NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
Traduzir "fietser" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "fietser" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de fietser
holandês
inglês
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| rivalen | rivals |
| fietser | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| italia | italia |
| fles | bottle |
| fiets | bicycle |
| d | d |
| di | di |
NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier | Zwitserland Toerisme
EN Secret tips from singing cyclist Olivier | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| fietser | cyclist |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| olivier | olivier |
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Secret tips from singing cyclist Olivier
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| fietser | cyclist |
| olivier | olivier |
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fietser | cyclist |
| olivier | olivier |
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
EN Shelagh is an avid cyclist and enjoys travelling and hiking with her husband and their three daughters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| reizen | travelling |
| wandelen | hiking |
| man | husband |
| houdt | enjoys |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glad | smooth |
| verwachten | expect |
| vaak | usually |
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| in | in |
| digitalisering | digitisation |
| en | and |
| fietser | cyclist |
| bergen | mountains |
| beeld | image |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL De picknick stelt de fietser ook in staat om zijn reis te verlengen.
EN The picnic allows the cyclist also to extend their trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| fietser | cyclist |
| zijn | their |
| reis | trip |
NL Vintage fietser berg classificatie
EN Grand Prix of Monaco 1936 (French)
NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
| holandês | inglês |
|---|---|
| vocht | moisture |
| hoofd | head |
| helm | helmet |
| comfortabel | comfortable |
NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject
EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| katoenen | cotton |
| bieden | provide |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| ongeacht | no matter |
| afstand | distance |
| traject | route |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| kort | short |
| comfortabel | comfortable |
| nodige | necessary |
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergonomie | ergonomics |
| fietser | cyclist |
| optimaliseert | optimises |
| geometrie | geometry |
| mm | mm |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| fiets | bike |
| evenwicht | balance |
| afdalingen | descents |
| was | would |
NL Dit model werd geboren om toonaangevend te zijn in termen van prestaties en om de energie van de fietser optimaal te benutten
EN It was created to be a performance leader and to fully harness the cyclist's power
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| benutten | harness |
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| fietser | cyclist |
| overbrengen | transfer |
| mm | mm |
NL Het transformeert de kracht van de fietser in snelheid en vermogen
EN It transforms the cyclist’s strength into speed and power
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformeert | transforms |
| fietser | cyclist |
| snelheid | speed |
NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.
EN A range of ergonomic saddles scientifically engineered to precisely fit each rider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | range |
| ergonomische | ergonomic |
| wetenschappelijk | scientifically |
| ontworpen | engineered |
| precies | precisely |
| passen | fit |
NL De Athletic fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 45 graden.
EN The Athletic rider typically sits on the saddle with a 45-degree spine angle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | sits |
| zadel | saddle |
| hoek | angle |
| graden | degree |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig...
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle...
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| kan | can |
| verschillende | different |
| definities | definitions |
| fietser | cyclist |
| ervaringen | experiences |
| voertuig | vehicle |
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| slimme | smart |
| comfort | comfort |
| prestaties | performance |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig
EN A bike can take on different definitions and meanings depending on the cyclist describing it as well as the personal experiences they have had with this special vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| kan | can |
| verschillende | different |
| definities | definitions |
| fietser | cyclist |
| ervaringen | experiences |
| voertuig | vehicle |
NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’
EN Each cyclist therefore has their own unique and fascinating “bike story”
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | each |
| fietser | cyclist |
| uniek | unique |
| en | and |
| fascinerend | fascinating |
NL Omdat elke fietser een buitengewone inspiratiebron is!
EN Because every cyclist is an extraordinary source of inspiration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| buitengewone | extraordinary |
| is | is |
NL De gemiddelde fietser ademt minder dan de helft van de koolmonoxide in ten opzichte van een bestuurder die vastzit in een auto.
EN In reality, the average cyclist breathes less than half the carbon monoxide of a driver stuck inside a car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| bestuurder | driver |
NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk
EN Most importantly, beyond all the reasons to change saddles, there is one key thing to remember: the relationship between a rider and their saddle is personal
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| zadel | saddle |
| belangrijk | key |
| relatie | relationship |
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geweldige | great |
| plekken | places |
| geschreven | written |
| type | type |
| tochten | tours |
| land | country |
| favoriete | favorite |
| lokale | local |
| rit | ride |
| groeien | grow |
| uitgelichte | featured |
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| voorkomt | prevents |
| huid | skin |
NL Of het nu voor recreatieve of topsport is, voor lange of korte afstanden, in de stad of op het platteland - geschikte fietskleding en een goede uitrusting zijn een must voor elke fietser
EN No matter if rec sports or elite sports, short or long distances, urban or rural – an optimal bike wear and the right equipment are an absolute must-have
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| korte | short |
| afstanden | distances |
| stad | urban |
| uitrusting | equipment |
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| in | in |
| digitalisering | digitisation |
| en | and |
| fietser | cyclist |
| bergen | mountains |
| beeld | image |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
EN Lael Wilcox, ultra-endurance cyclist and komoot global cycling ambassador
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| wereldwijde | global |
| komoot | komoot |
NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Find out more about: 3 Hills, 2 Streams
NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Find out more about: + 3 Hills, 2 Streams
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier | Zwitserland Toerisme
EN Secret tips from singing cyclist Olivier | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| fietser | cyclist |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| olivier | olivier |
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier
EN Secret tips from singing cyclist Olivier
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| fietser | cyclist |
| olivier | olivier |
NL Olivier is niet alleen horlogemaker, maar ook een gepassioneerde fietser
EN Olivier is a watchmaker and a passionate cyclist
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fietser | cyclist |
| olivier | olivier |
NL BIS-baner - Catlover - Film, serie en muziek fan - Espresso newbie - Amateur fietser - Leest al eens graag een boekje
EN BIS intern - Cat lover - A fan of film, TV series and music - Newbie when it comes to espresso - Amateur cyclist - Likes to read now and then
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
fietser fietser in snelheid fietser reactief overbrengen elke fietser fietser optimaliseert fietser jacques anquetilTraduzir fietser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe