EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
Traduzir "try a speciality" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try a speciality" de inglês para holandês
Traduções de try a speciality
"try a speciality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de try a speciality
inglês
holandês
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialities | specialiteiten |
| most | de |
| house | van |
| our | en |
| to | tot |
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| speciality | specialiteit |
| the | de |
| at | elke |
| try | van de |
| stop | op |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| discover | verken |
| the | de |
| spots | meer |
| yourself | je |
| a | een |
EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| the | de |
| on | op |
| local | omgeving |
| spots | stad |
| a | een |
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| speciality | specialiteit |
| the | de |
| at | elke |
| try | van de |
| stop | op |
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| quote | offerte |
| view | bekijken |
| careers | vacatures |
| free | gratis |
| get | vraag |
| a | een |
| try | probeer |
| it | het |
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| swiss | zwitsers |
| chemicals | chemicaliën |
| company | bedrijf |
| formed | opgericht |
| is | is |
| in | in |
| as | als |
| a | een |
| from | van |
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| project | project |
| we | we |
| the | de |
| match | aansluiten |
| with | met |
| to | kunnen |
EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit
NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| has | is |
| this | dit |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| traditions | tradities |
| dishes | gerechten |
| here | en |
| in | in |
| is | worden |
EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular
NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| region | regio |
| the | de |
| from | uit |
| particularly | bijzonder |
| are | zijn |
| over | in |
| and | en |
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| double | een |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| old | oud |
| in | in |
| de | de |
EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| speciality | specialiteit |
| porcini | boleten |
| the | de |
| for | vanwege |
| kind | zijn |
| best | beste |
| there | er |
| with | met |
| but | |
| out | te |
| a | toch |
| that | die |
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| tram | tram |
| beer | bier |
| speciality | specialiteit |
| is | is |
| a | een |
| the | het |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| traditional | traditionele |
| the | wordt |
| as | als |
EN Full devotion and care goes into every Kambly Swiss-made speciality
NL Alle Kambly fijngebakspecialiteiten worden zorgvuldig en met overgave in Zwitserland vervaardigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | zorgvuldig |
| swiss | zwitserland |
| made | vervaardigd |
| goes | |
| and | en |
| into | in |
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| served | geserveerd |
| to | om |
| is | wordt |
| enjoy | genieten |
| at | elke |
| a | een |
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| presentation | presentatie |
| voucher | voucher |
| the | de |
| at | elke |
| a | een |
| upon | van |
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»
| inglês | holandês |
|---|---|
| renovated | gerenoveerd |
| bar | bar |
| bistro | bistro |
| the | de |
| lounge | lounge |
| was | werd |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun
NL In de keuken worden regionale producten gebruikt, de specialiteit is vers gevangen meerforel uit het Thunermeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| regional | regionale |
| speciality | specialiteit |
| freshly | vers |
| caught | gevangen |
| the | de |
| being | is |
| products | producten |
| from | uit |
| it | het |
EN Azelis is a leading global innovation service provider, with wide-ranging expertise in the supply and distribution of speciality chemicals and food ingredients industry
NL Azelis is een toonaangevende wereldwijde dienstverlener op het gebied van innovatie, met een brede expertise in de levering en distributie van speciale chemicaliën en voedingsingrediënten
| inglês | holandês |
|---|---|
| azelis | azelis |
| global | wereldwijde |
| innovation | innovatie |
| expertise | expertise |
| supply | levering |
| distribution | distributie |
| chemicals | chemicaliën |
| wide | brede |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| leading | toonaangevende |
| with | op |
| and | en |
| service provider | dienstverlener |
| of | van |
| industry | gebied |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
| inglês | holandês |
|---|---|
| indian | indiase |
| speciality | specialiteit |
| tofu | tofu |
| cheese | kaas |
| we | we |
| use | gebruiken |
| instead | in plaats van |
| paneer | paneer |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| this | deze |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.
NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| delicious | heerlijke |
| cakes | taarten |
| for | voor |
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| feminized | feminized |
| autoflowering | autoflowering |
| now | nu |
| latest | laatste |
| speciality | specialiteit |
| the | de |
| strains | soorten |
| range | reeks |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| speciality | specialiteit |
| cbd | cbd |
| strong | sterke |
| other | andere |
| they | ze |
| their | hun |
| with | met |
| make | maken |
| can | kunnen |
EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| backyard | achtertuin |
| nitrogen | stikstof |
| slow | langzaam |
| speciality | specialiteit |
| creating | creëert |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| later | later |
| red | rode |
EN Ask your kitchen speciality retailer and find your first inspiration on the topic of light here.
NL Vraag ernaar bij uw keukenspecialist en vind hier inspiratie voor het thema verlichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| light | verlichting |
| ask | vraag |
| topic | thema |
| here | hier |
EN Slogans and taglines are a speciality
NL Slogans en slagzinnen worden gezien als een aparte specialisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| slogans | slogans |
| and | en |
| are | worden |
| a | een |
EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.
NL Laat me je eerst wat algemeen advies geven over hoe je een SEO-geoptimaliseerde website opzet. Daarna gaan we wat dieper in op de rol van SEO-vertaling; onze specialiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| advice | advies |
| website | website |
| seo | seo |
| speciality | specialiteit |
| we | we |
| on | op |
| i | geven |
| translation | vertaling |
| our | in |
| first | de |
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| project | project |
| we | we |
| the | de |
| match | aansluiten |
| with | met |
| to | kunnen |
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| swiss | zwitsers |
| chemicals | chemicaliën |
| company | bedrijf |
| formed | opgericht |
| is | is |
| in | in |
| as | als |
| a | een |
| from | van |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| traditions | tradities |
| dishes | gerechten |
| here | en |
| in | in |
| is | worden |
EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular
NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| region | regio |
| the | de |
| from | uit |
| particularly | bijzonder |
| are | zijn |
| over | in |
| and | en |
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| double | een |
EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| speciality | specialiteit |
| porcini | boleten |
| the | de |
| for | vanwege |
| kind | zijn |
| best | beste |
| there | er |
| with | met |
| but | |
| out | te |
| a | toch |
| that | die |
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| tram | tram |
| beer | bier |
| speciality | specialiteit |
| is | is |
| a | een |
| the | het |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| traditional | traditionele |
| the | wordt |
| as | als |
EN Full devotion and care goes into every Kambly Swiss-made speciality
NL Alle Kambly fijngebakspecialiteiten worden zorgvuldig en met overgave in Zwitserland vervaardigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | zorgvuldig |
| swiss | zwitserland |
| made | vervaardigd |
| goes | |
| and | en |
| into | in |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| to | door |
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| served | geserveerd |
| to | om |
| is | wordt |
| enjoy | genieten |
| at | elke |
| a | een |
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| presentation | presentatie |
| voucher | voucher |
| the | de |
| at | elke |
| a | een |
| upon | van |
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»
| inglês | holandês |
|---|---|
| renovated | gerenoveerd |
| bar | bar |
| bistro | bistro |
| the | de |
| lounge | lounge |
| was | werd |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN Terrace right by the water?s edge | Receptions and banquets | Speciality: fillet of perch from Lake Geneva
NL Terras aan het water | Recepties en banketten | Specialiteit: baarsfilet uit het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| speciality | specialiteit |
| geneva | genève |
| water | water |
| and | en |
EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.
NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| dreams | dromen |
| we | we |
| try | proberen |
| and | en |
| the | de |
| is | is |
| always | altijd |
| to | om |
| company | bedrijf |
| our | onze |
| what | doet |
| customer | klant |
| that | dat |
| where | waar |
| need | moet |
| help | helpen |
| of | van |
| be | gaat |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| visible | zichtbaar |
| help | help |
| try | probeer |
| soft | zachte |
| reset | herstellen |
| necessary | nodig |
| change | wisselen |
| sense | sense |
| now | nu |
| on | op |
| channel | kanaal |
| this | dit |
| between | de |
| if | indien |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| account | account |
| signed | ondertekend |
| click | klik |
| or | of |
| to | om |
| free | gratis |
| need | nodig |
| try | probeer |
| not | niet |
| if | als |
| you | u |
| simply | een |
| through | doorlopen |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| log | loggen |
| windows | windows |
| computer | computer |
| believe | denkt |
| password | wachtwoord |
| forgotten | vergeten |
| suits | past |
| works | werkt |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| try | probeer |
| to | om |
| you try | probeert |
| but | |
| various | een |
| what | wat |
| you | bent |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
try a speciality speciality speciality chemicals latest speciality speciality retailer would own speciality speciality lies speciality while creating speciality restaurant speciality meats regional speciality swiss speciality chemicals countless speciality ingredients speciality breads distribution of speciality fragrant speciality try would try should try try free try data center try questions also try try crisp try atlassian’s suite try classpass try on demand try classes try everything ll try try disabling try shopify ever try always try try sell free users try walls – try try her try again try using try dives could try try remote access then try we’ll try try saying try jira software colleagues try try thousands try anythingTraduzir try a speciality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe