NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
Traduzir "fausto coppi won" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fausto coppi won" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de fausto coppi won
holandês
inglês
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| team | team |
| fiets | bicycle |
| vintage | vintage |
| kampioen | champion |
| italia | italia |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| winnaar | winner |
| bloemen | flowers |
| kampioen | champion |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| d | d |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successen | successes |
NL Fausto Coppi in de Tour van 1952door Archives Sud Ouestvan
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidorby L'Équipe - Krieger Rogerfrom
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953door Archivio Farabolavan
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| d | d |
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| sud | sud |
NL Fausto Coppi naar Virgorelli 1952door Archivio Farabolavan
EN Louison Bobet on the 1955 Tourby Archives Sud Ouestfrom
NL Fausto Coppi in de Tour van 1952 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi during the 1952 Tour - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| in | during |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi in de Tour van 1952
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi during the 1952 Tour photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| in | during |
NL Fausto Coppi in de Tour van 1952
EN Fausto Coppi during the 1952 Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| in | during |
NL Stadium van 14 juli 1952 tussen Bagnères-de-Bigorre en Pau, gewonnen door Fausto Coppi
EN Stage of July 14, 1952 between Bagneres-de-Bigorre and Pau, won by Fausto Coppi
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| juli | july |
| gewonnen | won |
NL Fausto Coppi op de Tour 1952 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi on the 1952 Tour - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi op de Tour 1952
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi on the 1952 Tour photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, klimmen, fietsen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| fietsen | cycling |
| sud | sud |
| de | de |
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| beklimming | ascent |
| wielrennen | cycling |
| sud | sud |
| de | de |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Fausto Coppi -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Fausto Coppi prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Fausto Coppi op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
EN Fausto Coppi on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| sud | sud |
NL Fausto Coppi op de Giro d'Italia 1947door Archivio Farabolavan
EN Fausto Coppi at the 1947 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| door | at |
| d | d |
NL Fausto Coppi en Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| italia | italia |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| italia | italia |
| d | d |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| italia | italia |
| d | d |
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
| holandês | inglês |
|---|---|
| italia | italia |
| d | d |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
EN Fausto Coppi climbing the Stelvio at the 36th Cycling Tour of Italy, 20th stage (Bolzano-Bormio), 1 June 1953
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| etappe | stage |
| juni | june |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| rivalen | rivals |
| fietser | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| team | team |
NL Fausto Coppi in de Giro d'Italia 1955 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| italia | italia |
| te | at |
| d | d |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| italia | italia |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| italia | italia |
| fles | bottle |
| fiets | bicycle |
| d | d |
| di | di |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, Coppi, Bartali
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, Coppi, Bartali
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| bartali | bartali |
NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| italia | italia |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Gino Bartali en Fausto Coppidoor Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...van
EN Gino Bartali and Fausto Coppiby Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Kent u al onze video-serie "Ask Fausto"? Daarin leggen wij u op een grappige manier verschillende thema's rondom het magnetisme uit
EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verschillende | different |
| serie | series |
NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.
EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | necessary |
| blijft | stays |
| kleine | small |
| magnetische | magnetic |
NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.
EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| mini | mini |
| stijlvolle | stylish |
| boston | boston |
NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.
EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| werden | were |
| x | x |
| ace | ace |
| deelnemer | participant |
| hele | entire |
| team | team |
| wedstrijd | competition |
| paar | pairs |
NL Catherine Deneuve en Nino Castelnuovo, de sterren van de film "Les parapluies de Cherbourg" die de Palme d'Or won op het 17e filmfestival van Cannes in mei 1964.
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | stars |
| won | won |
| mei | may |
| catherine | catherine |
| d | d |
NL Hij won de Tour de France een laatste keer het jaar daarop in 1953.
EN He will win the Tour de France for the last time the following year in 1953.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| tour | tour |
| france | france |
| laatste | last |
NL Charly Gaul en Louison Bobet ontsnapten in de 17e etappe van de Tour de France 1955 tussen Toulouse en St Gaudens waar Charly Gaul won.
EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| bobet | bobet |
| st | st |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| olympische spelen | olympics |
NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| amerikaanse | american |
| team | team |
| gouden | gold |
| medaille | medal |
| meter | meter |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| nieuw | new |
| olympisch | olympic |
| record | record |
| werd | became |
| man | man |
| titel | title |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
| holandês | inglês |
|---|---|
| race | race |
| james | james |
| hunt | hunt |
| motor | engine |
| hier | here |
| monte | monte |
| mei | may |
| carlo | carlo |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| argentinië | argentina |
| world | world |
| cup | cup |
| diego | diego |
| duitsland | germany |
NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| hij | he |
| won | won |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fausto coppi fausto coppi tijdens fausto coppi beklimming fausto coppi wint fausto coppi beklom coppi wint coppi fausto hij won won or won but i won't race won enterprise won won het kampioenschap later won asma boujtat won investment week won één ti won etappes won won deze editie won de deelnemer won de ethical vier keer wonTraduzir fausto coppi won para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe