Traduzir "start en finish" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start en finish" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de start en finish

holandês
inglês

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

holandêsinglês
toto
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

holandêsinglês
toto
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

holandêsinglês
hotelhotel
amam
tochttour
nietwon’t
lagolake
startstarts
locarnolocarno
maggioremaggiore

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

holandêsinglês
toto
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17

EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17

holandêsinglês
herinnertreminds
startstart
finishfinish
jaarlijkseannual
berlijnberlin
marathonmarathon

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

holandêsinglês
toto
dethe
opvolgersuccessor
voorgangerpredecessor

NL Een geweldige rit van start tot finish, bijna allemaal op gravel en 100% de AMR2020-route

EN An amazing ride from start to finish, nearly all on gravel and 100% the AMR2020 route

holandêsinglês
geweldigeamazing
ritride
startstart
finishfinish
routeroute

NL De Paddock Club, gelegen boven de teamgarages, biedt een uniek uitzicht op start/finish en de pitstraat

EN Paddock Club offers a unique vantage point over the team garages, with a clear view of the start and finish line and into the pit lane

holandêsinglês
clubclub
biedtoffers
uitzichtview
startstart
finishfinish

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

holandêsinglês
hotelhotel
amam
tochttour
nietwon’t
lagolake
startstarts
locarnolocarno
maggioremaggiore

NL Finish van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van

EN Arrival of the Tour de France 1985by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from

holandêsinglês
tourtour
francefrance
rogerroger

NL Haile Gebreselassie uit Ethiopië juicht bij de finish...door Imago Images - Horstmüllervan

EN 1952 Olympic Gamesby Bridgeman Images - United Archives Gm...from

holandêsinglês
imagesimages

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

holandêsinglês
anderanother
fantastischefantastic
tochtentours

NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.

EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.

NL Genetisch gezien is Tutankhamon een heel speciaal AK-47 fenotype met een fruitachtige smaak, langdurige high en een mooie, 60 daagse finish.

EN Genetically, Tutankhamon is a very special AK-47 phenotype with a fruity flavour, long-lasting highs and a nice, 60-day finish.

holandêsinglês
isis
heelvery
smaakflavour
mooienice
finishfinish

NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert

EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time

holandêsinglês
finishfinish
feminizedfeminized
zaadseed
favorietfavourite
consistentconsistently
heelvery
weiniglittle

NL Het terpeenprofiel is uitzonderlijk complex, maar het geweldige aspect van deze AutoFem is haar finish: Auto Anesthesia is gemiddeld binnen slechts 49 dagen na kieming klaar voor de oogst.

EN The terpene profile is exceptionally complex, but the amazing part about this AutoFem is her finish: Auto Anesthesia will be ready for harvest just 49 days after germination on average.

holandêsinglês
uitzonderlijkexceptionally
complexcomplex
geweldigeamazing
gemiddeldaverage
dagendays
oogstharvest

NL Slechts 6 x 2 cm met een gepolijste finish

EN It is only about 3" x 1" (6cm x 2cm) and has a polished finish

holandêsinglês
xx
finishfinish
cmcm

NL Ook leer je de retoucheertools gebruiken om jouw foto's en afbeeldingen te reconstrueren, op te schonen en te verbeteren met een vlekkeloze en realistische finish.

EN You'll also learn how to use the retouching tools to reconstruct, clean up and improve your photographs and images with an impeccable and realistic finish.

holandêsinglês
verbeterenimprove
finishfinish

NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.

EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.

NL Het is vlak, de wegen zijn recht en er is veel zand tegen het einde wanneer het weer aansluit op de AMR2020-route naar de finish in Sidi Rabat

EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat

holandêsinglês
vlakflat
rechtstraight
zandsand
finishfinish

NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.

EN That means you’ll have access to exclusive race coverage, trackside perspectives no other provider can offer, and all the adrenaline-pumping action from the pits to the finish line.

holandêsinglês
toegangaccess
perspectievenperspectives
anderother
actieaction
finishfinish

NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.

EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.

holandêsinglês
slottefinally
perfectperfect
detailsdetails
jeyour

NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.

EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.

holandêsinglês
handenhand
outfitoutfit

NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.

EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.

holandêsinglês
begintstarting
langzaamslowly
kleinelittle
dorptown
gevolgdfollowed
snellerapid
afdalingdescent

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

holandêsinglês
anderanother
fantastischefantastic
tochtentours

NL Aberlour Double Sherry Cask Finish 18 Jaar

EN Aberlour Double Sherry Cask Finish 18 Years

NL Ardmore Port Wood Finish 12 Jaar

EN Ardmore Port Wood Finish 12 Years

NL De 22-jarige wielrennen begon al vanaf 70 kilometer van de aankomst met aanvallen en kwam uiteindelijk, na een indrukwekkende solo, alleen over de finish.

EN After 161 victories, including 34 at the Tour de France, British professional cyclist Mark Cavendish announced Monday that he'll retire at the end of the season.

NL Ondanks een breukje in haar elleboog passeerde ze als eerste de finish na een loodzware finale waarin ze continu kansloos leek.

EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.

NL De 22-jarige wielrennen begon al vanaf 70 kilometer van de aankomst met aanvallen en kwam uiteindelijk, na een indrukwekkende solo, alleen over de finish.

EN After 161 victories, including 34 at the Tour de France, British professional cyclist Mark Cavendish announced Monday that he'll retire at the end of the season.

NL Ondanks een breukje in haar elleboog passeerde ze als eerste de finish na een loodzware finale waarin ze continu kansloos leek.

EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.

NL Hoewel het ongeveer 14 km naar het officiële eindpunt is, kun je voorbij deze finish blijven wandelen om Dover Castle, de iconische White Cliffs of

EN Whilst it's around 9 miles (14 km) to the official end point, you can keep strolling beyond this finish line to explore Dover Castle, the iconic White Cliffs of Dover, and

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

holandêsinglês
functiefeature
inin
rankingcoachrankingcoach

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

holandêsinglês
functiefeature
inin
rankingcoachrankingcoach

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

holandêsinglês
jeyou
ofor
blogblog
startstart
nodigneed
podcastpodcast

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

holandêsinglês
investeerdersinvestors
start-upsstartups
partnerspartners
exclusieveexclusive
voordelenbenefits

NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.

EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.

holandêsinglês
snelquick
mailboxmailbox
handigehandy
jeyour

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

holandêsinglês
onzeour
startpaginahome page
labellabel
blauweblue
accountaccount

NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile
dede

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.

holandêsinglês
configureerconfigure
virtuelevirtual
machinemachine
desktopdesktop

NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.

EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
medewerkeremployee
verlieslose

NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes

EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success

holandêsinglês
start-upsstartups
digitaledigital
hogehigh
successuccess
oo

NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling

EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development

holandêsinglês
hoophope
actiefactively
betrekkeninvolving
alumnialumni
trotsproud
onderdeelpart
ontwikkelingdevelopment

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

holandêsinglês
origineleoriginal
definitiedefinition
standaardstandard
naamname
messagemessage
gebruiktused
releaserelease
asciiascii

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

holandêsinglês
startstart
kunnencan
conditiecondition
zonderwithout
transfertransfer
sessiesession

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

holandêsinglês
startstart
conditiecondition
busbus
daaromtherefore
kancan
algemeengenerally
normalenormal

NL We weten al, dat een master een communicatie sessie start met de START conditie

EN We already know, that a master initiates a communication session with the START condition

holandêsinglês
wewe
wetenknow
alalready
mastermaster
communicatiecommunication
sessiesession
startstart
conditiecondition

NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.

EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.

holandêsinglês
verschillendedifferent
manierenways
zadenseeds
kuntcan
radenrecommend
smartsmart
startstart

NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.

EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.

holandêsinglês
uitgevoerdcarried out
selecteerselect
eindgebruikerend user
zelfstandigindependently

NL Nieuw jaar, nieuwe start? De advocatuur is ontegensprekelijk in beweging. Om u te helpen bij de opstart van uw kantoor, delen we graag vijf onontbeerlijke digitale hulpmiddelen die uw praktijk een vliegende start zullen geven.

EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.

holandêsinglês
kantoorworkplace
temuch

Mostrando 50 de 50 traduções