EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
Traduzir "let you tour" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let you tour" de inglês para holandês
Traduções de let you tour
"let you tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de let you tour
inglês
holandês
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| position | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| international | wereld |
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| smart | slim |
| needs | behoeften |
| field | gebied |
| is | is |
| or | of |
| daily | dagelijkse |
| week | week |
| the | de |
| what | wat |
| support | ondersteunen |
| without | zonder |
| products | producten |
| think | denken |
| during | tijdens |
| of | van |
| for | voor |
EN Please let us know about this by emailing us at secretariaat@vua-ams.nl .You can also call us on (020) 626 16 26, Monday-Friday from 9:00-16:00. If you let us know what has gone wrong, a member of our team can change this for you.
NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boeken |
| menus | menu |
| tour | tour |
| phone | telefoon |
| app | app |
| room | kamer |
| doors | deuren |
| view | bekijken |
| control | bedienen |
| city | stad |
| your | je |
| open | openen |
| our | onze |
| yes | ja |
| on | op |
| you can | kunt |
| and | en |
| just | de |
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boeken |
| menus | menu |
| tour | tour |
| phone | telefoon |
| app | app |
| room | kamer |
| doors | deuren |
| view | bekijken |
| control | bedienen |
| city | stad |
| your | je |
| open | openen |
| our | onze |
| yes | ja |
| on | op |
| you can | kunt |
| and | en |
| just | de |
EN You let people in front and people let you in front
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| front | voor |
| and | en |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| basics | basisprincipes |
| let | laten |
| choose | kiezen |
| start | beginnen |
| the | de |
| with | met |
| you | u |
EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.
NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| new | nieuwe |
| episodes | afleveringen |
| is | is |
| your | je |
| audience | publiek |
| people | mensen |
| promotions | promoties |
| the | de |
| offer | aanbiedt |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| best | beste |
| to | om |
| connect | contact |
| products | producten |
| let | laten |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| in | tijdens |
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| steam | stoom |
| your | je |
| but | |
| we | wij |
| to | toe |
| and | en |
| how | hoe |
| let | zijn |
| board | bij |
EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeert |
| let | laat |
| how | hoe |
| and | en |
| us | ons |
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| serious | ernstige |
| threat | bedreiging |
| information security | informatiebeveiliging |
| dont | niet |
| protect | beschermen |
| should | moet |
| why | waarom |
| learn | en |
| and | leer |
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| name | naam |
| your | je |
| time | tijd |
| we | we |
| schedule | inplannen |
| and | en |
| a | een |
| only | alleen |
| need | nodig |
| this | dit |
| do | laten |
| have | hebben |
EN Let go and let our wellness experts take care of you
NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| care | zorgen |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
EN DPV’s especially come in handy while wreck diving, as they let you tour more of the wreck and reduce your air consumption.
NL DPV?s zijn vooral handig tijdens wrakduiken, omdat ze je meer van het wrak laten verkennen en je luchtverbruik verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handig |
| reduce | verminderen |
| tour | verkennen |
| your | je |
| more | meer |
| and | en |
| especially | vooral |
| come | van |
| they | ze |
| let | laten |
| in | tijdens |
EN Let?s look at a plugin that will help you build a Virtual Tour on your website easily.
NL Laten we eens kijken naar een plugin die u zal helpen bij het bouwen van een Virtuele Tour op uw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| plugin | plugin |
| virtual | virtuele |
| tour | tour |
| website | website |
| on | op |
| will | zal |
| build | bouwen |
| you | u |
| help | helpen |
| your | uw |
| a | eens |
| that | die |
EN The Grand Tour of Switzerland app let?s you discover and plan the most iconic route in Europe by car or motocycle
NL Met de Grand Tour of Switzerland app kunt u de meest iconische route van Europa met de auto of motorfiets ontdekken en plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| app | app |
| discover | ontdekken |
| plan | plannen |
| europe | europa |
| tour | tour |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| car | auto |
EN You can find more about the tour at: Food tour
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| tour | tour |
| can | informatie |
| the | de |
| about | over |
| food | food |
| more | meer |
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| search | zoekfunctie |
| feed | feed |
| quality | kwaliteit |
| appearing | verschijnen |
| tour | tour |
| the | de |
| tours | tours |
| best | hoogste |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vervolgens |
| as | als |
| of | van |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| brewery | brouwerij |
| drinks | drinken |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| beer | bier |
| of the | lang |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| to | maar |
| will | kun |
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| search | zoekfunctie |
| feed | feed |
| quality | kwaliteit |
| appearing | verschijnen |
| tour | tour |
| the | de |
| tours | tours |
| best | hoogste |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vervolgens |
| as | als |
| of | van |
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN You can find more about the tour at: Food tour
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| tour | tour |
| can | informatie |
| the | de |
| about | over |
| food | food |
| more | meer |
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| ljubljana | ljubljana |
| traditional | traditionele |
| the | de |
| tour | rondleiding |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| on the way | onderweg |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| tour | tour |
| great | geweldige |
| gladly | graag |
| accepted | geaccepteerd |
| guides | gidsen |
| slovenia | slovenië |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| are | worden |
| on | tijdens |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| gladly | graag |
| accepted | geaccepteerd |
| guides | gidsen |
| slovenia | slovenië |
| is | is |
| required | hebt |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| on | tijdens |
| are | worden |
| if | als |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| new | nieuwe |
| or | of |
| expect | verwachten |
| message | bericht |
| to | zodat |
| their | hun |
| response | reactie |
| know | weten |
| when | wanneer |
| let | laten |
| welcome | zijn |
| are | beschikbaar |
| the | ontvangen |
| they | ze |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| keeps | houdt |
| night | nachts |
| share | delen |
| information | informatie |
| business | bedrijf |
| food | eten |
| them | ze |
| what | wat |
| own | eigen |
| about | over |
| their | hun |
| and | en |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| level | niveau |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| or | of |
| control | controle |
| the | de |
| lesson | les |
| engagement | betrokkenheid |
| sharing | delen |
| students | leerlingen |
| let | laat |
| without | zonder |
| on | op |
| and | en |
| pass | door |
| a | een |
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| publish | publiceren |
| advertisement | advertentie |
| external | externe |
| users | gebruikers |
| visit | bezoeken |
| website | website |
| page | pagina |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| come | van |
| and | en |
| that | dat |
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphs | grafieken |
| vps | vps |
| tour | rondleiding |
| now | nu |
| dedicated | dedicated |
| server | server |
| or | of |
| features | functies |
| we | we |
| the | de |
| function | functie |
| offer | bieden |
| to | om |
| so | dus |
| access | krijgen |
| and | en |
| lets | maken |
| a | een |
| are | zijn |
| of | stellen |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| discover | verken |
| the | de |
| spots | meer |
| yourself | je |
| a | een |
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | ster |
| gastronomy | gastronomie |
| american | amerikaanse |
| the | de |
| of | bijzonder |
| has | heeft |
| a | een |
| around | van de |
EN So, like previous years, let?s make a virtual tour along a number of those other Roffa beauties.
NL Daarom ook dit jaar een virtuele rondleiding langs een aantal mooie Rotterdamse bomen, niet-plataan zijnde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| tour | rondleiding |
| years | jaar |
| number | aantal |
| a | een |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| the | de |
| on | op |
| local | omgeving |
| spots | stad |
| a | een |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| booked | geboekt |
| corendon | corendon |
| system | systeem |
| log into | inloggen |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| our | in |
| have | hebben |
| through | via |
| number | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| tour | tour |
| big | grote |
| loop | lus |
| stage | etappe |
| encourage | moedigen |
| cycling | fietsen |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| de | de |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successes | successen |
| in | in |
| on | op |
| victory | overwinning |
| after | na |
| edition | editie |
| de | de |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | overwinning |
| followed | gevolgd |
| final | laatste |
| in | in |
| second | tweede |
| on | op |
| by | door |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| stages | etappes |
| success | succes |
| in | in |
| victory | overwinning |
| last | laatste |
| after | na |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| year | jaar |
| in | in |
| victory | overwinning |
| sign | voor |
| a | eerst |
| he | hij |
| that | dat |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
let you tour let you change let’s say you’re let you classify long you let let you decorate let you focus let you opt let you down let you spy let you know let you display let you expand let you compare let you choose let you fail let you listen let you fill let you create let you add let you simultaneously let you watch let you keep let you go let you experience let you analyze let you decide let you breathe let you better let you shoot let you share let you take let you built let you supply let you learn let you record let you build let you insert let you play let’s clear let me know let let’s check let’s face might let let’s go let employees would let let customers know then let jiraTraduzir let you tour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe