---|
basic | podstawowych |
want | chcesz |
some | z |
or | czy |
our | naszych |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PL Zwiększaj korzyści ze stosowania inteligentnej geolokalizacji w całej instytucji. Strategicznie stosuj funkcje ArcGIS w istniejących procesach i systemach oraz obszarach instytucji, w których system GIS nie jest jeszcze wykorzystywany.
inglês | polonês |
---|---|
within | w |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbęUmiejętności 700+.Wraz z umiejętnościami umiejętnościami umiejętnościami, aby test idealnie pasował do opisu pracy.
inglês | polonês |
---|---|
assessment | ocenie |
can | można |
perfectly | idealnie |
description | opisu |
in | w |
of | z |
to | do |
job | pracy |
test | test |
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbota |
editor | edytorem |
coding | kodowania |
code | kodu |
software | oprogramowania |
programming | programowania |
and | i |
using | z |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.
inglês | polonês |
---|---|
five | a |
assessment | ocena |
if | jeśli |
to | do |
test | testowania |
commonly | powszechnie |
minutes | minut |
EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills
PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wiele |
assessment | ocenie |
library | biblioteki |
in | w |
of | z |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
inglês | polonês |
---|---|
screen | ekranu |
candidates | kandydaci |
required | wymagane |
job | pracy |
assessment | oceny |
library | biblioteka |
on | na |
all | wszystkich |
EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot
PL Oceń umiejętności techniczne i kodujące z Platformą testową Online Online Adafce Java napędzane inteligentnym Chatbot
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
java | java |
online | online |
platform | platform |
intelligent | inteligentnym |
chatbot | chatbot |
and | i |
testing | z |
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
PL Oceń umiejętności umiejętności technicznych i kodujących z platformą oceny umiejętności Adaface napędzane inteligentnym Chatbot
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
adaface | adaface |
platform | platform |
intelligent | inteligentnym |
chatbot | chatbot |
assessment | oceny |
and | i |
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
excel | excel |
questions | pytania |
assess | oceny |
functions | funkcjami |
data | danych |
and | i |
designed | z |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
find | znajdziesz |
candidates | kandydatów |
library | bibliotece |
to | do |
can | możesz |
in | w |
not | nie |
custom | dla |
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
PL Jakie są umiejętności techniczne, które powinni mieć księgowi? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, jak możesz ekranować na najlepsze umiejętności księgowe.
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
to | aby |
can | możesz |
you | ci |
read | przeczytaj |
EN Create an assessment with multiple skills from 700+ skills library
PL Utwórz ocenę z wieloma umiejętnościami z biblioteki umiejętności 700+
inglês | polonês |
---|---|
create | utwórz |
multiple | wieloma |
library | biblioteki |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.
inglês | polonês |
---|---|
assessment | oceny |
template | szablon |
role | roli |
to | do |
can | możesz |
of | z |
add | dodatkowe |
your | twojej |
also | także |
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
description | opis |
requires | wymaga |
pick | wybierz |
can | możesz |
steps | krokach |
multiple | wielu |
in | w |
further | dodatkowe |
job | z |
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
PL Dowiedz się, ile zarabia lekarz, co wpływa na wysokość jego zarobków, i które specjalizacje dają możliwość osiągnięcia najwyższych dochodów.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
learn | dowiedz |
your | i |
EN In this group, we’ll share current coping skills, discuss goals, develop new coping skills, build self-awareness in our bodies, and explore support systems through the guided creation of art
PL W tej grupie będziemy dzielić się aktualnymi umiejętnościami radzenia sobie, omawiać cele, rozwijać nowe umiejętności radzenia sobie, budować samoświadomość w naszych ciałach i badać systemy wsparcia poprzez kierowane tworzenie sztuki
inglês | polonês |
---|---|
group | grupie |
goals | cele |
support | wsparcia |
systems | systemy |
art | sztuki |
in | w |
new | nowe |
creation | tworzenie |
and | i |
our | naszych |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
cutting | krojenia |
techniques | techniki |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie
inglês | polonês |
---|---|
basic | podstawowych |
want | chcesz |
some | z |
or | czy |
our | naszych |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
domain | domen |
recommendations | zalecenia |
EN Advice on how to fix each issue
PL Porada jak rozwiązać każdy problem
inglês | polonês |
---|---|
issue | problem |
fix | rozwiązać |
each | każdy |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
inglês | polonês |
---|---|
working | działa |
advice | porady |
suggestions | sugestie |
a | a |
you | nie |
and | i |
look | jak |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
inglês | polonês |
---|---|
links | linki |
or | lub |
to | do |
you | nie |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
inglês | polonês |
---|---|
my | mojej |
seo | seo |
impact | wpływ |
changes | zmian |
traffic | ruchu |
serp | serp |
on | na |
of | z |
in | w |
site | witryny |
your | twojego |
and | i |
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów
inglês | polonês |
---|---|
unfortunately | niestety |
technical | technicznych |
clients | klientów |
now | obecnie |
websites | internetowych |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
online | online |
business | biznesu |
in | w |
of | z |
if | jeśli |
and | i |
why | dlaczego |
many | wiele |
such | takie |
EN To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.
PL Jeśli chcesz zasugerować zmiany lub poprawić błędy, utwórz na GitHubie zgłoszenie lub zrób pull request.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmiany |
or | lub |
on | na |
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
inglês | polonês |
---|---|
repair | napraw |
problems | problemy |
system | systemu |
microsoft | microsoft |
to | do |
as | jako |
and | i |
windows | windows 10 |
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?
inglês | polonês |
---|---|
fix | naprawić |
policy | polityki |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
inglês | polonês |
---|---|
others | inni |
no | nie |
an | na |
even | nawet |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.
inglês | polonês |
---|---|
result | rezultacie |
partners | partnerzy |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
customers | klienci |
solution | rozwiązanie |
in | w |
apps | aplikacji |
and | i |
on | na |
their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções