EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
"discover geneva" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
this | wordt |
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
on | op |
the | de |
tour | tour |
this | deze |
EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
and | en |
with | bij |
the | aan |
EN Geneva - A street in old Geneva with...by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
NL Stormvloed van 1916 - Amsterdamdoor Bridgeman Images - Nationaal Archief/...van
inglês | holandês |
---|---|
images | images |
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
geneva | genève |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
city | meer |
center | centrum |
of | van |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
lies | ligt |
metres | meter |
jet | jet |
soil | bodem |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
much | te |
part | van de |
french | franse |
but | |
of | van |
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
around | van de |
are | andere |
return | een |
that | mogelijk |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
inglês | holandês |
---|---|
embedded | ingebed |
jura | jura |
hills | heuvels |
geneva | genève |
lies | ligt |
rhone | rhône |
humanitarian | humanitaire |
international | internationale |
known | bekend |
peace | vrede |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
where | waar |
city | stad |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
region | regio |
diverse | divers |
natural | landschap |
jura | jura |
riviera | riviera |
alps | alpen |
the | de |
north | noorden |
east | oosten |
and | en |
a | een |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
on | op |
geneva | genève |
the | de |
tour | tour |
guided tour | rondleiding |
food | food |
a | een |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
begins | begint |
unknown | onbekend |
swiss | zwitserse |
wines | wijnen |
is | is |
the | de |
end | van de |
best | beste |
world | wereld |
here | hier |
a | een |
but | |
and | en |
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
inglês | holandês |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
geneva | genève |
parks | parken |
is | is |
oldest | oudste |
the | de |
city | stad |
with | op |
and | en |
of | van |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
lies | ligt |
metres | meter |
jet | jet |
soil | bodem |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
much | te |
part | van de |
french | franse |
but | |
of | van |
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
lake | grootste |
both | zowel |
throughout | op |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
inglês | holandês |
---|---|
embedded | ingebed |
jura | jura |
hills | heuvels |
geneva | genève |
lies | ligt |
rhone | rhône |
humanitarian | humanitaire |
international | internationale |
known | bekend |
peace | vrede |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
where | waar |
city | stad |
capital | hoofdstad |
and | en |
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
inglês | holandês |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva
NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
mother | moeder |
daughter | dochter |
lake | meer |
on | op |
and | en |
a | een |
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
geneva | genève |
parks | parken |
is | is |
oldest | oudste |
the | de |
city | stad |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
inglês | holandês |
---|---|
doors | deuren |
elegant | elegante |
hotel | hotel |
geneva | genève |
certified | gecertificeerd |
safety | veiligheid |
heart | hart |
the | de |
open | open |
and | en |
in | in |
to | meer |
for | voor |
with | bij |
are | zijn |
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
cities | stad |
foot | voet |
zurich | zwitserse |
discover | ontdek |
and | de |
on | bijna |
EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.
NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.
inglês | holandês |
---|---|
book | boek |
la | la |
geneva | genève |
discover | ontdek |
pass | pas |
in | in |
the | de |
wines | wijnen |
with | met |
a | een |
and | en |
local | plaatselijke |
their | hun |
of | van |
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.
inglês | holandês |
---|---|
region | streek |
in | in |
the | de |
sites | van |
part | van de |
lets | werk |
to | meer |
top | op |
this | deze |
EN Discover Geneva with locals for free!
NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
EN Find out more about: Discover Geneva with locals for free!
NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
about | info |
more | meer |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
international | wereld |
EN Find out more about: + Discover Geneva with locals for free!
NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
about | info |
more | meer |
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
cities | stad |
foot | voet |
zurich | zwitserse |
discover | ontdek |
and | de |
on | bijna |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
atmosphere | sfeer |
countryside | platteland |
village | dorp |
seasons | seizoenen |
in | in |
warm | warme |
inspiration | inspiratie |
the | de |
friendly | gezellige |
and | en |
chef | chef |
with | met |
you | u |
of | volgens |
this | dit |
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
inglês | holandês |
---|---|
to | zich |
the | het |
EN Discover the Geneva's old town and shopping streets, just a few minutes' walk from our hotel. A free transport card allows travel from Cornavin to the aiport and to CICG in 15 mins and Palexpo in 25 mins.
NL Ontdek de oude binnenstad en winkelstraten van Genève, op slechts enkele minuten lopen van ons hotel. Met een gratis transportkaart reist u van Cornavin naar de luchthaven, in 15 min naar CICG en Palexpo in 25 min.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
town | binnenstad |
hotel | hotel |
travel | reist |
minutes | minuten |
the | de |
free | gratis |
mins | min |
in | in |
old | oude |
and | en |
a | slechts |
EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
invites | nodigt |
wines | wijn |
glass | glazen |
geneva | genève |
or | of |
on | op |
the | de |
winter | winter |
to | om |
summer | zomer |
a | unieke |
in | in |
spot | is |
you | u |
of | van |
from | uit |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
inglês | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
favourite | favoriete |
invites | nodigt |
city | stad |
the | de |
to | om |
you can | kun |
discover | ontdek |
three | drie |
at | elke |
and | en |
yourself | je |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
inglês | holandês |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
inglês | holandês |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
selection | selectie |
prices | prijzen |
stories | verhaal |
unveiled | onthuld |
hidden | verborgen |
precious | kostbare |
amazing | verbluffende |
hotels | hotels |
their | hun |
at | goed |
a | een |
more | meer |
of | van |
be | worden |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
NL Ontdek de unieke boetiekhotels van NH, op de beste locatie met onweerstaanbare charme. Ontdek meer.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
charm | charme |
location | locatie |
the | de |
best | beste |
with | op |
more | meer |
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
videos | videos |
company | bedrijf |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
products | producten |
can | kennen |
about | over |
of | van |
you | u |
learn | en |
more | meer |
as | als |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
inglês | holandês |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
inglês | holandês |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | unieke |
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Other European Cities | Geneva's water jet photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Andere Europese Steden | Fotografie waterstraal van Genève
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
cities | steden |
urban | stedelijke |
other | andere |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
switzerland | zwitsers |
jet | jet |
fountain | fontein |
travel | reizen |
geneva | genève |
wind | wind |
europe | europa |
monochrome | monochroom |
water | water |
to | om |
city | stad |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Lemanmeer posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções