NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
Traduzir "grote lus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote lus" de holandês para inglês
Traduções de grote lus
"grote lus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grote lus
holandês
inglês
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| fasen | phases |
| mogelijkheden | capabilities |
| tools | tools |
| vertegenwoordigen | representing |
| ontwikkeling | development |
| lus | loop |
| devops | devops |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| lus | loop |
| stijlvolle | classy |
| fiets | bike |
| jack | jack |
| beter | better |
| titanium | titanium |
| km | km |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| testen | testing |
| lus | loop |
| stijlvolle | classy |
| fiets | bike |
| titanium | titanium |
| km | km |
| ga | going |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| maand | month |
| delen | sharing |
NL Kijk in de handleiding van het apparaat of de software om te beoordelen of deze lus noodzakelijk is
EN Please use the manual of the device or software to decide if this loop is necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | manual |
| lus | loop |
| noodzakelijk | necessary |
NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen
EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot
| holandês | inglês |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| lus | loop |
| veroorzaken | cause |
| site | site |
| bot | bot |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| verschijnt | appears |
| server | server |
| probeert | tries |
| oneindige | infinite |
| lus | loop |
| code | code |
| operatie | operation |
| mislukt | failed |
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| video | videos |
| en | and |
| kijkers | viewers |
| je | your |
NL Een natte opraking op mijn lokale lus en een pb met 4 minuten.
EN A wet run out on my local loop and a pb by 4mins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| lokale | local |
| lus | loop |
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| lus | loop |
NL Om de lus te sluiten, sluit je aan op de Pipe Dream Trail, een …
EN To close the loop you link up to the Pipe Dream Trail, …
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| je | you |
| trail | trail |
NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …
EN Lovely gravel bridleway that runs along the south bank of Ladybower reservoir from the dam wall up to the bridge at its western tip. The bridleway loops around and joins …
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| loopt | runs |
| brug | bridge |
| punt | tip |
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inclusief | includes |
| passende | suitable |
| lus | loop |
| lamp | lamp |
| zeer | extremely |
NL Een prachtige lus van 3-4 mijl met veel opties en paden om te verkennen
EN A stunning 3-4 Mile loop with many options and trails to explore
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| lus | loop |
| mijl | mile |
| veel | many |
| opties | options |
| paden | trails |
NL Bij cyberbeveiliging is snelheid belangrijk: Hoe de 'OODA-lus' te verkorten
EN What Is XDR (Extended Detection and Response)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Gebruik het om de code binnen de lus een specifiek aantal keren uit te voeren
EN Use it to execute the code within the loop a specific number of times
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| code | code |
| lus | loop |
| keren | times |
NL Gebruik het om een lus te maken die een specifieke verklaring uitvoert zolang de voorwaarde waar blijft
EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| lus | loop |
| verklaring | statement |
| zolang | as long as |
| voorwaarde | condition |
| blijft | remains |
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| iphone | iphone |
| lus | loop |
| oor | ear |
| krijgt | get |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| geweldig | great |
NL Eind-tijd en lus werken niet, als gevolg van YouTube beperkingen.
EN End-time and loop don't work, due to YouTube limitations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| werken | work |
| niet | don |
| youtube | youtube |
| beperkingen | limitations |
NL En, als je hun remediation service als onderdeel van je pakket hebt (Internal Email Protect) is de lus van detecteren, onderzoeken, remediëren slechts een paar klikken
EN And, if you have their remediation service as part of your package (Internal Email Protect) the loop of detect, investigate, remediate is just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| onderdeel | part |
| pakket | package |
| protect | protect |
| lus | loop |
| detecteren | detect |
| onderzoeken | investigate |
| klikken | clicks |
NL Kijk in de handleiding van het apparaat of de software om te beoordelen of deze lus noodzakelijk is
EN Please use the manual of the device or software to decide if this loop is necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | manual |
| lus | loop |
| noodzakelijk | necessary |
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| video | videos |
| en | and |
| kijkers | viewers |
| je | your |
NL Jezelf de goede gewoonte aan te leren om de lus gesloten te houden als het mondstuk niet in je mond zit
EN Developing the habit of keeping the loop closed when the mouthpiece is not in your mouth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| lus | loop |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| als | when |
| mondstuk | mouthpiece |
| mond | mouth |
NL DIT WAS DE DAG. Allereerst houden we van deze lus. Het vereist wel toegang tot het reservaat, een omheinde gemeenschap, maar het is een boterachtige bestrating en mooi. Blijkbaar kon
EN THIS WAS THE DAY. First of all, we love this loop. It does require access onto the Preserve, a gated community, but it is buttery pavement and beautiful. Apparently
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| lus | loop |
| vereist | require |
| toegang | access |
| gemeenschap | community |
| mooi | beautiful |
| blijkbaar | apparently |
NL Dit is een geweldig traject! We hebben een beetje vals gespeeld en Laureles Grade weggelaten om er een volledige lus van te maken. Carmel Valley Road is een prachtige weg en
EN This is a great route! We did cheat a little and cut out Laureles Grade to make it a full loop. Carmel Valley Road is a beautiful road and
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| valley | valley |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| spoorlijn | railway |
| kinderen | children |
| genoeg | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
| lus | loop |
| of | or |
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inclusief | includes |
| passende | suitable |
| lus | loop |
| lamp | lamp |
| zeer | extremely |
NL Dit is een mooie lus langs enkele van
EN This is a lovely loop taking in some of Derwent Water’s most treasured viewpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| lus | loop |
NL De dubbele lus in het Alexianenpark en Bertembos nodigt uit tot een sportieve break.
EN As a result of this recognition UZ Leuven will be part of a renowned expertise network for obesity.
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| karakter | nature |
| devops | devops |
| gebruiken | use |
| fasen | phases |
| lus | loop |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lus | loop |
| stromen | flow |
| constante | constant |
| samenwerking | collaboration |
| verbetering | improvement |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Als je het vlakke en goed onderhouden pad volgt, ga je eerst op een lus van Blackwater Arboretum, dat een prachtige verzameling bomen uit vele landen en enkele interessante houten sculpturen herbergt
EN Following the flat and well-maintained path, you first head on a loop of Blackwater Arboretum, which houses a beautiful collection of trees from many countries and some interesting wooden sculptures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlakke | flat |
| onderhouden | maintained |
| lus | loop |
| prachtige | beautiful |
| verzameling | collection |
| bomen | trees |
| landen | countries |
| interessante | interesting |
| houten | wooden |
| sculpturen | sculptures |
NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.
EN Ruta Chingaza Time Trial: After scouting the full route and finding the best loop possible, I went back to ride it as a time trial all in one go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| mogelijke | possible |
| rijden | ride |
NL Ik werd wakker om 6 uur 's ochtends terwijl iedereen nog in hun tenten lag te slapen om de lus uit Whale Pass te verbinden
EN I woke up at 6am while everyone was still in their tents sleeping to connect the loop out of Whale Pass
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| iedereen | everyone |
| tenten | tents |
| slapen | sleeping |
| lus | loop |
| pass | pass |
NL In dat geval kun je een extra lus over het meer maken als je je wandeling een beetje wilt uitbreiden
EN So anyone who wants to extend their walk a little can strap on their skis and head across the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| uitbreiden | extend |
NL Op het complex langs de lus in de Aare zijn een zwembad, supermarkt en sporttrerrein
EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| aare | aare |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
NL Deze prachtige etappe brengt de noordelijke lus van de Tarka Trail tot een epische afsluiting.
EN This stunning stage brings the northern loop of the Tarka Trail to its epic conclusion.
NL Deze ontspannen wandeling markeert de eerste etappe van de zuidelijke lus van de Tarka Trail.
EN This leisurely hike marks the first stage of the Tarka Trail’s southern loop.
NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.
EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.
NL U kunt de volgorde van de weergegeven dashboards wijzigen door dashboardtitels binnen de lus te slepen
EN You can change the sequence of the displayed dashboards by dragging dashboard titles inside the loop
NL Type - u kunt een TV-lus of een dashboard op uw apparaat weergeven. Selecteer hier wat u wilt weergeven.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
NL Board-ID - identificatie van uw TV-lus of dashboards voor weergave.
EN Board ID - identifier of your TV Loop or dashboards for display.
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| landschap | landscape |
| grote | big |
| zand | sand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote lus lus lus te houden lus' te verkorten een lus grote organisatie grote fan grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote impact grote platformen grote vraagstukken grote teams succesvol grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote tuin grote potentieel grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen elke grote stap grote waarde grote it bedrijven grote nieuwssite grote sportassortiment grote groepen grote hoogte grote voordeel grote klanten grote banken gebruiken grote rol grote plaatje grote onderwerpen zowel grote grote hoeveelheden grote keuze grote aantallen grote capaciteitTraduzir grote lus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe