NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
Traduzir "historische stadskern verken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historische stadskern verken" de holandês para inglês
Traduções de historische stadskern verken
"historische stadskern verken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| historische | data days due from heritage historic historical history how information old on past period so stories the this time years your |
| verken | discover explore |
Tradução de holandês para inglês de historische stadskern verken
holandês
inglês
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| middeleeuwse | mediaeval |
| charme | charm |
| voet | foot |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| historische | historic |
| aare | aare |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| natuur | nature |
| ontspannen | relaxing |
| middag | afternoon |
| wandeling | hike |
| plaatselijke | local |
| berg | mountain |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| holandês | inglês |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| montreux | montreux |
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| voet | foot |
| genève | geneva |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| holandês | inglês |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| holandês | inglês |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| montreux | montreux |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Stories from the night watchman
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
| bezoekers | visitors |
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| rivier | river |
| brug | bridge |
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| zürich | zurich |
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Be your own guide, enjoy impressive views of Basel and gain fascinating insights into the city?s past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | past |
NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.
EN Take a short walk, discover Suquet, historic heart of Cannes, its exceptional view of the bay, port and Lérins islands. Explore typical villages in the hinterland & the jewels of the French Riviera.
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
| holandês | inglês |
|---|---|
| muren | walls |
| idyllische | idyllic |
| regio | region |
| biedt | offers |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| award | award |
| internationale | international |
| locaties | sites |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken nieuwe ontwerpcategorieën & ontwikkel jouw vaardigheden
EN Explore new design categories & build skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| nieuwe | new |
| ontwikkel | build |
| vaardigheden | skills |
NL Verken de backlinks en zoektermposities van je concurrenten.
EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| korte | quick |
| aanbevolen | recommended |
| praktische | practical |
| strategieën | strategies |
| tips | tips |
| people | people |
| quiz | quiz |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historische stadskern verken verken het historische oude stadskern stadskern verken verken data verken tijdens verken de hotels verken de bouwstenen kasteel en verken verken dit dashboard verken onze rustige verken speciaal verken afhaalpunten verken alle hoogtepunten verken de onderstaande verken de geschiedenis verken een probleemgebied verken onze api verken de backlinks verken verschillende secties verken de verschillen verken een bovennatuurlijke verken ze vandaag verken green stone verken alle productiviteitsmethodeskrijg verken de grandeur noord en verken verken nieuwe culinaire historische centrum historische gegevens historische index historische trends historische hart historische schoonheid historische hotel historische historische rapporten historische steden historische herberg historische mcgettigan’s townhouse historische theatrum anatomicum historische gebouw historische schatten historische museum historische inzichten zowel historische historische stadje historische huizen historische overwinningTraduzir historische stadskern verken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe